Niemand's Shadowfeed: Star Wars News

REPOST ↓ SWComics | Комиксы | Звёздные Войны | Star Wars От всей команды творческого объединения СВКомикс поздравляем посетителей нашего сайта с наступившим Новым годом, желаем всего наилучшего и представляем наш скромный подарок — перевод третьего и четвёртого выпусков комикс-адаптации первого сезона сериала «Мандалорец». 👇Ссылка в комментариях. Потрёпанный Мандалорец возвращается к своему клиенту, чтобы получить награду и залечить раны, но возникают сложности, и простая, вроде бы, работа оказывается куда опаснее, чем можно было предположить. Перевод: [id15891326|Darth Niemand] Редактура: [id2475926|Малдер] Верстка: [id112511838|Арей] и [id5517492|QUELLER]

А вот и первые в новом году комиксы. Третий и четвертый выпуски комикс-адаптации первого сезона "Мандалорца" уже доступны всем желающим на сайте команды SWComics. Ссылка в комментариях! REPOST ↓ SWComics | Комиксы | Звёздные Войны | Star Wars

Ну как, все в строю после праздника? А теперь хвастайтесь в комментариях своими ЗВ-подарками, если такие были!

Компания Lucasfilm отпразновала 25-летие своего присутствия в мировой сети. Сайт Lucasfilm.com появился на просторах интернета в декабре 1998 года. Ниже представлено изображение самой первой заглавной страницы сайта, которая приветствовала посетителей сразу после начала работы. http://lucasfilm.com/

Превью 42 выпуска серии комиксов «Дарт Вейдер». Релиз 3 января.

Писатель Джон Джексон Миллер опубликовал на своем личном сайте большой материал, посвященный его повести «Поездка», вышедшей в 2017 году в сборнике «Канто-Байт» в рамках промо-компании фильма «Последние джедаи». В свежем тексте писатель вспоминает о процессе работы над этой историей, о персонажах, местах действия, азартных играх, пасхалках, интересных фактах и других аспектах сюжета. В общем, взгляд за кулисы ЗВ-литературы — все, как мы любим. Текст очень увлекательный. Плюс там приложены полные правила азартной карточной игры зинбиддл (аж на 113 страницах! Но текста там не много и есть поясняющие картинки), придуманной Миллером специально для этой повести. Теперь перекинуться с друзьями в ЗВ-картишки можно не только в пазаак или сабакк, но и во что-то новенькое! Также напоминаем, что весной у Миллера выходит новая книга — роман [https://vk.com/wall-97841481_90751|«Живая Сила»], посвященный одному из приключений Высшего совета джедаев. И Миллер обещает, что в ней тоже каким-то образом будут задействована одна из карточных игр, о которой Джон Джексон ранее не писал. P.S. А вообще, антология «Канто-Байт», к которой помимо Миллера приложили руки Саладин Ахмед, Мира Грант и Рэй Карсон, незаслуженно обделенная вниманием книга. Повести там очень и очень ничего.

В сети опубликовано превью заключительного, четвертого выпуска мини-серии комиксов «Расцвет Республики: Тени "Звездного света"». В продажу номер поступит 3 января.

С новым годом!

Друзья, в этот раз конец года выдался в реале очень загруженным, поэтому времени и сил на подведение каких-то итогов особо нет. Было непросто, но и без приятных моментов тоже не обошлось, правда же? В целом, могло быть определенно хуже. И кажется, мы с вами вполне себе справляемся. Поздравляем вас с наступающим Новым годом, будьте здоровы, счастливы и любите «Звездные войны»! А новости нас будут ждать только хорошие! Во имя света и жизни, да пребудет с вами Сила! — с уважением и любовью, команда паблика Niemand's Shadowfeed PS. Расскажите в комментариях, чем вам запомнился этот ЗВ-год. Масштаб неважен, был ли это новый сериал, громкий анонс, прочитанный комикс, купленная фигурка или просто подаренная на работе кружка с Дартом Вейдером — главное, чтобы у вас остались приятные воспоминания. Давайте делиться радостью и теплом!

