Въездной туризм КНР

Власти Китая пообещали устранить препятствия для иностранцев в КНР Китайские власти обратились к гостиницам по всей стране с указанием не отказывать в размещении иностранным туристам, ссылаясь на то, что у них нет соответствующей документации для приема таких гостей. Министерство общественной безопасности, Министерство коммерции и Государственное управление по делам миграции КНР заявили, что китайские отели не могут отказывать иностранным гостям в размещении на основании отсутствия соответствующей лицензии. Руководствуясь указаниями Министерства коммерции КНР, Китайская ассоциация гостиниц призвала гостиничный сектор страны сделать более удобным размещение иностранцев. Были приняты соответствующие меры, в том числе приведение гостиничных услуг в соответствие с мировыми стандартами, расширение возможностей бронирования за рубежом и упрощение процессов оплаты международными банковскими картами. Согласно Закону о регулировании порядка выезда из Китая и въезда в Китай, когда иностранцы останавливаются в гостинице в КНР, отель должен зарегистрировать их проживание в соответствии с правилами управления общественной безопасностью в гостиничной индустрии и предоставить информацию о регистрации в орган общественной безопасности по месту расположения отеля. В соответствии с Мерами по управлению общественной безопасностью в гостиничной индустрии, гостиница должна регистрировать гостей, которым предоставляется проживание. При регистрации необходимо проверить удостоверение личности гостя и точно зарегистрировать все предусмотренные пункты. Если размещение предоставляется иностранному гостю, форма регистрации проживания должна быть представлена в местный орган общественной безопасности в течение 24 часов после прибытия путешественника. Китайские власти подчеркнули необходимость совершенствования современных систем туризма и ускорения превращения Китая в мощную туристическую державу, а также отметили важность развития туристического сектора для дальнейшего экономического развития, демонстрации имиджа Китая и расширения межцивилизационных обменов. 🇨🇳 Китайская Угроза

Правительство Китая выпустило постановление, запрещающее гостиницам в Китае отказывать иностранцам в размещении. Да, такая проблема до сих пор существует, я на своей шкуре столкнулась в Гуанчжоу, когда искала недорогой отель возле аэропорта. Нам отказали порядка 20 отелей. Не думаю, что прямо с завтрашнего дня всех начнут резко следить, но это, определённо, путь к решению проблемы.

Российские туроператоры испытывают серьезные проблемы с проведением платежей в Китай. У экспертов есть опасения, что китайским DMC может надоесть работать в долг, и тогда проблемы начнутся уже у туристов. В результате возникают серые схемы оплаты, вопрос в том, как долго они просуществуют. О том, что происходит с платежами из России в Китай, могут ли возникнуть проблемы с обслуживанием туристов в КНР, читайте в материале Profi.Travel. #китай #банки #платежи #туристы #туроператоры

Как в Китае представляют "русский стиль" Завершить Неделю путевых заметок о северных городах Китая хочется рассказом про Китайско-российский парк национальных традиций, расположенный в 9 км. от приграничного Хэйхэ. По замыслу авторов, это этнографический парк-музей под открытым небом. Наибольшее внимание уделяется двум народам: орочонам (живущий на территории Китая коренной малочисленный народ, родственный амурским эвенкам) и русским (живущие за рекой соседи). У орочонов в парке своя этнографическая зона с чумами и тотемными столбами, но китайских и российских туристов больше привлекает русская часть парка, которая состоит из двух основных составляющих: "русской деревни" и "улицы русского стиля". С русской деревней всё проще и понятнее. В ее основе - декорации китайского сериала "А зори здесь тихие" (2005). Одноименная книга в Китае входит в школьную программу, а снятый с российским актерами сериал стал суперхитом, его посмотрело 400 млн. зрителей. Неудивительно, что китайские туристы с энтузиазмом бродят по декорациям деревни и фотографируются в советских пилотках на фоне сарая с надписью "Не курить". А вот с Улицей русского стиля интереснее. Российских туристов она скорее обескураживает, ибо не очень понятно, что там "русского", кроме памятника Чехову, вывесок типа "Пекарня Светланы" и гигантских матрёшек. В остальном в архитектурном плане это скорее какие-то причудливые мутации западноевропейских зданий XIX века. Подсказка содержится в корявом китайском описании концепции "Улицы":

