cookie

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.

avatar

رسانهٔ همیاری - ونکوور

کانال رسمی نشریهٔ رسانهٔ همیاری در ونکوور، کانادا

Mostrar más
Publicaciones publicitarias
1 187
Suscriptores
-124 horas
+77 días
+1630 días

Carga de datos en curso...

Tasa de crecimiento de suscriptores

Carga de datos en curso...

می‌خواستم تو را برای یک نفر توصیف کنم داستان کوتاهی از فاطمه اختصاری - - - - - با احترام به براتیگان و داستان «‌می‌خواستم تو را برای یک نفر توصیف کنم» چند روز پیش داشتم سعی می‌کردم تو را برای یک نفر توصیف کنم. تو شکل هیچ آدمی که من تا‌به‌حال دیده‌ام، نیستی. نمی‌توانستم بگویم «خب، اون عینهو استالینه، جز اینکه سیبیل نداره، دهنش هم یه‌ جور دیگه‌ست و البته از سیاست هم چیزی نمی‌فهمه.» نمی‌توانستم بگویم، چون تو اصلاً شکل استالین نیستی. دست آخر، چارهٔ کار را در این دیدم که تو را به فیلمی تشبیه کنم که وقتی بچه بودم در مشهد دیده بودم. گمانم سال ۱۳۷۲ یا ۷۳ بود، یک‌جایی همان طرف‌ها. فکر کنم هفت سالم بود، یا هشت سال یا شاید هم شش. فیلمی بود راجع به استفاده از ربات‌های خانگی، یک ‌جور فیلم ترسناک مخصوص بزرگسالان. فیلم راجع به زنی بود که یک ربات خانگی می‌خرد تا وقت آزاد پیدا کند و بتواند به علاقه‌مندی‌هایش بپردازد. او یک کارگاه چوب‌بری کوچک توی زیرزمین خانه‌اش درست می‌کند و وقتش را با درست‌کردن وسایل چوبی تزئینی می‌گذراند. ربات را هم جوری برنامه‌ریزی می‌کند که همهٔ کارهای خانه را انجام بدهد. دستور پخت صدها نوع غذا را در حافظه‌اش وارد می‌کند و کلمات ابتدایی را هم برای ارتباط‌برقرارکردن به او یاد می‌دهد. ربات حتی بچه را حمام می‌کند و لباس‌هایش را می‌پوشاند، روزنامهٔ شوهرِ زن را برایش می‌آورد توی تخت و تقریباً هر کاری که از او می‌خواهند، انجام می‌دهد. یک روز که هوا رعد و برقی است، بعضی از اتصالات ربات به‌هم می‌ریزد. بعد توی فیلم، همین‌طور که باران و تگرگ به پنجره‌ها می‌زند و صداهای وحشتناک تولید می‌کند، ربات روی دیگرش را نشان می‌دهد. اول از همه می‌رود سراغ مرد خانواده که با روزنامهٔ در دست توی تخت دراز کشیده است. ربات، پایین‌تنهٔ مرد را به‌عنوان گوشت قابل‌پخت برای آشپزی شناسایی می‌کند و با ارّه، مرد را از کمر دو قسمت می‌کند… برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
می‌خواستم تو را برای یک نفر توصیف کنم – داستان کوتاهی از فاطمه اختصاری - رسانهٔ همیاری

چند روز پیش داشتم سعی می‌کردم تو را برای یک نفر توصیف کنم. تو شکل هیچ آدمی که من تا‌به‌حال دیده‌ام، نیستی. نمی‌توانستم بگویم «خب، اون عینهو استالینه، جز اینکه سیبیل نداره، دهنش هم یه‌ جور دیگه‌ست و البته از سیاست هم چیزی نمی‌فهمه.»

