LectOrient

🍂Плед, чай, угощения, просмотр видео... что может быть уютнее осенних выходных? У нас для вас есть подборка записей лекций, которые вы можете посмотреть, нежась в кровати, пока за окном опадают жёлтые листья. Выбирайте на свой вкус! Ходжа в Средней Азии: от сословной сакрализации к национальному строительству 🔥Лекториент 📺Рутуб 📺Ютуб 📺Вк Советские мусульмане в ожидании конца света 🔥Лекториент 📺Рутуб 📺Ютуб 📺Вк Сельские словесные суды в Дагестане 🔥Лекториент 📺Рутуб 📺Ютуб 📺Вк Образ ал-Бурака в мемориальном камне горного Дагестана 🔥Лекториент 📺Рутуб 📺Ютуб 📺Вк Алхимики и эмиры: мусульмане в поисках философского камня 🔥Лекториент 📺Рутуб 📺Ютуб 📺Вк

🎙+📚 По традиции, лекции мы закрепляем чтением. 📚И сегодня, в память о Джалал ад-Дине Руми, мы хотим предложить два пути, чтобы продолжить погружение в его наследие. 1️⃣Первый путь — через сердце и образ: В этом вам поможет наша серия «Персидские сказки» и книга «Как называется виноград», созданная по мотивам "Маснави" Руми.

Это возможность услышать отголоски великой поэмы через увлекательные притчи, где глубокая мудрость скрыта за простым и ясным сюжетом.

2️⃣Второй путь — через разум: Для тех, кого заинтересовали богословские и философские основы учения Руми, мы рекомендуем обратиться к научному журналу "Ишрак" Журнал исламской философии 2023. Т. I. № 1. — М.: ООО «Садра», 2023. — 143 с.

Г. Какаи. «Интерпретация единобожия действий ашаритами и арифами».

🤩Статья объясняет, как разные школы исламской мысли (рациональная богословская школа ашаритов и мистико-философская традиция арифов, т.е. мистиков) понимали концепцию "единобожие действий" идею о том, что все действия в конечном счёте совершаются Богом. Это ключ к пониманию многих идей не только Руми, но и многих современных иранских теологов.

А.А. Лукашев. «Единобожие действий в творчестве Джалал ад-Дина Руми».

🤩Автор демонстрирует, как именно эта сложная богословская идея воплощается в поэзии и прозе Руми, в его метафорах и притчах. 🤩Найдите свой ключ к наследию Руми. ✍️Подписывайтесь |Издательство «Садра» #Руми #персидскаяпоэзия #суфизм

30 сентября — День памяти Джалал ад-Дина Балхи (Руми) (1207–1273) — великого поэта и мистика, чьи стихи стали мостом между культурами и эпохами. Своё знаменитое имя «Руми» (что означает «из Рума», т.е. Малой Азии) он получил потому, что большую часть жизни провел в городе Конья, который тогда находился на территории Румского султаната. Его «Маснави-йе ма’нави» не зря называют «Кораном на персидском языке» — это грандиозная поэма-откровение, в которой скрыта вся глубина суфийской мудрости. Но как прочесть ее сегодня, не заблудившись в семивековых толкованиях? 🎓 Мы подобрали лекции, которые помогут не просто узнать о Руми, а по-настоящему понять структуру и смысл его главного труда. 💫 Лекция «Руми» из курса «Великие персидские поэты» Идеальный вариант для первого погружения. Вы узнаете о жизненном пути Руми, его духовном становлении и о том, как он создал произведение, ставшее символом суфизма. Эта лекция — яркий портрет человека, чье наследие спустя 800 лет находит отклик даже у далеких от ислама читателей. 💫 Лекция «Ранний персидский суфизм» Чтобы понять масштаб мысли Руми, нужно знать почву, на которой она выросла. Как персидский язык стал языком мистицизма? Кем были первые суфии-персы и с какими вызовами они сталкивались? Ответы — в этом обзоре, который раскрывает контекст, без которого творчество Руми невозможно оценить в полной мере. 💫 Курс «Знакомство с новым методом толкования поэмы “Маснави”» Правда ли, что величайшая суфийская поэма лишена стройности и читается как набор разрозненных притч? Исламовед Саййид Салман Сафави предлагает взглянуть на текст по-новому. На курсе вы узнаете о таком подходе к тексту, который позволяет увидеть «Маснави» как цельное произведение, обладающее четкой внутренней структурой, и анализировать его на основе самого текста, а не поздних философских школ. Это уникальный шанс глубоко изучить все шесть дафтаров поэмы. Илл.: "Моулана". Художник Х. Бехзад (1894—1968). Музей Бехзада в Тегеране.