Здания в европейском стиле, представленные византийским стилем, имеют разнообразные пейзажи с русскими культурными обычаями, позволяют оценить русскую художественную жизнь на территории. Здесь также есть русская пекарня, ары, мир матрёшек, галерея масляной живописи и кофейня, они демонстрируют различные русские культурные обычаи.

Если суммировать, то для китайцев "русский стиль" - это европейская культура (масляная живопись, западная архитектура, кофейни) + Чехов и матрёшки. На фото: Одно из зданий "Улицы русского стиля".

Мы уже рассказывали про "русские рестораны" в Харбине и Хэйхе, которые открываются китайцами для китайцев и активно используются для развития внутреннего туризма. Жители других регионов Китая охотно едут на север в приграничные с Россией районы, чтобы попробовать "русскую кухню". То обстоятельство, что к реальным русским кулинарным традициям шашлык с кунжутом и "русский салат" в виде сладкого картофельного пюре, которое надо есть палочками, имеют весьма косвенное отношение, их не смущает. Не менее колоритно в Китае выглядят и "русские магазины". Самая большая их концентрация обнаружилась на главной пешеходной улице Харбина. Как правило, они имеют вывески на двух языках с довольно экзотическими названиями типа "Магазин Андреевича", "Торговый супермаркет Гум", "Магазин китайской приграничной торговли", "Ламмо русский" и конечно "Магазин красной кишки" (имеется в виду колбаса). Особый интерес представляют визуальные образы воображаемых русских хозяев этих магазинов на витринах. Стереотипный русский "Андреевич" - это такой одутловатый скуф с обязательными усами, который, судя по всему, олицетворяет российского фермера. На одной из вывесок он был изображён в мясницком фартуке с гармошкой в руках. Продают в харбинских "русских магазинах" не только вполне аутентичные российские продукты (горький шоколад, водку, те же колбасы), но и китайские имитации под них (например, местная версия темного кваса сильно отдает жжёным сахаром). Но самым удивительным оказался раздел с винами. Вместо вин Кубани там обнаружилось 7-8 видов грузинского вина с обязательными портретами Сталина (!!!) на этикетке. Оказалось, что его производят действительно в Грузии. Вот они парадоксы глобализации! Где-то в Грузии есть винодельни, которые производят вина со Сталиным на этикетке специально для продажи в "русских магазинах" Китая. Потому что китайцы, судя по всему, считают, что портрет Сталина на грузинском вине - это обязательный знак качества и аутентичности. На фото: Типичный россиянин Игорь на вывеске одноименного магазина в Харбине.

Что мегапопулярные китайские видеоблогеры забыли на рынке в Хэйхэ, и почему их каждый день так много? Разыскания в интернете дали ответ. Оказывается, это модный тренд китайского видеоблогинга - снимать стримы с утренних рынков на северо-востоке Китая. Началось это медиабезумие в конце прошлого года. Кто-то из видеоблогеров случайно попал на такой рынок, поразился невероятно низким ценам и снял видео в духе "Как я наелся от пуза всего за 10 юаней" (примерно 130 рублей). Эта история завирусилась, и вот уже толпы блогеров со всей страны поехали на северо-восток Китая снимать стримы на "легендарных" утренних рынках. За ними туда ломанулась их аудитория, и сейчас утренние рынки стали одним из локомотивов местного туризма, вплоть до того, что на самом популярном рынке поставили туристический визит-центр. Годами торгующие на этих рынках местные фермеры немного офигели от внезапной популярности, но в целом довольны - продажи сильно выросли. А вот обычные посетители рынка ругаются из-за того, что вся эта шумиха привела к росту цен.

