CrimethInc. Ex-Workers Collective

Fight where you stand! https://en.crimethinc.com/posters/fight-where-you-stand “We are anarcho-syndicalists on the shop floor, green anarchists in the woods, social anarchists in our communities, individualists when you catch us alone, anarcho-communists when there’s something to share, insurrectionists when we strike a blow.”

Афинитетни групи https://crimethinc.com/2017/02/06/afinitietni-ghrupi Дори никога да не сте участвали в преки акции, дори и ако това е първия радикален текст, който ви попада в ръцете, напълно е възможно вече да сте част от афинитетна група – най-ефективната доказана структура за всякакъв вид “партизанска” дейност. #Български

Diventate anarchici o tacete per sempre https://crimethinc.com/2025/02/21/diventate-anarchici-o-tacete-per-sempre Né i tribunali né le leggi saranno sufficienti a fermare la discesa verso l'autocrazia. È necessario che un gran numero di persone intraprenda un'azione diretta di propria iniziativa - in altre parole, che diventi anarchica. #Italiano

Работа в системата: Да ги бием в тяхната игра? https://crimethinc.com/2000/09/11/rabota-v-sistiemata-da-ghi-biiem-v-tiakhnata-ighra АКО ГИ БИЕМ В ТЯХНАТА ИГРА, ЗНАЧИ ВЕЧЕ СМЕ ЗАГУБИЛИ. #Български

Прикриването на смъртта https://crimethinc.com/2000/09/11/prikrivanieto-na-smrtta Опитай се да си представиш момента на твоята смърт—може би след десетилетия далеч в бъдещето, а може би само след няколко години или дори месеци. #Български

Живот и оцеляване: Да си върнем живота в ръце https://crimethinc.com/2000/09/11/zhivot-i-otsieliavanie-da-si-vrniem-zhivota-v-rtsie Каквото и да твърди медицината, съществува разлика между живота и оцеляването. За да си жив не е достатъчно да имаш само сърцебиене и мозъчна активност. Да бъдеш жив, наистина жив, е нещо много по-сложно и великолепно. #Български

Включи се в съпротивата, почувствай любовта! https://crimethinc.com/2000/09/11/vkliuchi-sie-v-sprotivata-pochuvstvai-liubovta Влюбването е основен акт на революцията, на съпротивата срещу днешния досаден, обществено ограничителен, културно свиващ се, безсмислен свят. #Български

Как да получиш това, което желаеш? https://crimethinc.com/1999/04/11/how-to-get-what-you-want-1 Какво желаеш най-много на този свят? Повече пари, нов лаптоп, ваканция? Да отслабнеш с 10 килограма, да се прибереш навреме от работа за любимия си сериал? Или е нещо повече от това? Нещо, което е трудно да се определи?

ГРАНИЦИТЕ НЯМА ДА ТЕ ЗАЩИТЯТ, НО ЗАРАДИ ТЯХ МОЖЕ ДА УМРЕШ https://crimethinc.com/2015/11/17/granitsitie-niama-da-tie-zashchitiat-no-zaradi-tiakh-mozhie-da-umriesh #Български

Украйна: Между два огъня Анархисти в региона за надвисналата заплаха от война (02-03-2022) https://crimethinc.com/2022/02/03/ukraina-miezhdu-dva-oghnia-anarkhisti-v-rieghiona-za-nadvisnalata-zaplakha-ot-voina #Български

As you can see, we've been uploading a backlog of Bulgarian translations tonight. If you wish to read any of the articles in another language, scroll below the title and click the language of your preference. You can review all of our material that is available in dozens of different languages here: https://crimethinc.com/languages We welcome assistance with translation!

Анти-работа: от „Аз напускам” до „Ние въставаме” Стратегии за трудова съпротива в 21ви век https://crimethinc.com/2022/05/10/anti-rabota-ot-az-napuskam-do-niie-vstavamie-stratieghii-za-trudova-sprotiva-v-21vi-viek-1 През есента на 2021 г. се разпространи новина за бунт срещу работата, който се разпространи из САЩ. И все пак, какво значи, да предприемеш действия против бачкането? В днешно време, когато някои гледат обнадеждени към организирането на профсъюзи, а други бързат да отговорят на най-новите нападения над работническата автономия извън работното място, този въпрос остава без отговор. #Български

Войната и анархистите: антиавторитарни перспективи в Украйна https://crimethinc.com/2022/02/15/voinata-i-anarkhistitie-antiavtoritarni-pierspiektivi-v-ukraina Представяме тази статия, съставена от анархисти в Украйна, за да даде контекст за това как някои участници в социалните движения виждат трудните събития, които се разиграха там през последните девет години. #Български

