🇰🇷 Корейский язык 한국의 @koreika

🇰🇷РОМАНТИЧЕСКИЕ ФРАЗЫ 🥀 💜 어제보다 더 사랑해 – [оджепода то саранъе] – С каждым днем люблю тебя все больше (люблю тебя больше, чем вчера) 💜 (имя)씨를 짝사랑하고 있어요. – [(имя) щирыль ччаксаранхаго иссоё] – У меня безответная любовь к (имя) 💜 나는 그에게 차였어요. – [нанын кыеге чаёссоё] – Он бросил меня 💜 약혼했어요 – [якхонессоё] – Помолвился 💜 그는 여자 친구와 동거하고 있다 – [кынын ёджа чингууа тонгохаго итта] – Он живет вместе со своей девушкой 💜 당신은 제 삶의 한 부분입니다 – [танщинын че сальмэ хан пубунимнида] – Ты часть моей жизни 💜 당신없이 못살아요. – [танщинопщи мотсараё] – Я не могу жить без тебя 💜 당신은 참 로맨틱하군요! – [танщинын чам роментикхагунё] – Ты такой(ая) романтичный(ая) 💜 잊지 못할 추억 – [итччи мотхаль чхуок] – Незабывемое воспоминание 💜 데이트를 신청해 보세요. – [дэитырыль щинчхоне посеё] – Пригласи ее (его) на свидание 💜 고백할 것이 있습니다 – [кобекхаль гощи иссымнида] – Хочу тебе признаться 💜 부모님께 인사드리고 싶어요. – [пумонимкке инсатыриго щипхоё] – Хочу познакомиться с твоими родителями #корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🇰🇷ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ВАС🇰🇷 1. 시간이 참 빠르군요 - Как быстро летит время. 2. 그렇게 힘든 줄 몰랐어요 - Я не знал, что так тяжело. 3. 솔직히 얘기해도 돼요? - Я могу рассказать откровенно? 4. 딴 생각을 하고 있었어요 - Я думал о кое-чем другом. 5. 후회한들 무슨 소용이 있어요? - А какой смысл сожалеть? 6. 상황이 많이 변했어요 - Ситуация очень изменилась. 7. 이번이 처음이자 마지막이에요 - Это первый и последний раз. 8. 오늘 좀 피곤하네요 - Сегодня я немного уставшая. 9. 뭐라고요? 다시 말해줘요 - Что ты сказал? Скажи еще раз. 10. 혹시 지금 배고파요? - Не голоден сейчас случайно? 11. 빨리 먹었으면 좋겠어요 - Покушать бы скорее. 12. 옷이 다 젖었어요 - Одежда вся промокла. 13. 제 조그만 감사의 표시예요 - Это небольшой знак моей благодарности. 14. 상당히 쉬워요 - Достаточно легко. 15. 누구부터 시작할래요? - С кого начнем?

🇰🇷Сегодня мы разберём разницу 마음껏 и 마음대로😉 ⚡️마음껏 - сколько хочешь 마음껏 먹어 - ешь сколько хочешь (먹다) 마음껏 놀았다 - я веселилась сколько хотела (놀다 - веселиться) 마음껏 보세요 - смотри сколько хочешь (보다 - смотреть) 마음껏 찍으세요 - снимай сколько хочешь (имеется ввиду фото, 찍다 - делать фото) 마음껏 쉬어라 - отдыхай сколько хочешь (쉬다 - отдыхать) ⚡️마음대로 - как хочешь 마음대로 해 - делай как хочешь (하다 - делать) 마음대로 골라 - выбирай как хочешь (고르다 - выбирать) 마음대로 쓰세요 - используй как хочешь (쓰다 - использовать) 마음대로 할 수 있다 - можешь делать как хочешь #корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🇰🇷Выражение дня 사서 고생하다 - создавать проблемы на ровном месте 사다 - покупать, 고생하다 - испытывать трудности/проблемы Дословно: купил и страдаешь Используется в значении «создавать себе трудности, когда всего этого можно было спокойно избежать» 고생하다 мы можем заменить на 고생을 하다. Смысл не поменяется Пару примеров использования данного выражения: 💢그는 왜 사서 고생할까? - почему он создает проблемы на ровном месте? (그 - он, 왜 - почему) 💢사서 고생하지 마 - не создавай проблемы на ровном месте 💢어떤 사람들은 사서 고생을 한다 - некоторые люди (любят) создать себе проблемы на ровном месте (어떤 - который/некоторый, 사람들 - люди) 💢왜 사서 고생을 해? - почему ты создаёшь проблемы на ровном месте?

