ادبیات سئونلر

هئیوا عطری «حمید سفیدگر شهانقی» «آی چیخدی پئشمان پئشمان…» ننه‌م اوخویاردی حزین سس ایله «… باش گؤتوروب گئدرم نه دوست بیلر نه دوشمان…» ننه‌م تیترک سسله اوخویاردی چارقاتینین بوجاغیله گؤزلرینی سیله ـ سیله *** بابامی دامدان یئره آتمیشلار بیر پاییز گئجه‌سینین شاختا واختیندا سونرا دا گوللـه‌له‌میش‌لر *** ننه‌مه قان قوسدورموشلار ننه‌م قان قوسارکن آتامی دوغموش آتام یئتیم بؤیوموش بیر دئمقیرات یئتیمی بابام دئمقیرات ایمیش *** اوی بابام منیم اوجا بوی بابام منیم ایگید بابام منیم دئمقیرات بابام *** ننه‌م صاندیغیندا هئیوا ساخلایاردی صاندیغی آچارکن هئیوا عطری بورویردی ائویمیزی ننه‌م صاندیغیندا بایراق ساخلایاردی صاندیغی آچارکن بایراق عطری بورویردی ائویمیزی ننه‌م صاندیغیندا ده‌لیک دئشیک قانلی بیر کؤینک ساخلایاردی صاندیغی آچارکن باروت عطری بورویردی ائویمیزی *** آخ ننه‌م منیم گؤیچک ننه‌م منیم نیسگیللی ننه‌م منیم دئمقیرات ننه‌م… https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تلفظ صحیح نام برخی نویسندگان https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خالقلارین رقص لری بیری بیریندن گوزلدیر

خبر درخششی دیگر در پهنه ی فرهنگی میانه به همت سرکارخانم فاطمه محمودی ،  "قیچا گلین"عروسک محلی میانه، نشان ملی فیروزه  را از وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دریافت کرد. این هنرمند نام آشنا که افتخارات فرهنگی و هنری کم‌نظیری را در سطح کشور به دست آورده،اینبار در جشنواره ی ملی فیروزه مقام نخست را از آن خود کرد . همچنین ایشان در سال گذشته، عروسک محلی میانه را در فهرست میراث ناملموس کشور، به ثبت ملی رسانده است.

شعر:آرش مازندرانی سس:یاغیش زنگانلی https://t.me/Adabiyyatsevanlar

علی رشتبر قاییب یئنه ده خالچاسین دؤشه دی پاییز، اوشاقلار مکتبه گئدیرلر یاواش.   یئنه ده آنامین دیلی سیزلاییر: - من ده او مکتبده اولایدیم ای کاش! منیم وارلیغیمین منیم جانیمین، اوزولور هر یئردن اتگی الی. یئنه‌ده مکتبین دام دیواریندان، ایچری بویلانیر آنامین دیلی. مین حسرت ایچینده، مین غم ایچینده، بو گوندن کؤرپه لر اونو آتاجاق. گؤره سن آی الله بو درد، بو کدر، بو تورپاقدا هاواخت سونا چاتاجاق.

یانیس ریتسوس تورکجه یه چئویرن: رحیم گوزل اوزون بیر یول ایدی بورا قدر آنا چوخ اوزون او قدر کی گئییملریمیزین دویمه لر ی بئله اَینیمیزه آغیرلیق ائدیردی 2 داشی، داش اوستونه قویدو ائو دیکمک اوچون یوخ، بیر شئعیر قوشماق اوچون یوخ! ساده جه یالنیزلیغینی اولچوردو 3 قادین پنجره نی آچدی، یئل هوجومونان، ایکی قوش کیمی، چیینینه قوندوردو ساچلارینی، پنجره نی باغلادی. ماسانین اوزَرینده ایکی قوش وار ایدی. اونا ماریتمیشدیلار، باشینی ائندیریب آرالاریندا سسسیزجه سینه آغلادی.

مریم_قربان_زاده ساچلاریمدان باغلاما تئلی یارادین گله جک عاشیقلر ماهنی سیز قالماسین بلکه. تاریخ دن سونرایا یازدی بونو قادین یانی: "من" ۱. یازدیم عشق اوخودونوز داش قالاق گؤزلریمین یاشینا باخمایانلارین آناسی کیم ایدی کیم؟ ۲. ائوین آدرئسی منم دونیا اته ییمدیر داش لارینی آتدیم بیر بیر آیریلدینیز سونرا ساواش دان سونرا کی باریشن یولو منیم باغریمدی آچدیم سیزه باغریمی گؤزلریمده باغلادینیز آغریلاریمی ۳. قیریلمیش آینادا قاناد آچدیم یالقیزلیغا گؤزله دیم گله جه یی گلمه دن سن هایانداسان اؤغلوم! بیر گولله آچیلدی باغریندا قارانلیق گیزله نن دونیادا ۴. اللریم قیریلمیش تئللری دیر باغلامانین اوی گؤزه لیم حوزنومون قانادسیزلیغی اوی ۵. آغارمیش ساچلاریما قوناق چاغیردینیز قیشی یاز گله جک آلین یازیمدیر منیم ایجازه وئرسه نیز: چیچک قوندارا بیلره م دوداقلارینیزا ۶. سورگون گئدن قیزجیغازلارین باخیشیندا یئره تؤکولدو روحوم ساواشدان قالان حیاتین یؤکونو چییینلریمده دولاندیریرام اویسا سیز خریطه لرین اوزونو قارالاییرسینیز ۷. دونیانین دردینی کؤکسومده یئرقالاییرام سود وئریرم لای لای اوخویورام آما حئییف آما حئییف اللرینیزده توفنگ تومورجوقلانیر یئنه هانسی آنانین باغریندا ساورولاجاقسینیز؟ هانسی آنانین؟ هانسی؟ https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ایکی آفتاها یاغیش یاغییب صباح مملکت ده یالنیز کویر لوت ایله هرمزگاندا دنیز تعطیل دییل. بونا دئییر مدیریت،اویرندیز؟! https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بهمن_وطن‌اوغلو اوتانماسام اوشاق کيمی آغلارام، يامانجا دوشوبدو ياديما داغلار. ايسته ييرم بير آه چکم اورکدن، قورخورام آليشا اودوما داغلار. قوينوندا اولاندا چکمه ميشم قم، آيريلاندا گليب گؤزلريمه نم. بختيمه يار اولوب، کؤنلومه همدم، دار گونده يئتيشيب داديما داغلار.   شيرين لايلام اولوب بولاغی، چايی، اونودا بيلمرم بو حاقی-سایی. منيم سئوگيم يوخدور اوندان ساوايی، بهمنم يازيليب آديما داغلار. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گولرسیزدا .بیزدن پخمه سینی هاردان تاپاجاقسیز؟!