Niemand's Shadowfeed: Star Wars News

В сети опубликовано официальное расписание выхода эпизодов сериала «Андор». Будем смотреть его всю осень по средам.

Сегодня в США в продажу поступают два новых комикса по «Звездным войнам»: 26 выпуск серии «Охотники за головами», а также 5 номер «Хана Соло и Чубакки».

 Важная информация о российском издании комикса «Становление Кайло Рена»! А так же первое превью нескольких страниц! «Звёздные войны. Становление Кайло Рена» — новости о предзаказе! Сыну героев Альянса повстанцев Леи Органы и Хана Соло, племяннику и протеже мастера-джедая Люка Скайуокера — Бену Соло пророчили стать новым источником света в Галактике. Но наследие семьи Скайуокеров отбрасывает длинную тень, в которой клубится тёмная сторона — ведь в жилах Бена Соло течёт и кровь Дарта Вейдера. Отголоски его прошлого и голоса его будущего настойчиво требуют, чтобы Бен наконец стал тем, кем должен. В поисках своей судьбы он окажется сломлен и выкован заново. Его ждёт Сноук. Его ждут рыцари Рен. Именно здесь начинается путь Бена Соло в поисках собственного «я». В сборник включены выпуски комикса «Звёздные войны. Становление Кайло Рена» №1–4 Чарльза Соула, Уилла Слайни и Guru-eFX. Мягкий переплёт, 108 страниц, формат 163 на 245 мм. Как и в случае и недавним «Вейдером», сборник выйдет не в одном-единственном варианте, а ещё и с лимиткой для паблика Niemand's Shadowfeed (первая из представленных ниже). Её тираж составит всего 50 экземпляров. Все подробности об эксклюзиве и времени открытия предзаказа появятся в паблике Niemand's Shadowfeed и только там! Так что скорее подписывайтесь, если хотите успеть на этот эксклюзив! Предзаказ на неё, ровно как и на стандартное издание, откроется ЗАВТРА на сайте магазина «Двадцать Восьмой» по ссылке — vk.cc/9UviTV. Комикс ожидается из типографии ближе к концу августа.

Несколько новых кадров из сериала «Андор», опубликованных на страницах журнала SFX.

На официальном сайте «Звездных войн» опубликован еще один, уже четвертый отрывок из грядущего романа Бет Рэвис «Принцесса и негодяй» Хан и Лея прибывают на луну Мадурс — свою первую остановку в ходе медового месяца после свадьбы. Любопытно, что представленный отрывок входит в последнюю треть книги, хотя, как правило, в качестве рекламы в сети публикуются части из начала романов по «Звездным войнам». Напоминаю, что роман, посвященный свадьбе и свадебному путешествию Леи Органы и Хана Соло поступит в продажу уже в следующий вторник, 16 августа.

Новая Pop!-фигурка принцессы Леи из линейки Power of the Galaxy компании Funko. Эксклюзив онлайн-ретейлера Amazon.

Получил в подарок от Кэвана Скотта российское издание романа «Расцвет Республики: Начало шторма» с автографом автора. Надеюсь, пока Кэван больше не подписывал российских экземпляров своей книги и мой томик сейчас уникален! 😄 А в качестве небольшого бонуса Кэван приложил к книге небольшую карточку по своему комиксу Shadow Service, выходящему в издательстве Vault Comics. Видимо, теперь нужно будет ознакомиться с этой серией.

 В минувшие выходные в рамках фестиваля GameCon компания Fantasy Flight Games анонсировала новую настольную карточную игру по мотивам «Звездных войн», основанную на принципе сбора колоды. Других подробностей об игре пока нет. https://vk.com/video-97841481_456240957

В официальном Твиттер-аккаунте потокового сервиса Disney+ сообщается, что в День Disney+, который состоится 8 сентября, фанатов ждут масштабные события, премьеры и сюрпризы. В прошлом году аналогичное мероприятие проходило 12 ноября. Однако тогда фанаты «Звездных войн» получили лишь небольшое видео по сериалу «Оби-Ван Кеноби» и короткий документальный ролик про Бобу Фетта. Будем надеяться, что в этот раз новостей про далекую-далекую галактику будет побольше.

