Gündəlik İngiliscə

"Catch" tutmaq / yaxalamaq və s. kimi sinonim mənaları olan fel haqqında nə düşünürsünüz? Gəlin bir az bu haqqda danışaq. 1. I did not catch what you said (I did not hear / understand) / Dediyinizi tutmadım (Dediyini eşidib, anlamadım.) 2. There`s flu going around; be careful not to catch it! (They use catch to mean "be infected by".) / Havada qrip gəzir. Xəstəlikdəyə tutulmamaq üçün özünü qoru (İngilis dilində catch sözü "infeksiya qapmaq" kimi də tərcümə edilir). 3. The song is really catchy (It has an infectious melody). / Mahnı çox damardır ( Melodiyası çox yoluxucudur.) Niyə görə damar kimi tərcümə edirəm, çünki gənclər olaraq belə ifadələr işlədirik :D 4. I need to catch up on my homework (To reach the same level as other people.) / Mən ev tapşırıqlarında digərlərinə də çatmalıyam (Başqa insanla eyni səviyyəyə gəlmək). And Remember, in the past they say "caught" Pronounced / ko:rt/ (like tennis court) - Və heç zaman yadınızdan çıxartmayın ki bu sözün keçmiş zamanı "caught" kimi yazılır və tenis kortundakı koort kimi oxunur.

°be known for-tanınmaq Azerbaijan is known for its oil -Azərbaycan öz nefti ilə tanınır. °be late for-gecikmək The groom was late for the wedding-Bəy toya gecikdi. °be made of-hazırlanmaq, ibarət olmaq This spoon is made of silver-bu qaşıq gümüşdən hazırlanıb. °be over-bitmək Time is over-vaxt bitdi. °be pleased with-nədənsə razı qalmaq İ was pleased with the quick service-sürətli xidmətdən razı qaldım °be responsible for-məsulunda olmaq The doctor is responsible for his patient-həkim pasiyentindən məsuldur.

Butter sb up-yaltaqlanmaq The new assistant tries to butter the boss up in order to get promotion. Yəni asistent premiya almaq üçün müdirə yaltaqlanmağa çalışır.