گاهگفت، آموزش درست‌خوانی شعر و نثر کهن

▪️رفتنش، آخرین عذابم بود شاکیم از خودم، از او، از درد شاکیم از خدا که می‌دانست درد خواهم کشید و خلقم کرد سکه‌ی اختیار و جبر مرا بر زمین پرت کرد و جبر آمد اول آسان نوشت بختم را ناگهان عطسه کرد و صبر آمد... شاعر: شهریار نراقی 👈متن کامل در کانال «شعر و غزل امروز» 🎤🎼🎤🎼🎤 I'm Sorry! (1960) Brenda Lee #خلوت_بیغولگی #سایه_اش شهریور ۹۵ خرداد ۱۴۰۰ @Gaahgoft

#خیام 🔅ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود نی نام ز ما و نی‌ نشان خواهد بود زین پیش نبودیم و نبُد هیچ خلل زین پس چو نباشیم، همان خواهد بود در گنجور رباعی ۶۴ 🔅آن قصر که بر چرخ همی زد پهلو بر درگهِ او، شهان نهادندی رو دیدیم که بر کنگره‌اش فاخته‌ای بنشسته همی گفت که: کوکوکوکو در گنجور رباعی ۱۴۹ 🔅مرغی دیدم نشسته بر باره‌ی توس در چنگ گرفته کلّه‌ی کیکاووس با کلّه همی گفت که: افسوس افسوس! کو بانگ جرس‌ها و کجا ناله‌ی کوس؟! در گنجور رباعی ۱۱۴ 🔸خوانش: از کتاب 👇 «هزار سال شعر فارسی» کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان #شیوا_خوانی #درست_خوانی #آموزشی ✔️تصحیح و پوزش: کُلّه: (به ضَمّ کاف) موی جمع‌شده‌ی سر و کاکل؛ موی گیسو کِلّه: (به کسرِ کاف) خیمه‌ی ساخته از پارچه‌‌ی نازک؛ پشه‌بند؛ حجله‌ی عروس ۳۰ فروردین ۱۴۰۱ #سایه_اش @Gaahgoft

#گزیده_از_دیگران ز روزگار ، همین حالتم پسند آمد که خوب و زشت و بد و نیک بر گذر دیدم برین صحیفۀ مینا، به خام‌ی خورشید نگاشته سخنی خوش، به آب زر دیدم

که: ای به دولت ده روزه گشته مستظهر مباش غرّه ، که از تو بزرگتر دیدم

#کمال_الدین_اسماعیل کانال ادب و آواز پارسی @Adabvaavayparsi #ایران_زمین #تأملات_الإنتخبیه @Gaahgoft

#تأملات_الإنتخبیه #ایران_زمین نقل است که گفت: وقتی باغی به من دادند تا نگاه دارم. خداوند باغ آمد و گفت: انار شیرین بیار! بیاوردم، ترش بود. گفت: نار شیرین بیار! طبقی دیگر بیاوردم، باز هم ترش بود. گفت: ای سبحان الله! چندین گاه در باغی باشی، نار شیرین ندانی؟ گفتم: من باغ تو را نگاه دارم طعم انار ندانم که نچشیده ام!!😔 مرد گفت: بدین زاهدی که تویی گمان برم که ابراهیم ادهمی!🙈 #عطار نیشابوری تذکرة الأولیاء @Gaahgoft

رسالة‌ُ الطّیر، شیخ احمد غزالی (سده‌ی پنجم) به روایت دکتر نصرالله پورجوادی #واژگان لابُدّّ: ناگزیر، ناچار هر وقت: همیشه بِل: بِهِل، بگذار، اجازه بده حِلَق: ج حلقه [قدیمی] گوشواره‌ی ساده که کنیزان و غلامان به گوش می‌کردند. [قدیمی، مَجاز] زنجیر مَلِک: شاه، سلطان اِدبار: بدبختی، فلاکت مُحَقَّق شدن: واقعیت یافتن حَظیره‌ی قدس: بهشت، فردوس حظیره: محوطه؛ چهاردیواری قُدس: پاکی #گزیده_از_دیگران #عطار #منطق_الطیر @Gaahgoft

👆آوانگاره‌ی /خو/ در /خَوش/ و /خَور/👆 #تولید_دوگانه‌ ی یک صدای «سایشیِ نرمکامی» (/خ/ یا /X/)، و یک نیم‌واکه  (/w/) (صدای واوِ گِرد) در آوانگاری، به صورت xw می‌نویسند. (w به شکل کوچک و بالانویس) 🔹از پاسخ دوست گرامی دکتر فرّخی یکتا (دکترای زبان‌شناسی و مترجم) #درست_خوانی #پیغام_آشنا @Gaahgoft

#درست_خوانی #خوش /χ̏ɑʃ/ == /خَوش/ /χɑʃ/ == /خَش/ 🔅در نهانخانه‌ی عشرت صنمی «خوش» دارم کز سر زلف و رخش نعل در آتش دارم #حافظ 🔅نقد صوفی نه همه صافی بی‌غش باشد ای بسا خرقه که مستوجب آتش باشد صوفی ما که ز ورد سحری مست شدی، شامگاهش نگران باش که «سرخوش» باشد حافظ #خور /χ̏ɑɾ/ == /خَور/ /χɑɾ/ == /خَر/ 🔅خوش کرد یاوری فلکت روز داوری تا شکر چون کنی و چه شکرانه آوری آن کس که اوفتاد خدایش گرفت دست گو بر تو باد تا غم افتادگان «خوری» حافظ 🔅مرا می‌بینی و هر دم زیادت می‌کنی دردم تو را می‌بینم و میلم زیادت می‌شود هر دم شبی دل را به تاریکی ز زلفت باز می‌جستم رخت می‌دیدم و جامی هلالی باز«می‌خوردم» حافظ #تولید_دوگانه (Double Articulation) #سهیل_قاسمی (کانال ادبی ستیغ) #پاسخ #سایه_اش ۲۴ دی ۱۴۰۰ @Gaahgoft