👍 1 1
زیستن پیروزی من بود: معرفی چاقو، کتاب تازهٔ سلمان رشدی عاطفه اسدی - - - - - - از خواندن کتاب «چاقو: تأملاتی پس از یک ترور ناکام» مثل آدمی مجروح برگشتم که باید مراقب باشد بلندبلند گریه نکند تا زخم‌هایش که تازه بسته شده‌اند، سر باز نکنند. کتاب با عنوان اصلی Knife: Meditations After an Attempted Murder، در سال ۲۰۲۴ از سوی نشر جاناتان کیپ به چاپ رسیده است؛ خودزندگینامه‌ای که شرح اقدام به ترور سلمان رشدی به‌دست هادی مطر، پسر جوان لبنانی، و ماجراهای پس از آن است؛ تروری که در سال ۲۰۲۲ هنگامی‌که رشدی برای یک سخنرانی در نیویورک حض-ور پیدا کرده بود، اتفاق افتاد. سی و سه سال بعد از فتوای روح‌الله خمینی، بنیان‌گذار جمهوری اسلامی، برای ترور رشدی به‌دلیل آنچه مسلمانان کفرگویی در کتاب «آیات شیطانی» می‌دانند، درست زمانی‌که رشدی آن را زمان تجربه‌‌کردن خوشبختی می‌نامد، افراطی دیوانه‌ای که حتی این چهارمین رمان رشدی را ورق هم نزده، با چاقویش به این نویسنده حمله‌ور می‌شود؛ مهاجمی که رشدی در کتاب، فصلی را به گفت‌وگویی خیالی با او اختصاص می‌دهد، اما حتی به‌اندازهٔ بردن نامش هم به او ارزش نداده و «الف» می‌نامدش…برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
زیستن پیروزی من بود: معرفی چاقو، کتاب تازهٔ سلمان رشدی - رسانهٔ همیاری

کتاب با عنوان اصلی Knife: Meditations After an Attempted Murder، در سال ۲۰۲۴ از سوی نشر جاناتان کیپ به چاپ رسیده است؛ خودزندگینامه‌ای که شرح اقدام به ترور سلمان رشدی به‌دست هادی مطر، پسر جوان لبنانی، و ماجراهای پس از آن است

2👍 1
معرفی فیلم و سریال: ریپلی - Ripley - - - - - - - چند ماهی است مینی‌سریالی هشت‌قسمتی و دلهره‌آور با عنوان «ریپلی» از سرویس پخش فیلم نتفلیکس پخش شده است که استیون زایلیان آن را خلق کرده است و اندرو اسکات در آن حضور دارد. به‌جرئت می‌توان گفت که نتفلیکس با پخش این مینی‌سریال جواهر بی‌مانندی را رو کرده است. ریپلی یک اثر هنری درخشان است. سال ۱۹۵۵ بود که پاتریشا های‌اسمیت کتابی با عنوان آقای ریپلی بااستعداد (The Talented Mr. Ripley) منتشر کرد؛ کتابی که شخصیتی به‌نام تام ریپلی در آن معرفی شد و در چهار رمان دیگر این مجموعه هم حضور داشت. گروه نویسندگان اسرارآمیز آمریکا، این رمان را در بخش بهترین رمان و نامزد جایزهٔ ادگار آلن پو انتخاب کرده بودند. با اینکه رمان این جایزه را برنده نشد، دو سال بعد، جایزهٔ بزرگ برای ادبیات جنایی را در بخش بهترین رمان جنایی بین‌المللی به‌ دست آورد. در سال ۲۰۱۹ هم بود که خبرگزاری بی‌‌بی‌سی کتاب «آقای ریپلی بااستعداد» را به‌عنوان یکی از ۱۰۰ رمان الهام‌بخش و تأثیرگذار انتخاب کرد…برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
معرفی فیلم و سریال: ریپلی - Ripley - رسانهٔ همیاری

چند ماهی است مینی‌سریالی هشت‌قسمتی و دلهره‌آور با عنوان «ریپلی» از سرویس پخش فیلم نتفلیکس پخش شده است که استیون زایلیان آن را خلق کرده است و اندرو اسکات در آن حضور دارد.