30 сентября весь мир отмечает Международный день переводчика — профессиональный праздник тех, кто строит мосты между культурами и языками! 🌍✨ Этот день учреждён в 1991 году Международной федерацией переводчиков и проводится под разными девизами, подчеркивающими роль перевода в укреплении мирового взаимопонимания. По случаю этого праздника мы составили специальную подборку лекций, раскрывающих искусство и науку перевода: 💻 «Новые переводы романов с фарси и арабского в России» — актуальные тенденции и литературные открытия 💻 «Перевод в современном мире» — о видах перевода и его специфике 💻 «Профессия ираниста: устный перевод и культурная медиация» — уникальный опыт специалиста по Ирану 💻 «Особенности перевода персидской прозы и публицистики на русский язык» — секреты работы с персидскими текстами 👍 Давайте вместе заглянем за кулисы профессии, которая открывает миры!

Дорогие друзья и ценители иранского кинематографа! ⚡ Приглашаем вас на одиннадцатую встречу иранского киноклуба «Нур-е Иран» («Свет Ирана»). Мы будем смотреть и обсуждать классику иранского кинематографа — комедию всемирно известного режиссёра Дарьюша Мехрджуи «Арендаторы», 1986 г. ✏️ Авантюрный сюжет фильма о злоключениях жильцов четырёхэтажки на краю Тегерана захватывает с самого начала, заставляет смеяться до слёз, задуматься о сути общественной жизни и трогает до глубины души. Великолепная операторская работа и остроумные диалоги дополнены игрой прославленных иранских актёров: Эззатоллы Энтезами, Акбара Абди и оперного певца Хоссейна Саршара. 💥 В Иране фильм посмотрели 5 млн зрителей. Эззатолла Энтезами за главную роль стал первым лауреатом иностранной кинопремии в истории Ирана. 📌 Что вас ждёт в программе вечера: · Призовая викторина «Актёры иранского кино» · Презентация фильма · Просмотр фильма с авторским синхронным переводом аспирантки Института востоковедения Светланы Кавун (Тарасовой) · Обсуждение картины с иранским режиссёром и оператором Хоссейном Салари. ⏰ Дата и время: 4 октября, начало в 15:00. 📍 Место: Восточный культурный центр ИВ РАН (вход с Варсонофьевского переулка). 💡 Организаторы: Восточный культурный центр при ИВ РАН и Фонд Ибн Сины. Этот вечер подарит вам настоящее погружение в мир глубокого и искреннего киноискусства! Ждём вас! 🔗 Регистрация — по ссылке: https://fondibnsiny.timepad.ru/event/3601041/

📚 Закрепите материал после лекций или начните своё путешествие с чтения. ✅ «Иран туристический»

Идеальный путеводитель для тех, кто мечтает увидеть всю красоту и богатство Ирана. Станет отличным дополнением к лекции о самостоятельном путешествии.

✅ Календарь на 2026 год «Иран. Всемирные объекты культурного наследия ЮНЕСКО»

Каждый месяц — как новое путешествие. Прекрасный сувенир и источник вдохновения для будущей поездки.

✍️Подписывайтесь |Издательство «Садра» #туризм #Иран #путешествия #культура

27 сентября — Всемирный день туризма. Путешествие — это не просто смена мест, а возможность открыть новые миры, будь то далёкие страны, глубины собственного сознания или страницы древних рукописей. К этому дню мы подготовили три лекции, которые раскроют разные грани темы путешествий — от практических советов до философского осмысления. 🎧 Наша подборка для вас: 💫 «Путешествие по Ирану: как это сделать самому, без помощи агентств и посредников» Иран — страна контрастов, где восточная экзотика сочетается с ощущением чего-то знакомого с детства. На лекции вы узнаете практические тонкости самостоятельного путешествия: как спланировать маршрут, где остановиться, что попробовать и как понять местную культуру. Это руководство для тех, кто хочет увидеть настоящий Иран без прикрас. 💫 «Путешествие как практика обучения в суфизме» В суфизме путешествие — это не туризм, а духовная практика. Паломничество по святым местам (макамам аулийа) вместе с наставником помогает искателю пройти путь к «совершенному человеку» (инсан ал-камил). На лекции разберём, зачем суфии отправляются в дорогу, как Другой помогает познать себя и почему странствие — это метафора внутреннего преображения. 💫 «Путешествие Ибн Фадлана в Поволжье» В X веке арабский писатель Ибн Фадлан отправился из Багдада в Поволжье, а его «Сафар-наме» стал бесценным свидетельством о народах Восточной Европы. Одиннадцать месяцев в дороге, уникальные описания быта, политики и географии — эта лекция перенесёт вас в прошлое, где каждое путешествие было подвигом, а дорожные заметки — открытием. Откройте для себя мир через призму путешествий — географических, духовных и исторических. Илл.: Карта Персии и соседних стран из «Истории Персии» сэра Джона Малкольма. Арроусмит, А. Лондон: И. Мюррей, 1815. Карта. Библиотека Конгресса

