ادبیات سئونلر
Ir al canal en Telegram
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Mostrar más3 106
Suscriptores
-124 horas
+27 días
+1830 días
Archivo de publicaciones
3 106
"ویدا حشمتی " ادبیات سئونلر
ادبی خبر
«قوشلار داها قورخمورلار» رومانینین تقدیمات و تنقید مراسیمی
۱۴۰۵-جی ایل، ۳-جو آی آیینین ۲۵-ده، تبریز شهرینده «کیتاب موبادیلهسی مرکزی»نده «بیرینجی کیتاب ایزی»، خانیم کبیرینین «قوشلار داها قورخمورلار» اثری اوچون خصوصی بیر مراسیم کئچیریلدی.
مراسمین ایلک بؤلومو، خانیم لیلا ذاکری و اونون رساملیق قروپونون «پارچا اوزرینده رسیم وورکشاپی» ایله باشلاندی. بو سورهجده، سؤزو گئدن رومانین، آقای میابلینین سسی ایله حاضیرلانان صوتی کیتابی (سیدی) تقدیم اولوندو و رساملیق قروپو حیکایهنین مضمونوندان ایلهام آلاراق پارچالار اوزهرینده گؤزل اثرلر یاراتدیلار.
مراسمین ایکینجی بؤلومو، رومانین نقد و تحلیلی ایله داوام ائتدی. سمیرا تقیزادهنین آپاریجیلیغی ایله کئچیریلن بو بؤلومده، ایلک اولاراق خانیم فرانک فرید چیخیش ائتدی. او، خانیم کبیرینین یارادیجیلیغینا توخوناراق، یازیچینین دیلیمیزه و تاریخی کیملیگیمیزه وئردیگی دگرلری یوکسک سویهده قییمتلندیردی.
سونرا خانیم کبیری، رومانین یازیلما پروسهسی و بو یولدا قارشیلاشدیغی چتینلیکلردن دانیشدی. دالیسیجا، رسول اسمعیلیان رومان حاقیندا اؤز تنقیدی باخیشلارینی اشتراکچیلارلا پایلاشدی. هابئله، خانیم ذکیه ذوالفقاری روماندا ایشلنن فولکلور سؤزلرینه و یازیچینین مدنیتیمیزه وئردیگی اؤنمه ایشاره ائتدی.
مراسمین باشقا بیر بؤلومونده، آقای سرابینین گتیردیگی دگرلی هدیه، خانیم ذوالفقاری و دکتر شیری ایله تقدیم اولوندو. مراسمین سونوندا قاسم تورکان و قربانزاده جنابلاری رومانین تحلیلی و یازیچینین ادبی یارادیجیلیغی بارهده اؤز فیکیرلرینی بیلدیریلر.
بو مراسم، سمیرا تقیزادهنین «قوشلار داها قورخمورلار» رومانیندان سئچدیگی قیسا بیر بؤلومدن ایفاسی ایله باشا چاتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
3 106
بالاش آذر اوغلو
باهارا نه قالدی
پاییز قاپیمیزی دؤیسه ده دوستوم،
باهارا نه قالدی؟ بیرجه قیش عؤمرو.
پاییزین دردینی چکمه، بیلیرسن –
گلیب کئچهجکدیر قار-یاغیش عؤمرو.
آغارمیش ساچیما سن باخما بئله،
یازدا چیچکلنر آرمود آغاجی.
بیلیرسن طبیعت اؤز اللریله
باشیما قویموشدور بیر گۆموش تاجی.
یازدا قار آلتیندا بنؤوشه چیخار،
قلبیمده بنؤوشه هاواسی واردیر.
ساچیمین قلبیمله فرقینی آختار،
قیش ایله باهارین داعواسی واردیر...
پاییز گلیب کئچسه، قیش دا کئچهجک،
تزه دون گئیهجک چمن ده، دۆز ده.
دئمه، قاپیمیزی شاختا دؤیهجک،
قارشیدا باهاردیر، باهاری گؤزله.
بؤلمه عؤمروموزو فصیللره سن،
بیر فصیل اؤتدومو گلهجک بیری.