👍 1 1
Photo unavailableShow in Telegram
گفت‌وگوی حسین نوش‌آذر، نویسنده، مترجم و منتقد، با مهرنوش مزارعی دربارهٔ مجموعه‌داستان تازه‌‌منتشرشده‌اش «سنگام و دیگر داستان‌ها» با سپاس از ایشان این گفت‌وگو را از طریق لینک زیر در وب‌سایت رادیو زمانه بخوانید: https://www.radiozamaneh.com/825842/ ***** نسخهٔ چاپی این کتاب را می‌توان از کتاب‌فروشی پان‌به در داون‌تاون ونکوور، به‌صورت حضوری و آنلاین با امکان ارسال به تمام نقاط دنیا و همچنین از طریق وب‌سایت آمازون و دیگر کتاب فروشی‌های معتبر در کشورهای مختلف خریداری کرد. نسخهٔ الکترونیکی این کتاب با فرمت ای‌پاب و چیدمان سیال متن روی پلت‌فرم‌های Apple ‌‌Books و Google Play Books تنها با یک کلیک در ۷۰ کشور جهان در دسترس است. برای خرید نسخه‌های چاپی و الکترونیکی کتاب از لینک زیر دیدن کنید: https://bit.ly/RahaaBookstore کتاب‌های نشر رها را با هشتگ ‌‎#RahaaBooks دنبال کنید. #کتاب #کتابخوانی #داستان_کوتاه #سنگام_و_دیگر_داستان_ها #سنگام_و_دیگر_داستانها #مهرنوش_مزارعی #انتشارات #جایزه_گلشیری #بنیاد_گلشیری #نشر_رها #نشررها #کانادا #ونکوور
Mostrar todo...
2
هر کار مفید هرچه هم کوچک، باارزش است گفت‌وگوی نازنین حبیب‌اللهی با سروش طرفه‌نژاد، نیکوکارِ جوان و حامی بنیاد نیکوکاری یارا - YaaraaVancouver@ ***** همان‌گونه که پیش از این هم در نشریهٔ رسانهٔ همیاری معرفی شده است، «بنیاد نیکوکاری یارا» گروهی غیرانتفاعی‌ست که در استان بریتیش کلمبیا ثبت شده است و هدفش حمایت از زنانی تهیدست در ایران است که خودسرپرست یا سرپرست خانوارند. شیوهٔ کار این بنیاد هم کمک به این زنان برای کارآفرینی در مشاغلی‌ست که در آن مهارت دارند. «بنیاد نیکوکاری یارا» مستقل از سیاست، تجارت و دیانت است و تنها روی فعالیت‌های خیریه تمرکز دارد. «بنیاد نیکوکاری یارا» موفق شده است با کمک مالی ایرانیان نیکوکار در ونکوور، در نیمهٔ نخست سال ۲۰۲۴ به‌طور متوسط هر دو روز یک کارآفرینی در ایران انجام دهد. آمار و گزارش‌های فعالیت‌های یارا در وب‌سایت این بنیاد از طریق آدرس www.yaaraa.org در دسترس است. تعداد زیادی از داوطلبان، هم در ونکوور و هم در ایران، به انجام فعالیت‌های این بنیاد کمک می‌کنند. چند ماه پیش یکی از جوانان مقیم ونکوور بزرگ بانی کارزار جمع‌آوری کمک برای زنان ایران شد و در این راه با بنیاد نیکوکاری یارا آشنا شد و در نهایت کمک‌های آن کارزار به این بنیاد اهدا شد. نام این جوان که اکنون دانشجوی دانشگاه است، سروش طرفه‌نژاد است. که از او در یکی از گردهمایی‌های «بنیاد نیکوکاری یارا» قدردانی و سپاسگزاری شد. خانم الهه فهیمی، هنرمند مهربان نیز که از حامیان بنیاد یارا هستند، یکی از نقاشی‌هایشان را به سروش عزیز هدیه دادند. آنچه پیش روی شماست، حاصل گفت‌‌وگوی ما با سروش طرفه‌نژاد است برای شناخت بیشتر او و فعالیت‌های نیکوکارانه‌اش و به‌ویژه کمک‌هایش به زنان تهیدست ایران از طریق «بنیاد نیکوکاری یارا»... برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
هر کار مفید هرچه هم کوچک، باارزش است؛ گفت‌وگو با سروش طرفه‌نژاد، نیکوکارِ جوان و حامی بنیاد نیکوکاری یارا - رسانهٔ همیاری

تعداد زیادی از داوطلبان، هم در ونکوور و هم در ایران، به انجام فعالیت‌های این بنیاد کمک می‌کنند. چند ماه پیش یکی از جوانان مقیم ونکوور بزرگ بانی کارزار جمع‌آوری کمک برای زنان ایران شد و در این راه با بنیاد نیکوکاری یارا آشنا شد و در نهایت کمک‌های آن کارزار به این بنیاد اهدا شد.