Издательство Del Rey показало в своем Твиттер-аккаунте фотографии двустороннего плаката, который будет прилагаться к эксклюзивному изданию романа Бэт Ревис «Принцесса и негодяй» для магазина Barnes & Noble. Напомню, что роман поступит в продажу уже 16 августа.

 На официальном канале компании Lego на видеохостинге Youtube опубликован небольшой забавный ролик о том как Боба Фетт помогает жителям Татуина пережить особенно жаркий денек. https://www.youtube.com/watch?v=8GfxyyhJnUs

В 2022 году компания Funko впервые выпустит праздничный рождественский календарь с подарками по мотивам «Звездных войн». В набор войду 24 «карманные» фигурки серии Pop!, в том числе эксклюзивные Люк Скайуокер, Дарт Вейдер, принцесса Лея и штурмовик. Старт продаж намечен на сентябрь, однако предзаказ открыт уже сейчас, например на сайте онлайн магазина Amazon: https://www.amazon.com/dp/B09Q94B9Q8?sf168932602=1 Цена набора составляет 50 долларов США.

На официальном сайте онлайн-игры «Старая Республика» опубликован новый рассказ под названием All that left, посвященный тви'леке по имени Са'хар Катин (Sa'har Kateen).

 «От чернового наброска до полноценного арта» Художник Грант Гриффин поделился процессом подготовки обложки к артбуку по «Расцвету Республики». Напомним, что сам артбук планируется к выходу в ноябре этого года. #ЗвёздныеВойны #РасцветРеспублики #StarWars #TheHighRepublic https://vk.com/video-208781835_456239035

Наверняка некоторые не знают, но обложка сборника комиксов «Вейдер. Темные видения» — это оммаж довольно знаменитой иллюстрации легендарного художника Фрэнка Фразетты «Торговец смертью» (Death Dealer) 1973 года. Картина Фразетты стала настолько популярной, что за ней последовала целая серия рисунков с жутковатым воином, а также книги, статуэтки, комиксы (обложки для которых рисовал сам Фразетта) и сценарии для ролевой игры Dungeons & Dragons с его участием. За столь стильный образ Вейдера на обложке комикса-антологии стоит благодарить художника Грега Смоллвуда (Greg Smallwood). Напомню, что уже сейчас вы можете оформить предзаказ на российское издание сборника, состоящего из пяти отдельных историй про Дарта Вейдера, в магазине комиксов «Двадцать восьмой», но уже в этом месяце комикс появится в продаже и в других магазинах.

Гаморреанская девчонка с концепт-арта Ральфа Макуорри в новом мультфильме «Lego Звездные войны. Летние каникулы».

 Раз уж Фил получил свой артбук, по такому поводу поделюсь с вами одним случаем, когда он помог мне с переводом книги. В оригинальном английском артбуке концепт-арты с рингом, на котором в первой серии второго сезона дрались бойцы-гаморреанцы, подписаны как CARNITA ARENA. Я никак не мог понять, что такое эта самая Carnita, гугл по этому слову выдает только что-то из мексиканской еды. Пришлось обратиться за разъяснениями к автору. Как оказалось, гугл вёл меня в правильном направлении: Carnitas на испанском языке означает "небольшие кусочки мяса", и это слово отсылает к популярному мексиканскому блюду из... свинины. Поэтому Carnita Arena — это легкое подшучивание над мутузящими друг друга на ринге свиноподобными гаморреанцами. Фил предложил написать что-то вроде "Свиной / Свинячей арены". И сперва я даже начал использовать этот вариант, но в один момент меня осенило и Carnita Arena в переводе стала "отбивной ареной". Удалось и отсылку на "свиную" еду сохранить, да еще и с дракой неплохая коннотация образовалась. Получилось вполне удачно.