Много свиста от лингвиста

Книжное 📖 The AI Revolution in Book Publishing. A Concise Guide to Navigating Artificial Intelligence for Writers and Publishers Книга ещё в процессе написания, но можно начать читать уже сейчас. Ссылка: https://leanpub.com/ai-revolution-in-book-publishing/read 📚«Много свиста от лингвиста»

Находка для всех, кто любит квизы, музыку и географию 🖤 Сразу два сайта: Anthems of the World и Nationalanthems.info 📚«Много свиста от лингвиста»

Why do we “surf” the internet? In 1992, people often talked about “mining” or “cruising” the internet. But when Jean Polly, a librarian and early computer adopter in Liverpool, New York, was asked to write an article for the Wilson Library Bulletin explaining the internet to other librarians, she thought she could come up with a more vivid verb. 👾 Meet the woman who helped libraries across the U.S. 'surf the internet' Бонус: видео, отрывок интервью. 📚 «Много свиста от лингвиста»

Кто-то учит английский летом? Классный ресурс для всевозможных Writing Exercises Для меня это самый сложный аспект любого языка, даже более менее родных 🤷🏻‍♀️ 📚 «Много свиста от лингвиста»

Дайджест июня (лучшее) • Ответ на вопрос сколько языков сейчас существует • Классный калькулятор на все случаи жизни • Огромный список ресурсов про латинский язык :) Что ещё? Мастерская перевода с польского и олимпиада удались, путешествие в Беларусь тоже, впереди — много любопытных переводов, долгожданных публикаций и несколько интересных проектов🤞 «Спасибо, пиши ещё»: tinyurl.com/dlamnogosvista 📚 «Много свиста от лингвиста»

Редкая рубрика #хорошие_новости ✨ В Google-translate добавили 110 языков! В планах Google — создание модели искусственного интеллекта, которая будет поддерживать 1000 языков. ✨ В Яндекс Переводчике недавно появился осетинский. До этого были доступны башкирский, лугово- и горномарийский, татарский, удмуртский, чувашский и якутский языки. ✨ А буквально вчера Институт компьютерных наук Тартуского университета объявил о добавлении 17 малоресурсных финно-угорских языков в систему машинного перевода Neurotõlge.

What Linguists Are Good For To most administrators and to all too many of our own colleagues, linguists are covered in nineteenth-century dust, which is, as we all know, a far dustier dust, being tainted with old methodology, than what classical archaeologists encounter in the Roman Forum. Or, alternatively, we are interested in so-called modern linguistic techniques, but these have the stench of social science, which some of our colleagues think smells less good than the Roman sewers’ humanities. Either way, we linguists are narrowly focused misfits with a humorless eye for grammar and no interest in, much less imagination for, wider cultural questions. Such is our stereotype, but I have never met a good linguist who fit the bill (certainly none of my teachers did), and all of us must do what we can to combat it, in our scholarship and, even more important, in our teaching. Linguistics is a broad, vibrant, and result-driven discipline, not the recherché domain of fuddy-duddies, and it really shouldn’t be very difficult to persuade our students and colleagues that this is so. — Joshua T. Katz, “What Linguists Are Good For” 📚 «Много свиста от лингвиста»

Готовлюсь сегодня к созвону с автором текста, который перевожу Точнее уже перевела, но есть затыки, которые хотелось бы устранить :) Даже не верится. На связь выйдет живой молодой автор с которым можно поговорить "словами через рот" Немножко нервничаю. Чаще общение происходит через почту (ненавижу писать письма) Ну или автор просто неприлично давно мертв... И ничего уже не спросишь.

Дорогие все, вижу-вижу по статистике, что сохраненок в разы больше, чем реакций. Это расстраивает. Не люблю клянчить сердечки, но обычно это так и работает — чем больше жизни в блоге, тем больше желания его вести. Как можно заметить, в блоге даже рекламы нет, я на нем практически не зарабатываю, а делюсь находками и „шуршу” по доброте душевной, по привычке уже, для «тусовки». Sharing is caring И всё такое. Поддержите чем можете. Я ведь тоже устаю.

AI 101 for linguists Ссылка на курс, бесплатный 👾 📚 «Много свиста от лингвиста»