چند نکته و ملاحظه درباره‌ی #کسروی و #حافظ در حاشیه‌ی گفتارِ دوست فرهیخته‌ی گرامی #سهیل_قاسمی #حافظ_و_دیگران آبان ۱۳۹۷ #سایه_اش #علامه_امینی 👇 @Gaahgoft

تو که کیمیا‌فروشی، نظری به «قلب»شان کن! که: بضاعتی ندارند و فکنده‌اند دامی... #ایران_زمین #حافظ @Gaahgoft

‍ 🔺به فرهنگ باشد روان تندرست🔺 🔴ایران سرزمینی کهن با فرهنگ باستانی است. سرزمین نیکی‌ها و مردمان نجیبی که ستایشگر داد و راستی و دوستی و نکوهشگر ظلم و دروغ و دشمنی‌اند. باید تا می توان از ایران گفت و نوشت. چرا که ظرف و محتوای توسعه کشور است. باید زبان فارسی را دوست داشت و در جهت ترویج آن از هیچ اقدامی دریغ نکرد. باید تا حد ممکن فرزندان کشور را با حافظ و سعدی، با فردوسی و مولوی و نظامی آشنا کرد. اگر ایده ایران از جمع معدودی نخبگان خارج شود و در میان مردم و سیاستگذاران شکل خودآگاهانه بگیرد معنای امنیت، مصلحت و منافع ملی شکل خواهد گرفت. حقیقت این است که امروزه ایران مورد غفلت قرار گرفته است و بدون وطن، کشور و ایراندوستی هیچ تحول مهمی رقم نمی‌خورد. 🔴فهرست زیر از کوشاترین و معتبرترین رسانه ها و نهادهای فرهنگیِ مستقل تشکیل شده است که جملگی در گستره‌یِ گسترده‌یِ تاریخ و ادبیات و فرهنگِ زرینِ ایران زمین می‌کوشند. با پیوستن به این رسانه ها و نهادها به توسعه فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.                                🔺پـــــــایــنده ایــــــــــران🔺 🟥دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن 🟥کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته). 🟥زین قند پارسی (درست بنویسیم، درست بگوییم). 🟥کتابخانه تخصصی ادبیات 🟥بهترین داستان‌های کوتاه جهان 🟥رسانه رسمی استاد فریدون فرح اندوز (گوینده و مجری رادیو و تلویزیون ملی ایران). 🟥رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه 🟥مولانا و باغ سبز عشق 🟥 حافظ // خیام ( صوتی ) 🟥بنیاد فردوسی خراسان (كانون شاهنامه فردوسی توس‏). 🟥رمانهای صوتی بهار 🟥مردم‌نامه، فصلنامه مطالعات تاریخ‌ مردم. 🟥خردسرای فردوسی (آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین). 🟥چراغداران (دایرةالمعارف بزرگ صوتی ایران، صداهای نایاب فرهنگ و ادب و هنر) 🟥آرخش، کلبه پژوهش حماسه‌های ایرانی (رسانه دکتر آرش اکبری مفاخر). 🟥سرو سایـه‌فکن (رسانه ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی). 🟥شاهنامه کودک هما 🟥منابع تاریخ ساسانیان 🟥مطالعات قفقاز 🟥ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی) 🟥زبان شناسی و فراتر از آن (محفلی برای آموختن زبانهای ایرانی). 🟥شاهنامه برای کودکان (قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان). 🟥تاریخ اشکانیان 🟥انجمن شاهنامه خوانی آنلاین (دبی، کانادا، ایران، لندن). 🟥مأدبه‌ی ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانه دکتر محمّدامین احمدپور). 🟥شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی عشری 🟥بوستان سعدی با امیر اثنی عشری 🟥کانون پژوهش‌های شاهنامه (معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه). 🟥گاهگفـت (دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن). 🟥شرح و بررسی آکادمیک تاریخ اشکانیان 🟥ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه پژوهی 🟥رهسپر کوچه رندان (بررسی اندیشه حافظ). 🟥فرهنگ یاریگری، توسعه پایدار و زیست بوم‌داری 🟥تاریخ روایی ایران 🟥اهل تمییز (معرفی و نقد کتاب، پاسداشت یاد بزرگان) 🟥حافظ‌خوانی - محمدرضا کاکایی 🟥کتابخانه متون و مطالعات زردشتی 🟥کتاب گویای ژیگ 🟥انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا) 🟥تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین 🟥سفر به ادبیات (خوانش و شرح گلستان صوتی، معرفی کتاب و...) 🟥تاریخ ترجمه(یادداشتها و جستارها دربارهٔ تاریخ‌نگاری و تاریخ ترجمه در ایران). 🟥تاریخ میانه 🟥کتاب و حکمت 🟥سخن و سخنوران (سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی). 🟥انجمن شاهنامه‌خوانی هما (خوانش و شرح بیتهای شاهنامه). 🟥کانال میهمان: 🔴انجمن زبانهای باستانی آژیار 🔺فـــرِّ ایــــران را می سـتایـیـم.🔺 🔴هماهنگی جهت شرکت در تبادل 🟥@Arash_Kamangiiir