2
جاناتان ویلکینسون، وزیر انرژی و منابع طبیعی کانادا و نمایندهٔ منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور به پرسش‌های رسانهٔ همیاری دربارهٔ گام‌های بعدی دولت کانادا پس از قراردادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست گروه‌های تروریستی کانادا، وضعیت کسانی که خدمت اجباری سربازی‌شان را در سپاه گذرانده‌اند و موارد دیگر در این خصوص پاسخ می‌دهد. برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
انتظارات از قرارگیری سپاه در فهرست گروه‌های تروریستی کانادا - رسانهٔ همیاری

در گفت‌وگوی اختصاصی با جاناتان ویلکینسون، وزیر انرژی و منابع طبیعی کانادا و نمایندهٔ منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور

👍 1
گزارشی از سومین دورهٔ جشنوارهٔ بین‌المللی کلوس آپ - - - - - - سومین دورهٔ جشنوارهٔ بین‌المللی کلوس آپ در روزهای ۲۲ و ۲۳ ژوئن ۲۰۲۴ در سالن اینلت تیاتر پورت مودی برگزار شد. اولین دورهٔ این جشنواره که مختص فیلم‌های کوتاه است، قرار بود در آوریل سال ۲۰۲۰ برگزار شود، ولی تنها چند هفته مانده به برگزاری آن، به‌دلیل شیوع کرونا، جشنواره لغو شد. همین روند در سال ۲۰۲۱ و به‌همان دلیل تکرار شد. در نهایت در سال ۲۰۲۲، اولین دورهٔ این جشنواره در کتابخانهٔ کوکئیتلام، البته با ماسک و داشتن گواهی واکسن کووید، برگزار شد، و استقبال خوبی هم از آن شد. سال گذشته هم دومین دورهٔ این جشنواره اواخر ماه آوریل در سالن اینلت تیاتر پورت مودی برگزار شد. در جشنوارهٔ امسال، فیلم‌های کوتاه فراوانی در بخش‌های دانشجویی، ملی و بین‌المللی به رقابت پرداختند. و در نهایت این فیلم‌ها به‌عنوان فیلم‌های برتر (اول و دوم) در هر بخش انتخاب شدند… برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
گزارشی از سومین دورهٔ جشنوارهٔ بین‌المللی کلوس آپ - رسانهٔ همیاری

سومین دورهٔ جشنوارهٔ بین‌المللی کلوس آپ در روزهای ۲۲ و ۲۳ ژوئن ۲۰۲۴ در سالن اینلت تیاتر پورت مودی برگزار شد.