Помимо продавцов и покупателей на утреннем рынке в Хэйхэ мы неожиданно обнаружили ещё одну необычную категорию посетителей - китайских видеоблогеров. Каждый раз, когда мы приходили на рынок, по нему бродило 5-6 человек с сэлфи-палками, которые прямо на ходу вели стрим, что-то эмоционально рассказывая в свои смартфоны. Быстро выяснилось, что мы как приезжие из России представляем для них особый интерес. Те блогеры, кто хоть немного знал русский язык, часто направляли камеру на нас, задавали несколько простых вопросов ("Откуда вы приехали?", "Как вам Хэйхэ?") и оперативно переводили наши ответы на китайский язык. Одна девушка-блогер придумала более интересный интерактив. После мини-интервью она нас догнала, вручила в подарок пакет с местными паровыми пирожками и заставила их дегустировать, снимая всё это на камеру. Мы конечно чувствовали себя русскими цирковыми медведями, но пирожки честно ели и нахваливали. После съёмки девушка между делом заметила, что у нее 11 млн. подписчиков (!!!).

Как китайские видеоблогеры "завирусили" утренние уличные рынки Когда мы у наших благовещенских друзей спрашивали, что стоит посмотреть в китайском городе Хэйхэ, многие советовали сходить на утренний рынок. На нескольких центральных улицах города каждый день в любую погоду в 5 часов утра перекрывается автомобильное движение, и там образуется колоритный дикий базар, где можно купить практически всё: от экзотических фруктов и морепродуктов до одежды и подержанной бытовой техники. В 9 часов утра все торговцы собирают товары, увозят их, а машины пускают снова, словно ничего и не было. Мы, встав пораньше, несколько раз ходили туда и действительно получили море удовольствия. Это и вправду очень живой и колоритный рынок, где собирается весь город, где очень дёшево и вкусно,и где можно найти в продаже самые необычные товары (один раз мы там видели мужика, который продавал лежащую на картонке отрубленную голову коня).

Как в Китае творчески переосмыслили "русский салат" Во время поездки по Китаю мы были только в двух городах - в приграничном Хэйхэ и в Харбине, до которого 10 часов езды на местном поезде. И у многомиллионного Харбина, и у провинциального Хэйхэ в Китае есть репутация городов с "русским колоритом". С Харбином всё понятно - город был основан в 1898 году русскими строителями железной дороги, а после гражданской войны здесь проживало более 100 тыс. белоэмигрантов. У Хэйхэ другая история - бурное развитие города в 1990-2000-е годы было связано с его приграничным статусом. Сюда закупаться дешёвыми товарами приезжало много челноков из России, и с тех пор вывески на улицах часто дублируются на русском языке (часто со смешными ошибками вроде "Магазина красной кишки"). Образ "русского города" активно используется для развития внутреннего туризма - те же вывески на русском языке китайцам кажутся невероятной экзотикой. Ну а дополняют картину "русские" рестораны и магазины. Принадлежат они обычно китайцам, да и рассчитаны на китайцев, которые высоко ценят русскую еду, особенно молочку и шоколад. Однако китайская интерпретация русской кухни весьма своеобразна. Однажды в Харбине мы зашли в небольшое кафе, где специалитетом был "русский шашлык". Мы его заказали. Шашлык был на шампурах, а не на тоненьких шпажках, как это принято в Китае. Однако куски мяса были посыпаны кунжутом и выглядели в 3 раза меньше обычных. Узнав, что мы из России, хозяин еще принес половину луковицы и головку чеснока, видимо, ожидая, что мы будем есть шашлык вприкуску с ними. Но самым удивительным примером китайского переизобретения славянской кухни стал "русский салат". Мы подозревали, что это будет версия оливье, но к такому всё же оказались не готовы. Фактически это было сладкое (!) картофельное пюре с кусочками ветчины и варёного яйца, которое было заботливо декорировано веточкой петрушки (!!) и красной икрой (!!!). Увидев наш интерес к салату, хозяин улыбнулся и спросил: "Ну что, вкус прям как дома?" На фото: Тот самый "русский салат".