Гапонова и её английский

ПРОИЗНОШЕНИЕ. ЗВУК i В отличии от русского, в английском два звука и: краткий [ i ] и долгий [ i: ]. Показываю наглядно, как они воспроизводятся, а тренироваться будем на этих сочетаниях: 1. pitch – peach pitch /pɪtʃ/ – спортивное поле, попытка продать/убедить Послушать больше примеров здесь. peach /piːtʃ/ – персик Послушать больше примеров здесь. 2. itch – each itch /ɪtʃ/ – чесаться Послушать больше примеров здесь. each /iːtʃ/ – каждый Послушать больше примеров здесь. 3. ill – eel ill /ɪl/ – больной Послушать больше примеров здесь. eel /iːl/ – угорь Послушать больше примеров здесь.

ДИСЦИПЛИНА Моё представление: Дисциплина - это «мне лень, но сделаю». И вот через большое количество итераций (у всех разное изначально + сложность действия разная, так что не верьте про 21 день, часто надо закладывать больше) прирастает привычка. • Лень сделать пятиминутную зарядку. Телу утром всё лень. • Лень готовить что-то, легче закинуться фигней. • Лень убираться на рабочем столе, который я закидала своими заметками. Но я потом даже найти ничего не смогу, так что надо. Но всё это понятно и посильно. У меня сейчас уроки испанского легкие и ненапряжные, я специально не лезу на высокие уровни, где я бы справилась, но я бы очень напрягалась. Я вот аккуратно занимаюсь грамматикой с самых простых тем. И постепенно они перерастают в непростые. Но лень мне идти даже на такие уроки, конечно, человек ленив. Но! • уроки «достаточно хорошие» с точки зрения методики • мне надо • не избыточно напрягаюсь в процессе Кстати, зная себя, я занимаюсь так, что почти не делаю уроки. У меня занятия вместо дз. —————- Усилие усилию рознь. Если прямо плакать перед занятием - то вопросы такие: • а это только про английский или про что-то ещё в жизни? Важно исключить органику: поход к эндокринологу и психиатру. • сменить преподавателя - это нормально!! • сделать перерыв • не делать уроки (частично или полностью) какое-то время, согласовать этот перерыв с преподавателем.

Ууу( вот оно как. С английским так же. Прогресса не вижу, недавно перед каждым занятием плакала, а после психовала и жаловалась мужу (он тоже учит) чуть учителя не сменила. Завтра тоже поплачу и пойду снова. Хорошо хоть не каждый день, а 3 раза в неделю, и так домашку через усилие делаю. Даже видео смешные через усилие смотрю.

Учу испанский. Если кто не в курсе: живу в Мадриде, испанский нужен. У меня где-то середина А2.2, приближаюсь к Intermdiate. занятия каждый день. Самая гадостная штука в языке для меня сейчас - я не вижу прогресса. Моментального красивого такого сияющего прогресса. Поясню: при входе в язык чаще всего красота - каждое занятие приносит видимые знания, прогресс, "теперь я и вот это умею". А где-то дальше находится то, что называется "плато". Учу-учу-учу, а что мне с того? Потому что 5 новых слов погоды не меняют. Ну еще одно аудирование, ну еще почитали. Вроде что-то новое, но в целом посильно. Эта неделя не отличается от прошлой. Вот новую тетрадку завела, в прошлой место закончилось. Когда я уже буду красиво и складно излагать?! Никогда-нибудь? А НАДО ПРОДОЛЖАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ. Тупо и свято. Громко вздыхаю - и открываю зум каждый день. Это тот случай, когда дисциплина помогла отработать привычку. Привычка тянет на себе ритм занятий. _____________ И вот тут у меня за три дня набралось коммуникации на испанском. Я даже не шибко шла общаться, просто иногда снимаю советское resting bitch face - и дело идёт на лад. - паломники Camino de Santiago рассказывают рассказывают про дорогу, погоду и всё подряд - ребята на ресепшен везде - всё хозяйственное. Кажется, что скрипты должны быть стандартные, но они вечно что-то этакое объясняют. - таксисты и официанты - выясняла про "где в Галисии летом хорошо?" - "Да поезжайте вы летом на Средиземное море и успокойтесь." - ну это в комплекте с обсуждением всех бухт и заливов Галисии. - один из попутчиков - режиссер документальных фильмов про преступность, наркотраффик в частности. Теперь я знаю, где "места надо знать". - другая попутчица работает в big pharma и занимается исследованием лекарств от рака легких. Сигареты курит. Но говорит: "Да я же совсем чуть-чуть." - еще одна попутчица не подает руку, потому что рука выглядит очень плохо, люди пугаются. А у неё ожог: взорвался газовый баллон к автодоме (разблокриована новая фобия) - дальше красочное описание ожогового отделения больницы, которая рядом с моим домом. И я их всех поняла! И не пугалась! Просто было нормально! Ну ясное дело, я со своим испанским отличный слушатель, потому что пока я слово подобрала, человек уже три абзаца сказал. Сложнее всего было про лекарства, мне терминов не хватало. ____________ По итогу у меня прекрасное ощущение, что усилия были не зря. Вот он результат. Он есть. Гребаная сила маленьких шагов. Всего час=урок в день, "просто приди на урок", а через год будет результат. И без маленьких шагов туда не прийти. И идти приходится только на веру, что результат где-то там будет.