Съдържанието на твоя всекидневен живот https://crimethinc.com/2000/09/11/sdrzhaniieto-na-tvoia-vsiekidnievien-zhivot По колко часа на ден прекарваш пред телевизионния екран? Пред компютъра? Зад волана? Колко време отделяш общо за трите? Защо се изолираш и криеш? Гледането на нещо по вълнуващо ли е от правенето на нещо? Имаш ли достатъчно време да направиш всички неща, които желаеш? #Български

Русия: В очакване колелото на историята да се завърти Размисли за първата фаза на руското антивоенно движение https://crimethinc.com/2022/03/31/rusiia-v-ochakvanie-kolieloto-na-istoriiata-da-sie-zavrti-razmisli-za-prvata-faza-na-ruskoto-antivoienno-dvizhieniie Първата фаза на антивоенното движение в Русия е към своя край, потискано предимно с груба сила. В настоящия материал обсъждаме залозите на тези протести, споделяме размисли на руски анархисти за причините, поради които демонстрациите се сблъскаха със стената, и представяме преводи на четири статии от руски анархистки и феминистки групи, които изследват защо се противопоставят на войната, какви предизвикателства са срещнали и как възнамеряват да продължат напред. #Български

ЖЪЛТИТЕ ЖИЛЕТКИ ВЪВ ФРАНЦИЯ МЕЖДУ “ЕКОЛОГИЧНИЯ” НЕОЛИБЕРАЛИЗЪМ И “АПОЛИТИЧНИТЕ” ДВИЖЕНИЯ https://crimethinc.com/2018/11/27/zhltitie-zhilietki-vv-frantsiia-miezhdu-iekologichniia-nieolibieralizm-i-apolitichnitie-dvizhieniia Видно е, че неолибералният капитализъм не дава решения на проблема с климатичните промени: освен да обремени допълнително бедните, а когато гневът на бедните се въплъти в реакционно, консуматорско възмущение, се отварят възможности пред крайно дясното. #Български

ТЪНКАТА СИНЯ ЛИНИЯ Е НАЖЕЖАЕМА ЖИЧКА Защо всяка борба днес е и борба срещу полицията https://crimethinc.com/2014/11/25/tnkata-sinia-liniia-ie-nazhiezhaiema-zhichka-zashcho-vsiaka-borba-dnies-ie-i-borba-srieshchu-politsiiata Движената от печалбите икономика създава вечно разширяващи се пропасти между богатите и бедните. Но колкото повече дисбаланси съществуват в обществото — расови, икономически и всякакви, — толкова по-груба сила е необходима, за да ги налага. Това обяснява военизирането на полицията. #Български

Срещу апартейда и тиранията За освобождението на Палестина и всички хора в Близкия Изток – изявление на ирански изгнаници https://crimethinc.com/2024/06/03/srieshchu-apartieida-i-tiraniiata-za-osvobozhdieniieto-na-paliestina-i-vsichki-khora-v-blizkiia-iztok-iziavlieniie-na-iranski-izghnanitsi В следното изявление, ирански феминистки обясняват защо е и възможно, и необходимо да се подкрепи палестинската борба за освобождение, без да се подкрепя иранското правителство. #Български

The power grab that Donald Trump and Elon Musk are carrying out in Washington, DC is just one aspect of a much bigger phenomenon. At every level of society, executives are asserting totalitarian control over whatever they can get their hands on. We are seeing the emergence of a caste of billionaires who no longer believe that they need to preserve any veneer of democracy. Trump and Musk are the ones who are currently attracting the most attention, but behind them are Jeff Bezos, Peter Thiel, Marc Andreessen, and many more. The individual character flaws of these men are beside the point; the significant thing is that the mechanisms of neoliberal capitalism are systematically concentrating power in the hands of people who are completely disinterested in others’ agency or well-being. This is why milquetoast centrism cannot offer a convincing alternative to the despotism of the fascists and technocrats. Become an anarchist or forever hold your peace. https://crimethinc.com/becomeananarchist

Седем мита за полицията https://crimethinc.com/2011/10/25/siediem-mita-za-politsiiata Можем ли да разчитаме на полицията за нещо? Дали тя наистина упражняват законна власт и над кого всъщност? Нужна ли ни е полицията, за да ни защити и от кого, при положение, че тя е част от репресивния йерархичен начин на мислене на доминация и дискриминация и целта на съществуването ѝ е да пази не нас, а статуквото, доминиращия ред и елитите? Защо анархистите никога не са разчитали на полицията, а на самоорганизация и самоотбрана? #Български