Для подписчиков команды [club199315466|SWComics] на Boosty уже доступен перевод 5 и 6 выпусков комикс-адаптации первого сезона сериала «Мандалорец» на русском языке. Традиционным бонусом стали локализованные винтажные «обложки» [id298430000|Вадима Двоеглазова], любезно русифицированные для нас самим автором. В свободный доступ перевод попадет 8 или 9 января 2024 года. Если хочешь поддержать команду и первым получать доступ ко всем новинкам — оформи подписку на платформе Boosty по ссылке ниже, это очень поможет выходу новых переводов! https://boosty.to/swcomics

Друзья, без долгих прелюдий представляем вашему вниманию перевод рассказа Кэвана Скотта «Расцвет Республики: Первое задание», который был опубликован в журнале Star Wars Insider (выпуски № 201 и 202). В этой истории вы познакомитесь с помощницей главного администратора маяка «Звездный свет» Велко Джейхен и проследите за расследованием дерзкого покушения на одного послов, прилетевших на станцию. Над локализацией работали: Перевод: [id215565507|Александра Фролова] Редакция: [id15891326|Darth Niemand] Верстка: [id10658453|Минь] Бета-ридинг: [id946526|Елизавета Ласкин] и [id50844617|Павел Чигринский]. Спонсоры перевода: [id4437480|Наиль Сибгатуллин], [id486346878|Дмитрий Аштаев], Стас Денисевич, [id22291446|Сергей Соболев], [id40764983|Павел Паршенцев] и Артема Е. Давайте еще раз скажем им огромное спасибо, ведь без них этот перевод не был бы возможен! Этот и другие переводы можно найти в нашем «Инфохранилище»: https://vk.cc/ctBYbT А теперь приятного чтения! Не забудьте потом написать в комментариях, понравилась ли вам эта история!

Сегодня в продажу поступают последние в этом году комиксные релизы по «Звездным войнам» на английском языке. Это заключительный пятый выпуск мини-серии «Темные дроиды», а также седьмая часть комикс-адаптации второго сезона сериала «Мандалорец».

REPOST ↓ SWComics | Комиксы | Звёздные Войны | Star Wars Развязка близка и всё начинает рушиться, когда Эмерик и Сиан наконец-то настигают таинственное существо, за которым охотились. Кому удастся пережить эту встречу? Ураганное завершение первой фазы проекта «Звёздные войны: Расцвет Республики» уже здесь! «Расцвет Республики: След Теней» №5 уже на сайте Ссылка в комментариях. Перевод: [id15891326|Darth Niemand] Редактура: [id2475926|Малдер] Верстка: [id7100082|Zboy] и [id5517492|QUELLER]

Финал мини-серии «Расцвет Республики: След теней» уже доступен всем желающим на сайте команды SWComics. Теперь можно прочитать этот детективный сюжет на русском языке целиком! Ссылка в комментариях! REPOST ↓ SWComics | Комиксы | Звёздные Войны | Star Wars

Друзья, рады сообщить, что наш [https://vk.com/wall-97841481_92562|сбор денег] на перевод рассказа Кэвана Скотта «Первое задание», действие которого происходит в начале первой фазы проекта «Расцвет Республики», успешно завершен! Благодаря поддержке [id4437480|Наиля Сибгатуллина], [id486346878|Дмитрия Аштаева], Стаса Денисевича, [id22291446|Сергея Соболева], [id40764983|Павла Паршенцева] и Артема Е. мы собрали необходимую сумму и, как и договаривались, 29 декабря рассказ будет опубликован в нашем паблике для всех желающих. Ребята, большое вам спасибо, что мотивируете нас на работу и не даёте забросить переводы по любимой вселенной. Вы самые крутые!

Компания ILM опубликовала свою традиционную ежегодную рождественскую открытку с героями из далекой-далекой галактики и новым логотипом компании. Художник: Саби Менихей (Saby Menyhei).

На прошлой неделе в рамках поддержки британского кинематографа, представители Lucasfilm и Британского института кинематографии (BFI), а также дроиды BB-8 и R2-D2 навестили британского премьер министра, Риши Сунака. Риши, большой фанат «Звездных войн», явно был рад такому визиту.

Что же это у нас? Маршал Мос-Пелго собственной персоной! Тимати Олифант, исполнитель роли Кобба Вэнса, рассматривает фигурку своего персонажа от Hot Toys.