🇰🇷짱 - лучший/самый классный/потрясающий Используется либо перед прилагательными 🌿짱 맛있어 - самый вкусный 🌿짱 멋있다 - самый классный 🌿짱 좋아 - самый хороший Либо с частицей 이다 в конце предложения 🍃바다 짱이야 - море самое лучшее 🍃오늘 날씨 짱이야 - сегодня погода потрясающая 🍃이거 짱이야 - это самое лучшее #корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🇰🇷10 негативных эмоций в запас, чтобы и понимать собеседника, и более развернуто выражать свои чувства 💧슬퍼 - мне грустно 💧기운이 없어 - нет сил 💧힘들어 - мне трудно 💧우울해 - мне очень грустно 💧외로워 - мне одиноко 💧기분이 안 좋아 - настроение не хорошее 💧아쉬워 - какая жалость/очень жаль 💧실망했어 - я разочарован 💧걱정이 많아 - у меня много переживаний 💧지쳤어 - я очень устал (от чего-то) 💧짜증나 - всё раздражает

🇰🇷Фраза дня: 과거는 과거일 뿐이다 - прошлое - это всего лишь прошлое (과거 - прошлое) Существительное + 일 + 뿐이다 - это всего лишь... Примеры👇 과거 - 과거일 뿐이다 - это всего лишь прошлое 돈 - 돈일 뿐이다 - это всего лишь деньги 꿈 - 꿈일 뿐이다 - это всего лишь мечта 돈 낭비 - 돈 낭비일 뿐이다 - это всего лишь пустая трата денег 뿐이야 - панмаль 뿐이에요 - неофициально-вежливый стиль ⚡️그것은 농담일 뿐이에요 - это всего лишь шутка (그것 - это/эта вещь, 농담 - шутка) ⚡️그 가방을 사는 것은 돈 낭비일 뿐이에요 - покупка этой сумки - это всего лишь пустая трата денег (가방 - сумка, 사다 - покупать) #корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🇰🇷Сегодня у нас группа слов на 옛 - старый/древний ☁️옛날 - давным-давно/прошлое/давние времена (날 - день) ☁️옛날부터 - с давних пор/с давнего времени (부터 - от/с) ☁️옛말 - старая поговорка/архаизм (말 - речь/слово) ☁️옛이야기 - легенда/придание (이야기 - рассказ/история) ☁️옛일 - событие, которое случилось в прошлом/событие давних лет/событие давно минувших дней (일 - дело) ☁️옛사랑 - старая/давняя любовь (사랑 - любовь) ☁️옛추억 - старое воспоминание/воспоминание о былом (추억 - воспоминание) ☁️옛친구 - старый друг (친구 - друг)

🇰🇷Сегодня мы научимся просить собеседника сохранить что-то в секрете - 비밀로 하다 비밀 - секрет, 하다 - делать Дословно: делать секретом 💫비밀로 하자/ 비밀로 합시다 - давай сохраним это в секрете 💫비밀로 해 줘/ 비밀로 해 주세요 - сохрани это в секрете 💫비밀로 해 줄 수 있어?/ 비밀로 해 줄 수 있어요? - ты можешь сохранить это в секрете? 💫왜 비밀로 했어?/ 왜 비밀로 했어요? - почему ты скрыл от меня…/почему ты сохранил от меня в секрете…? 💫비밀로 해야지/비밀로 해야죠 - должен сохранить это в секрете 💫비밀로 해 줄게/ 비밀로 해 줄게요 - я сохраню это в секрете #корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop