مترجمین زبان روسی

تابستونت رو با ما متفاوت شروع کن✌️ دوره تابستانه تحلیل و آنالیز کامل سوالات کنکور کارشناسی ارشد اصطلاحات و تعبیرات زبان روسی از سال۱۳۹۴_۱۴۰۴ 💸با تخفیف ویژه تابستانه دانشگاه بجنورد فقط ۷۸۰,۰۰۰ تومان👌 👩🏻‍💻بصورت آنلاین 📌 ۸جلسه ♦️مدرس: دکتر کوثر سلیمی (عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه بجنورد) ✅همراه با اعطای گواهینامه معتبر از وزارت علوم 📌تمامی افراد دارای مدرک تحصیلی دیپلم امکان شرکت در دوره‌ را دارند👌🏻 جهت ثبت نام به آیدی زیر پیام بدید👇🏻 @Mar_zamanii همراه ما باشید🙋🏻‍♀️💐 وبسایت| تلگرام | ایتا

صالحی: هفته فرهنگی روسیه در ایران فرصتی مغتنم برای تعمیق روابط است - ایرنا https://www.irna.ir/news/85858029/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B5%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%BA%D8%AA%D9%86%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D9%85%DB%8C%D9%82-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7

آگهی استخدام: شرکت بنیان کالای ایرانیان دعوت به همکاری می نماید : از فارغ التحصیلان رشته زبان روسی که تسلط به نوشتن و خواندن زبان روسی را دارند و همچنین علاقمند به فعالیت در زمینه بازرگانی و‌ تجارت بین الملل هستند دعوت میگردد رزومه خود را به آدرس ایمیل ذیل ارسال نمایند ، شرایط همکاری : - نشانی : پارک علم وفناوری تربیت مدرس ، دانشکده کشاورزی - ⁠پاره وقت : روزهای جمعه و شنبه و یکشنبه تعطیل - ⁠خانم یا آقا - ⁠میزان تسلط : آشنایی به خواندن و نوشتن متون بازرگانی و غیره ( تسلط به ترجمه حضوری و یا آنلاین جز شروط اصلی استخدامی می‌باشد ) - ⁠آشنا به تولید محتوا ( ساعات همکاری منعطف می‌باشد ) لطفا در رزومه ارسالی خود حتما روزها و ساعات آزاد خود را قید بفرمایید ، شرکت بنیان کالای ایرانیان Info@bcico.co 09334650505 واتساپ تاریخ انقضا آگهی: ۱۰ تیرماه ۱۴۰۴ Tel:@azadrus Insta:@azadrus_fa_safarpour

آگهی: شرکت بنیان کالای ایرانیان دعوت به همکاری می نماید : از فارغ التحصیلان رشته زبان روسی که تسلط به نوشتن و خواندن زبان روسی را دارند و همچنین علاقمند به فعالیت در زمینه بازرگانی و‌ تجارت بین الملل هستند دعوت میگردد رزومه خود را به آدرس ایمیل ذیل ارسال نمایند ، شرایط همکاری : - نشانی : پارک علم وفناوری تربیت مدرس ، دانشکده کشاورزی - ⁠پاره وقت : روزهای جمعه و شنبه و یکشنبه تعطیل - ⁠خانم یا آقا - ⁠میزان تسلط : آشنایی به خواندن و نوشتن متون بازرگانی و غیره ( تسلط به ترجمه حضوری و یا آنلاین جز شروط اصلی استخدامی می‌باشد ) - ⁠آشنا به تولید محتوا ( ساعات همکاری منعطف می‌باشد ) لطفا در رزومه ارسالی خود حتما روزها و ساعات آزاد خود را قید بفرمایید ، شرکت بنیان کالای ایرانیان Info@bcico.co 09334650505 واتساپ تاریخ انقضا: ۱۰ تیرماه ۱۴۰۴ Tel:@azadrus Insta:@azadrus_fa_safarpour

#آگهی_شغلی تاریخ انقضا آگهی: 31 خرداد ماه۱۴۰۴ @azadrus

📚مجموعه قصه های عامیانه روسی برای کودکان و نوجوانان 📌کتاب ها را می توانید در نمایشگاه کتاب تهران تا ۲۷ اردیبهشت به صورت حضوری از غرفه بزرگسال و یا غرفه کودک و نوجوان و همچنین از سایت فروش مجازی نمایشگاه به آدرس ذیل تهیه فرمایید: Book.icfi.ir و همچنین به صورت آنلاین از سایت نشر سروش به آدرس ذیل تهیه فرمایید: www.soroushpub.com 📌بخش حضوری در نمایشگاه کتاب: 📚 غرفه بزرگسال نشر «سروش»: شبستان راهروی ۱۱ غرفه ۲۲ 📚غرفه کودک و نوجوان نشر «سروش»:سالن ناشران کودک و نوجوان،رواق شرقی، راهروی ۵فرعی، غرفه ۸۹ @azadrus

تازه های نشر: 📚معرفی کتاب *مجموعه قصه های لنینگراد عنوان جلد اول : بچه های کلاغ نویسنده: یولیا یاکاولوا مترجم: فاطمه محمدی ناشر: نشر هرمس ترجمه از روسی ادبیات کودک و نوجوان روسیه 📌رمان بچه‌های کلاغ براساس زندگی خانوادگی خود نویسنده نوشته شده است شرح دوران سیاه و تاریکِ تاریخ کشور شوروی است. این رمان اولین رمان از پنج رمان «داستان‌های لنینگراد‌» اثر یولیا یاکاولِواست.دوران کودکی شورکا و تانیا در دورۀ پاک‌سازی بزرگ، جنگ و پس‌ از آن سپری شد. بنا به دلایلی پدر شبانه به مأموریت رفت. چند روز بعد مادر و برادر کوچک‌ خانواده ناگهان غیبشان زد و شورکا و تانیا تنها ماندند. اطرافیان همه می‌گفتند «کلاغ آن‌ها را برده است»؛ اما این کلاغ که بود و چه کسی راهِ رسیدن به او را نشان می‏داد؟ لِف لوریه، تاریخ‌نگار و نویسنده دربارۀ این کتاب گفته است:« قصه‌‏ای جسورانه، افسون‌کننده، و پاسخگوی انتظار مخاطب در مورد بی‌تفاوتی، ترس و سکوت بزرگ‌ترها و شجاعت کودکانی که حتی در سخت‏‌ترین زمان‌ها هم کودک باقی می‌مانند.» #بچه_های_کلاغ #فاطمه_محمدی #یولیا_یاکاولوا #نشر_هرمس #تازه_های_نشر #ترجمه_روسی #مترجم_روسی #مترجمین_زبان_روسی #Переводчики_русского_языка @azadrus

منتشرشد:👇👇👇

📚معرفی کتاب: *عنوان: ۲۱ داستان از آنتون چخوف *مترجم: مهنا رضایی *ناشر: پیدایش ۲۳۲ ص. *چاپ دوم: ۱۴۰۲ 📌برشی از داستان «آشپزباجی عروسی می‌کند»: پِلاگی­‌یا به میل خودش زندگی می­‌کرد، هر جور که عشقش می­‌کشید؛ به کسی حساب پس نمی­‌داد؛ اما یکهو معلوم نیست از کجا سر و کلۀ غریبه‌ای پیدا می­‌شود و باز هم معلوم نیست از کجا این غریبه صاحب این حق می­‌شود­که چه برای رفتارش و چه برای دارایی­‌اش تعیین تکلیف کند. دلِ گریشا می­‌گیرد و حسابی احساساتی می­‌شود. خیلی دلش می­‌خواست از این موجود که به نظرش قربانی ظلم بشر بود، دلجویی کند. برای همین از انبار خوراکی­‌ها بزرگترین سیب را برمی­‌دارد و دزدکی وارد آشپزخانه می­‌شود و آن را درون مشت پِلاگی­‌یا می­‌گذارد و شتابان بیرون می­‌دود. @azadrus

تازه های نشر: معرفی کتاب عنوان: ساشا سلام! نویسنده : دیمیتری دانیلوف ترجمه ی زینب یونسی نشر برج برنده ی جایزه ی یاسنایا پالیانا ادبیات روسیه ساشا ،سلام! برای شوکه کردن خواننده ، به او امان نمی دهد،تقریبا بلافاصله ضربه را وارد می کند. قهرمان اصلی کتاب تحت نظارتی همیشگی زندگی می کند،او‌محکوم به مرگ شده است. اما چه جرمی مرتکب شده؟ جنایتی سنگین یا تخلفی جزئی؟ سرگئی فرالوف، زبان شناس شهیر، را به مرگ محکوم کرده اند. اما این محکومیت در دادگاهی ناعادلانه رخ نداده، بلکه با نزاکتی همچون بستن یک قرارداد سودمند،از او درخواست شده صفحه به صفحه ی قراردادی محترمانه را امضا کند. و این رمان پیش رویمان چیست؟ روایتی از یک پادآرمان شهر یا واقع گرایانه تمرین رمان؟ @azadrus

برای علاقمندان به ادبیات روسیه ساشا سلام! نویسنده : دیمیتری دانیلوف ترجمه ی زینب یونسی نشر برج برنده ی جایزه ی یاسنایا پالیانا @azadrus

*برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه: *دو مجموعه داستان آموزنده و مهیج : (سنگ داغ و قصه زمان از دست رفته) *و یک رمان پُر ماجرا (ماجراهای کیف زرد). *نویسندگان: یوگنی شوارتس، آرکادی گایدار، کنستانتین پااوستوفسکی،سوفیا پراکوفی یوا و دیگران *مترجم: مهنا رضایی *نشر پاپلی (بخش کودک و نوجوان انتشارات کوله پشتی) بخوانید و لذت ببرید! @azadrus

تازه های نشر: 📚معرفی کتاب: 🔶مجموعه قصه های عامیانه روسی برای کودکان و نوجوانان 🔷️عناوین کتاب های مجموعه و نویسندگان: 🔹️روباه و دمپایی حصیری: ولادیمیر دال. 🔹️سُم نقره ای:پاول باژوف. 🔹️بابانوئل:میخائیل بولاتوف. 🔹️خروس تاج طلایی: آلکسی تالستوی. 🔹️کلبه خرگوش:اُلگا کاپیتسا. 🔹️قرقاول ترنتی: ویتالی بیانکی. 🔹️قصه های آلیونوشکا: دیمیتری مامین سیبیریاک. 🔹️جیرجیرک کوچولو: دیمیتری مامین سیبیریاک. 🔹️عاقل تر از همه: دیمیتری مامین سیبیریاک. 🔹️گردن خاکستری: دیمیتری مامین سیبیریاک. 🔹️عینک سحرآمیز: نیکُلای گریباچوف. 🔷️مترجم: فریبا صفرپور 🔷️تصویرگران: داریا زایتسِوا، ویکتور باستریکین،یِوگنی راچیوف، تاتیانا ماورینا،ماریانا بیلیایِوا،یوری واسنِتسُف، تاتیانا واسیلیوا، داریا کِراوچوک،سرگئی یاراوُی، گِنریخ والک. 🔷️ناشر:سروش(انتشارات صدا و سیما) 🔷️چاپ اول 🔷️سال انتشار: بهار و تابستان۱۴۰۳ 🔷️ترجمه از زبان روسی 🔷️ادبیات کودک و نوجوان روسیه 🔶️نشانی انتشارات سروش در اینستا،تلگرام،بله: @soroshpub 🔶️نشانی سایت انتشارات سروش www.soroushpub.com 🔶️نشانی مترجمین زبان روسی در اینستا و تلگرام: Telegram:@azadrus Instagram:@azadrus_fa_safarpour #مجموعه_قصه_های_عامیانه_روسی #مجموعه_داستان #قصه #قصه_روسی #قصه_های_روسی #عامیانه #قصه_های_عامیانه #فریبا_صفرپور #نشر_سروش #انتشارات_سروش #ادبیات_کودک_نوجوان_روسیه  #ادبیات_روس #ادبیات_کودک_نوجوان #ترجمه_روسی #زبان_روسی #مترجم_روسی #مترجمین_زبان_روسی #Переводчики_русского_языка                     https://www.instagram.com/p/DATdCU1tVIHkEFWfyXqE92Og5WkJQvAO3_qecE0/?img_index=1&igsh=MTNwYXdwZmFhZ3pyOQ==

#تازه_های_نشر

نشست امروز در موسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس) "Военная проза Дмитрия Лиханова" ادبیات جنگ در آثار دیمیتری لیخانوف

سروش، منتشر کرد چاپ نخست کتاب «حلزون‌ها به پیش» منتشر شد 🔹 این کتاب داستان زندگی پرجنب‌وجوش یک خانواده ۵۰ نفره از حلزون‌ها را روایت می‌کند که بدون لحظه‌ای خستگی با هیجان پیش می‌روند. لینک خرید مستقیم از سایت سروش #حلزون_ها_به_پیش #والنتینا_دیوگتوا #ماریا_کاراتایوا #چاپ_نخست #انتشارات_سروش کانال‌های رسمی انتشارات سروش: بله | تلگرام | سایت | اینستاگرام | آپارات