Niemand's Shadowfeed: Star Wars News

Специально для тех, кто уже начал читать новую книгу Джастины Айрлэнд «Расцвет Республики: Из теней» от издательства fanzon (или вот-вот собирается это сделать) наш паблик и команда SWComics подготовили локализованные версии официальных концепт-артов некоторых персонажей романа, чтобы вам было проще визуализировать их образы при чтении. Подготовка материала: QUELLER Локализация: Екатерина Виноградова

Очередной пост про причуды локализации названий в Германии. Немецкая версия мини-серии комиксов «Багровая власть» от издательства Panini получит название Die scharlachrote Königin («Алая королева»). Релиз состоится 27 сентября.

Друзья, напоминаю, что совместно с издательством fanzon мы проводим конкурс репостов, в котором можно выиграть одну из книжных новинок по «Звездным войнам». Все подробности и правила участия написаны вот тут: https://vk.com/wall-97841481_80052 Внимательно читайте условия!

В Великобритании прошел закрытый спецпоказ фильма «Изгой-один», в ходе которого зрителям эксклюзивно показали фрагменты из сериала «Андор». В качестве специальных гостей мероприятие посетили актеры Диего Луна (Кассиан Андор) и Женевьев О'Рейли (Мон Мотма), которые также ответили на несколько вопросов.

Роман Бет Рэвис «Звездные войны: Принцесса и негодяй» стал бестселлером по версии газеты «Нью-Йорк таймс». Книга заняла 12 место в категории изданий с твердой обложкой.

 На официальном Youtube-канале «Звездных войн» опубликован небольшой отрывок из сериала «Андор», премьера которого состоится 21 сентября. https://www.youtube.com/watch?v=N5S9Vx3-QM0

На официальном сайте «Звездных войн» опубликовано превью 4 выпуска мини-серии комиксов «Оби-Ван», в котором старый Кеноби вспоминает одно из совместных заданий с Энакином Скайуокером времен Войн клонов.

Сегодня в США в продажу поступают три новых комикса про далекую-далекую галактику: 26-й выпуск «Дарта Вейдера» и 23-й «Доктора Афры» от Marvel, а также первый номер мини-серии «Истории из гиперпространства» от издательства Dark Horse, которое наконец можно официально поздравить с возвращением к комиксным «Звездным войнам».

 В продажу поступил] свежий комикс «Вейдер. Темные видения» от издательства «Комильфо», и я рад представить вашему вниманию небольшую рецензию на эту мини-серию от моего друга и коллеги [id2475926|Ильи Гарбузова, который также выступил редактором российского издания этой антологии.

 В санкт-петербургском магазине комиксов «Двадцать восьмой» в продаже появился новый комикс в моем переводе: «Вейдер. Темные видения» от издательства «Комильфо»! В том числе и (впервые в истории!) ограниченный тираж с эксклюзивной обложкой для нашего паблика, который, благодаря вам, разлетелся по предзаказу за считанные минуты. Если вы оформляли предзаказ на этот комикс самовывозом, то уже можно ехать его получать. Если ждете доставку — скоро комикс будет у вас. В других магазинах страны комикс появится чуть-чуть позднее. «Звёздные войны. Дарт Вейдер. Тёмные видения» Дарт Вейдер: в прошлом Энакин Скайуокер, чей-то друг и чей-то наставник. Ныне — воинственный ситх, командир, разрушитель. Для многих граждан Галактической Империи он стал абсолютным символом могущества и страха. Но есть и те, кто видит тёмного повелителя несколько иначе. Обитатели отдельных уголков Галактики настолько отчаялись, что даже Вейдер может стать для них рыцарем в сияющих доспехах. А некоторые имперские командующие в случае провала познают его гнев. Окажитесь в шкуре пилота Х-истребителя, которому не посчастливилось сойтись с СИД-истребителем Вейдера один на один… и откройте для себя величайшего злодея Галактики с совершенно новой стороны! В данный сборник вошли все 5 выпусков лимитированной серии Денниса Хоуплесса Star Wars: Vader — Dark Visions 2019 года. Книга вышла в трёх изданиях: основное и два уже распроданных эксклюзива, для «28-ого» и для паблика Niemand's Shadowfeed. Мягкий переплёт, 128 страниц, формат 163 на 245 мм. Уже в продаже в Петербурге, а скоро и во всех книжных магазинах и комикс-шопах страны.