دۆشون نه وئرمیسن بو ایللره سن،
سنه نه وئرمیشدی عؤمرون ایللری.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
3 106
کریم گول اندام
اوماجاق
تاپ منی هر سئوگیده ،هرگوزگوده آختار منی !
،گل بیراخ داردان منی یوخسا بیراخماز دارمنی!
چک منی هرتورلو قانلی امتحانا قورخو یوخ
یاریولوندا یارمنی قوی ، آز قیناسین یارمنی!
عشقه قوربان اولماغی حلاجدان اؤیرنمیشم
یاریولوندا اؤلمه سم قارتک اریتسین عار منی!
هرباخیشدا قی ووران قارتال منی سالسین یادا
هرآخیشدا یادا سالسین کوکره ین چایلار منی!
سازدا ،سؤزده اولماسام، هئچ کیمسه دن شعیر اومماسام!
آیدا، ایلده دوستلار ایچره، یادا سالسین تار منی !
من قوجالدیم یار بئلیندن سارماشیق تک سارمادیم
شام هیجراندیر آماندیر، بیرکره گل سار منی
آختاریب بیرگون کریم -ی تاپماسان کؤیرلمه چوخ
تاپ منی هر سئوگیده ،هر گوزگوده آختار منی !
خرداد آیی ۱۴۰۵-اورمو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
3 106
✍️ :ائلمان_موغانلی
یئر کورهسینی ساواش عطری بوروموشکن
گل بیز ده ساواشاق
سینیرلار اوچون یوخ
نفت اوچون ده یوخ
آماجیم،
گؤزلریوین امپراطورلوغونا شاهلانماق.
عؤمرومون گئجه گوندوزلرینی چالان
جان آلان باخیشلارینا فاتح اولماق،
گولوشونون بوتون شهرلرینه یییهلنمک.
و اورهییوین باش کندینده
قورخو ایله هؤووشنه یئرینه،
بوتون کوچهلره سئوگی آغاجی اَکمک.
ایل لر بویو حسرهتینی چکدیگیم اَللرین
عؤمۆرلوک دوستاقلانمالی
اؤزو ده اَل لریمین آراسیندا.
ساواشی قازانان من اولارسام
هر سحر ایشه گئتمهمیش
یوخولو گؤزلریوین خومار باخیشلاریندان
منیم اوچون تیکه توتماغین گرک
و هر گون سحردن آخشاما
گولمهگه محکومسان.
1405.03.18
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
3 106
علی رشتبری" قاییب"
سن ده منیم کیمی وفاسیز چیخدین،
ائتمه دین مرحمت بیر جانا یوردوم،
یومدون گؤزلرینی ،چکدین اوخونو،
ساغا-سولا گلدی، هر یانا یوردوم.
بللیدیر هر نَیین دوز کئچمیشیندن،
کئچیبدیر یوز قوجا جاوان دیشیندن.
لذّت ده آلیبسان یقین ایشیندن،
وورموسان فینجانی فینجانا یوردوم.
هانی توی آخشامی میدان قورانلار؟
هانی بس یوللاری گزیب یورانلار؟
مسجد قاباغیندا دونن دورانلار،
بو گون قبرستاندا یان-یانا یوردوم.
دانیش گؤروم بو یول کیمین یولودور؟
سنه یول گؤسترن هانسی دلیدیر.
اینجیمه سؤزومدن قلبیم دولودور،
آی عزیز تورپاغیم آی سونا یوردوم!
بس نییه بو تهر توتدون دونیانی؟
کوسدوردون اؤزوندن هر بیر انسانی؟
دئ گؤروم اون یاشلی قاییب بس هانی؟
نئیله دین اونلاری آی آنا یوردوم؟!...
3 106
سایین کانالداشلار
نت سورونو بیت دیکجه تخصوصی وئرلیش لریمیزی (مصاحبه لر،نثر گونو،اوشاق ادبیاتی،ترجومه لری،کوچورمه لری...)اوز گونونده قاباقکی قرارلار اساسیندا پایلاشاجاغیق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
3 106
Repost from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