Раскройте тайны Востока: Лекция и мастер-класс по персидской миниатюре в Москве 🔔 Фонд Ибн Сины и ИВ РАН приглашают на уникальные лекцию и мастер-класс по персидской миниатюре. Это ваш шанс прикоснуться к изысканному искусству, которое веками украшало страницы древних манускриптов. 📌 Под руководством признанного мастера вы: 1. Погрузитесь в философию и богатый символизм персидской миниатюры. 2. Узнаете о традиционных техниках, инструментах и материалах, которые использовали старые мастера. 3. Под чутким руководством создадите собственную работу в этом уникальном стиле. Мастер-класс пройдет в стенах Института востоковедения РАН, что создаст особую, вдохновляющую атмосферу. 📆 Даты: 1 и 2 октября 2025 г. 📌 Место: ИВ РАН, ул. Рождественка, 12 (м. Кузнецкий Мост). 🕰 Время: 18:00 (МСК) ⏳ Количество участников строго ограничено! Торопитесь зарегистрироваться, чтобы гарантировать себе место в этой творческой мастерской. 🔗 Ссылка на регистрацию: https://fondibnsiny.timepad.ru/event/3589747/

🌙 Познакомимся с некоторыми терминами, связанными так или иначе с политикой в исламском мире, из подготовленных карточек, а углубиться в тему вам помогут: × курс лекций Ислам и политика × лекция (Не) знание об исламе и мусульманах в позднеимперской и советской России (1900-е-1920-е): «панисламизм» в оптике правящей бюрократии × лекция Система государственного регулирования ислама в закавказских провинциях Российской империи

🏏23 сентября 2025 г. в Библиотеке национальных литератур состоялась лекция «Досуг турка-османа: праздники, зрелища, официальные церемонии». Лектор – Александра Владимировна Жевелева, кандидат исторических наук, доцент Кафедры истории стран Ближнего Востока восточного факультета СПбГУ.🏏 х Фонд Ибн Сины х Библиотека национальных литератур

⚡️⚡️⚡️Окунитесь в мир восточной сказки! Мастер-класс по персидской миниатюре Приглашаем вас на уникальный мастер-класс, где оживут страницы древних манускриптов! Фонд Ибн Сины и Российская национальная библиотека открывают для вас тайны одного из самых изящных искусств Востока. Под руководством признанного мастера вы: · Погрузитесь в философию и символизм персидской миниатюры. · Познакомитесь с древними техниками и материалами. · Создадите свой первый шедевр в этом уникальном стиле. Ждём вас в Санкт-Петербурге: 📅Даты: 26, 27 и 29 сентября 2025 года 🏛Место: Российская национальная библиотека 📍Адрес: Московский проспект, д. 165, корпус 2 Количество мест ограничено! Успейте зарегистрироваться. 🔗 Подробности и регистрация: https://fondibnsiny.timepad.ru/event/3586550/

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ На этой неделе познакомимся с османской повседневностью. Присоединяйтесь! 🪬 Досуг турка-османа: праздники, зрелища, официальные церемонии || 23 сентября 2025 г., 18:00, г. Санкт-Петербург, ул. Садовая, 33. ➡️ Ссылка

🥏Перевод Корана на русский язык Перевод Корана на русский язык прошел долгий и тернистый путь. Узнать больше о переводе Корана вы сможете из подготовленных карточек, а о самом Коране из следующих лекций × «Это не слова поэта и не слова прорицателя»: сакральный язык в доисламской Аравии и стиль Корана × Кораническая этнография: растительный мир оазиса и пустыни × Бог и человек в Коране: термины коммуникации

🌿егодня свой день рождения отмечает один из самых опытных и заслуженных историков исламской философии в России – Евгения Антоновна Фролова (р. 1927) 💐 Евгения Антоновна Фролова – доктор философских наук, ведущий научный сотрудник Сектора философии исламского мира Института философии РАН, где она работает с 1961 года. В 1985 году она защитила докторскую диссертацию по теме «Вера и знание в арабской философии». На основе этой диссертации ею была написана монография «Проблемы веры и знания в арабской философии» (1983). 🎓 «Изустная история» – цикл передач об истории отечественного исламоведения в лицах. С Евгенией Антоновной записано целых 3 беседы: Часть I: о том, что именно привело к изучению арабского языка и арабо-исламской философии, а также о работе и творческой атмосфере в Институте философии в советское время. Часть II: о работе в Институте философии РАН, где она работает с 1961 года по настоящее время. Часть III: о научных интересах, взаимодействии Института философии РАН с институтами советских республик в сфере переводов философских работ Ибн Сины, Фараби и др. и важности изучения языков для философских исследований. От всей души поздравляем Евгению Антоновну и желаем ей всего самого наилучшего! 🌺 #ИзустнаяИстория

Друзья, 18 сентября отмечается День персидской литературы и поэзии — праздник, посвящённый одному из величайших литературных наследий человечества! 📜✨ Этот день учреждён в честь великого поэта Фирдоуси и его гениальной эпической поэмы «Шахнаме», которая сохранила персидский язык и культурную идентичность Ирана. Праздник символизирует глубокое уважение к персидскому слову, которое на протяжении тысячелетий вдохновляло не только Иран, но и всю мировую культуру. В честь этого события мы подготовили специальную подборку материалов, которые раскроют вам всё богатство персидской словесности: 📚 ТОП-3 лекций для погружения в тему: 💫 «Иранская художественная литература после Исламской революции 1979 года» — как изменился литературный ландшафт 💫 «Роль Абу Мансура Мухаммада Дакики в становлении персидской эпической поэзии» — у истоков великой традиции 💫 «Махмуд Доулатабади — писатель, который слышит тишину» — мастер современной прозы 🎓 Курсы для полного погружения: 🪶 «Знакомство с современной персидской литературой» (15 лекций) — от классики к современности 🪶 «История персидской литературы» (13 лекций) — сквозь века и эпохи 🪶 «Великие персидские поэты» (11 лекций) — от Рудаки до Джами 👍 Переходите по ссылкам и начните изучение сегодня — дарите себе мир персидской поэзии и мудрости!

Дорогие друзья и ценители восточного искусства! 💥 Представляем вашему вниманию эксклюзивное интервью с легендой мирового искусствоведения — Аделью Тиграновной Адамовой, ведущим научным сотрудником Отдела Востока и хранителем коллекции персидских рукописей Государственного Эрмитажа. 👉 Смотрите видео: 🥰 на Rutube 😄 в VK Видео 😉 на YouTube В беседе с президентом Фонда Ибн Сины Хамидом Хадавимогаддамом и вице-президентом Фонда Сейедом Нассером Табаи она поделилась интересными историями своего творческого пути. Рассказала о работе в Эрмитаже и об усилиях, которые ей пришлось приложить для того, чтобы заниматься своей любимой темой – искусством эпохи Каджаров. 📝 Ее научный подвиг, начавшийся с успешной защиты кандидатской диссертации в 1971 году, продолжается по сей день. Крупнейший специалист по персидской живописи, автор фундаментальных трудов, она удостоена высочайших наград, включая Всемирную премию «Книга года» (2016) и недавно полученную премию имени Б. Б. Пиотровского (2025) за выдающиеся достижения области гуманитарных наук. 🔔 В течение двух дней, 17–18 сентября 2025 г., Государственный Эрмитаж проводит в честь Адели Тиграновны Адамовой международную конференцию «Размышляя о мусульманском искусстве: художники, мастера и их школы». Это событие станет достойным продолжением ее многолетней работы.

❤️❤️❤️❤️❤️ Досуг турка-османа: праздники, зрелища, официальные церемонии 🎱 23 сентрября 2025 г. / вторник 🎱 18:00 🎱 Офлайн 🎱 г. Санкт-Петербург, ул. Садовая, 33 📗Что такое борьба в масле? 📗Чем занимались в свободное время османские султаны? 📗Почему отменили традиционную командную игру в джирит? 📗Из чего состоял досуг бедняков? На эти и другие вопросы вы получите ответы на лекции, посвященной досугу турка-османа! Мы расскажем о главных османских религиозных праздниках, об официальных церемониях, во время которых можно было увидеть султана, о традиционных видах театра. Лектор: Жевелева Александра Владимировна - к.и.н, доцент Кафедры истории стран Ближнего Востока восточного факультета СПбГУ. 🪬 Подробности

Дорогие друзья и ценители иранского кинематографа! 💫💫 сентября приглашаем вас на десятую, юбилейную встречу киноклуба «Свет Ирана» («Нур-е Иран»). На этот раз мы покажем драму прославленного оскароносного режиссёра Асгара Фархади «Праздник огня» («Чахаршанбе-сури», 2006 г.). Любителей иранского кино ждёт наполненное чувствами и переживаниями реалистичное повествование о семейной драме Можде и Мустафы, где страхи переплетаются с реальностью и подчас трудно отличить правду от лжи. Эта картина отмечена блистательной игрой Хадие Техрани, Таране Алидусти и Хамида Фаррохнежада и собрала внушительную коллекцию наград: 🏆 4 «Хрустальных Симурга» кинофестиваля «Фаджр» (Иран) за лучшую режиссуру, актёрскую игру, монтаж и зрительскую симпатию. 🏆 «Золотой Хьюго» Чикагского международного кинофестиваля (США). Что вас ждёт в программе вечера? 📌 Викторина «Актёры иранского кино» 📌 Презентация фильма 📌 Просмотр фильма с авторским синхронным переводом аспирантки Института востоковедения Светланы Кавун (Тарасовой) 📌 Лекция-беседа с иранским режиссёром и оператором Хоссейном Салари, где вы сможете поделиться впечатлениями и задать вопросы о скрытых смыслах картины. Фильм особенно интересен тем, кто: 💎 ценит интеллектуальное кино, глубокий психологизм и реалистичное повествование; 💎 интересуется творчеством Асгара Фархади и современным иранским кинематографом; 💎 хочет лучше понять иранское общество через призму семейных отношений и человеческих драм. 📆 Дата и время: 19 сентября, начало в 19:00 (проход с 18:30). 📌 Место: Институт востоковедения РАН, ул. Рождественка, 12 (проход через главную проходную, далее по лестнице на 3 этаж). 💳 Стоимость билета: 350 руб. 💻 Регистрация обязательна и закроется 19 сентября в 17:00: https://fondibnsiny.timepad.ru/event/3581117/. ❗️ Количество мест ограничено. Организаторы: Восточный культурный центр при ИВ РАН и Фонд Ибн Сины. 🎉 Этот вечер подарит вам настоящее погружение в мир глубокого и искреннего киноискусства! Ждём вас!

📚🧑‍🏫Как гласит проверенная временем традиция, наилучший результат рождается на стыке живого слова лекции и глубины книги😉 ➡ 📚Магомедов А.Р., Магомедов З.М. Земельно-правовые отношения в Дагестане XV–XVII вв. – М.: ООО «Садра», 2017. – 164 с. 📚Шихсаидов А.Р. , Закарияев З.Ш., Наврузов А.Р. Та’рих Мискинджа. Дагестанское историческое сочинение (пер. с арабского языка, комментарии). – 2-е изд., стереотип. –М.: ООО «Садра», 2022. – 128 с. + 32 с. илл. – (Исламский и доисламский мир: история и политика). 📚Алибекова П.М. Персидский язык и литература в Дагестане (культурно-исторический контекст) / отв. ред. М.-Н.О. Османов; научн. ред. Ф.Х. Мухамедова. – М.: ООО «Садра», 2022. – 304 с. 📚Магомедова, Зейнаб Ахмеддибировна. Дагестанские арабоязычные эпистолярные источники и документы конца XVIII – начала ХХ в. Часть I. (Письменные памятники Дагестана. Том V). / З.А. Магомедова. – М.: ООО «Садра», 2025. – 480 с. ил. ✍️Подписывайтесь |Издательство «Садра» #книги #Дагестан #рукописи #персидскийязык

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 15 сентября – 21 сентября 2025 г. 🤩 Осень входит в свои владения, но мы еще пытаемся продлить лето: на этой неделе у нас целых два мероприятия, посвященных исламу в Индии! Присоединяйтесь. ▪️Распространение исламской традиции в Индии || 16 сентября 2025 г. в 19:00, онлайн Ссылка ▪️Влияние индуизма на исламскую культуру || 18 сентября 2025 г. в 19:00, онлайн Ссылка