В ряде американских магазинов комиксов сегодня в продажу поступает детская книга-путеводитель по планете Татуин за авторством Рили Сильвермен, для которой это дебютная книга про далекую-далекую галактику. В широкую продажу книга поступит 6 сентября.

Что ни день, так в сети публикуются новые кадры из «Андора». Как минимум один из них мы уже видели, но теперь стали известны имена всех представленных на нем персонажей. 1. Кассиан Андор (Диего Луна) и Бикс Калин (Адриа Архона). Вероятно, в одном из ангаров свалки, принадлежащей Калин. 2. Слева направо: Крэвас (Ли Бордмен), Верло (Стивен Уайт), хозяйка (Маргарет Клуни), Кассиан Андор (Диего Луна) и барменша (Кэролайн Грин). 3. Сайрил Карн (Кайл Соллер) и диспетчер (Питер Банкоул). 4. Дроид B2EMO и Маарва (Фиона Шоу). На заднем плане этого кадра можно разглядеть игрушечную банту. 5. Дроид B2EMO и Кассиан Андор (Диего Луна).

Несколько новых официальных промо-изображений с героями сериала «Андор».

Небольшой эксклюзив. Одна из иллюстраций из грядущей подростковой книги Джоджа Манна «Расцвет Республики: Поиски тайного города». Релиз намечен на 4 октября.

 Европейское подразделение финансового информационного агентства Bloomberg со ссылкой на источник, пожелавший остаться анонимным, сообщает, что разработка ремейка видеоигры «Рыцари Старой Республики» передана в один из восточноевропейских офисов американской студии Saber Interactive. По сообщению источника агентства, новый исполнитель уже приступил к работе. Ранее за разработку игры отвечала студия Aspyr Media, однако боссов компании Embracer Group AB, в которую входят обе студии, остались недовольны результатами ее работы, которая велась на протяжении двух лет. В прошлом месяце появилось сообщение, что работа над игрой «поставлена на паузу», чтобы компания смогла понять, как ей действовать дальше. На прошлой неделе в своем финансовом отчете компания Embracer указала, что передала разработку одного из своих AAA-проектов другой своей студии, но не уточнила о какой игре и каких разработчиках идет речь. По оценкам экспертов в результате перевода разработки игры в другую студию, ее релиз может сместиться на два года. На данный момент никаких сроков готовности игры не называются.

Писательница Клаудия Грей посетила американский фестиваль Emerald City Comic Con, который прошел в городе Сиэтл в минувшие выходные. В ходе серии ответов на вопросы посетителей у Клаудии спросили, есть ли шанс, что когда-нибудь фанаты получат продолжение ее романа «Потерянные звезды». Писательница ответила: «Я твердо уверена, что когда-нибудь это случится... Нужно лишь хорошенько согласовать их издательские планы, но я слышала кое-что позитивное на этот счет... Думаю, это случится». Видеозапись выступления Грей выложена в паблике Star Wars Books Nerds, посвященном книгам про далекую-далекую галактику, в одной из запрещенных на территории РФ социальных сетей.

Новый плакат документального спецэпизода «Оби-Ван Кеноби: Вернувшийся джедай», посвященного съемкам сериала «Оби-Ван Кеноби».

Обложка нового бразильского переиздания романа Джона Джексона Миллера «Кеноби». Релиз в сентябре.

В начале августа в продажу поступил 212 выпуск журнала Star Wars Insider, в котором был опубликован новый рассказ Родни Барнса, посвященный Мейсу Винду. Сегодня Гильдия Архивистов совместно со студией Invisible Art рады представить вашему вниманию его перевод, причем в оригинальном журнальном оформлении. Файл с рассказом прикреплен к этой записи. Перевод: Екатерина Зудова Редакция: Darth Niemand Верстка: QUELLER Специально для паблика Niemand's Shadowfeed.