👍 2
نگاهی به زندگی ویولا دزموند، کسی که به‌خاطر رنگ پوستش از سینما بیرون انداخته شد و جنبشی را به راه انداخت که به تبعیض نژادی در کانادا پایان داد به‌مناسبت صد و دهمین زادروز او - - - - - ویولا آیرین دزموند، تاجر و فعال مدنی، در ۶ ژوئیهٔ ۱۹۱۴ در هالیفاکس، استان نوا اسکوشیای کانادا چشم به جهان گشود. ویولا عضو خانوادهٔ بزرگ جیمز آلبرت و گوندولین آیرین دیویس بود و ۱۰ خواهر و برادر دیگر داشت. ویولا در جامعهٔ سیاه‌پوستان هالیفاکس پرورش یافت که برای خانوادهٔ وی احترام زیادی قائل بودند. این خانوادهٔ طبقهٔ متوسط در جامعهٔ سیاه‌پوستان نوا اسکوشیا و انجمن‌های آنجا فعالیت‌های مختلفی داشتند. پدر ویولا سیاه‌پوست و مادرش سفیدپوست بود و با وجود ظهور ازدواج نژاد‌های مختلف در اوایل قرن بیستم، پیوند آن‌ها در آن دوران کمی غیرمعمول به‌ شمار می‌رفت. پدر ویولا ابتدا کارگر بارگیری کشتی بود و سپس به‌عنوان پیرایشگر مردانه مشغول به‌ کار شده بود. ویولا والدینش را سرمشق سخت‌کوشی و مشارکت در جامعه قرار داده بود. او متوجه فقدان محصولات مراقبت از پوست و مو برای زنان سیاه‌پوست شد و تصمیم گرفت این نیاز را تأمین کند. ویولا برای موفقیت به‌عنوان یک کارآفرین مستقل بسیار تلاش کرد، اما به‌دلیل آنکه آفریقایی‌تبار بود، اجازه نداشت در هالیفاکس در هیچ دورهٔ آموزش آرایشگری‌ای شرکت کند. بنابراین برای گذراندن دورهٔ آموزشی به آموزشگاه فیلد بیوتی کالچر در مونترآل، آتلانتیک سیتی و یکی از آموزشگاه‌های آرایشگری مادام واکر، ثروتمندترین زن سیاه‌پوست آن دوران، به نیویورک سفر کرد. پس از اتمام آموزش، ویولا به هالیفاکس بازگشت و یک سالن زیبایی پذیرای سیاه‌پوستان افتتاح کرد. کسانی همچون پورشیا وایتِ خواننده و اولین زن پرستار سیاه‌پوست گوون جنکینز از مشتریان سالن او بودند… برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
ویولا دزموند، قهرمان مبارزه با تبعیض نژادی در کانادا - رسانهٔ همیاری

ویولا ایرنه دزموند، تاجر و فعال مدنی، در ۶ ژوئیهٔ ۱۹۱۴ در هالیفاکس استان نوا اسکوشیای کانادا چشم به جهان گشود. ویولا عضو خانوادهٔ بزرگ جیمز آلبرت و گوندولین ایرنه دیویس بود و ۱۰ خواهر و برادر دیگر داشت. ویولا در جامعهٔ سیاه‌پوستان هالیفاکس پرورش یافت که برای خانوادهٔ وی احترام زیادی قائل بودند.

👍 2
نه! نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ - - - - جمعه صبح زود از خواب بیدارشدم، بعد از جمع‌کردن وسایل و لوازم و خوردن صبحانه از شرق تهران به طرف غرب راه افتادم تا به خانهٔ دوستی در دامنهٔ رشته‌کوه‌های البرز بروم. باید حدود یک و نیم تا دو ساعت رانندگی می‌کردم و با خودم فکر می‌کردم چون جمعه و روز تعطیل است، باید کمی خلوت باشد. اما ازآنجاکه روز انتخابات بود، ناگهان شیطنتم گل کرد؛ گفتم به چند حوزه سر بزنم ببینم مردم واقعاً بر سر عهدشان بر رأی‌ندادن مانده‌اند یا نه. اولین حوزه اخذ رأی نزدیک محل زندگی خودم و چند کوچه بالاتر در مسجد بود. سر کوچه پارک کردم به‌طوری که زیاد دور نباشد و بتوانم تردد مردم را ببینم. یک ربع یا بیست دقیقه‌ای ایستادم و هیچ خبری نبود. نه کسی آمد، نه کسی رفت، فقط متولیان رأی‌گیری هر چند دقیقه یک‌بار بیرون سرک می‌کشیدند. ناگهان دیدم چند نفری وارد مسجد شدند. پیرمرد و پیرزنی درهم‌شکسته، دست در دست هم و چند مرد و زن هم همراهشان بودند. وقتی بیرون آمدند، به سمتشان رفتم. سلام کردم و گفتم: «شلوغ بود حوزه؟» پیرزن جواب داد: - نه خلوت بود، این جوان‌ها نمی‌آیند شرکت کنند… برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
نه! - رسانهٔ همیاری

جمعه صبح زود از خواب بیدارشدم، بعد از جمع‌کردن وسایل و لوازم و خوردن صبحانه از شرق تهران به طرف غرب راه افتادم تا به خانهٔ دوستی در دامنهٔ رشته‌کوه‌های البرز بروم.

👍 2
اصرار جاستین ترودو بر ماندن، به‌رغم شکست سنگین در انتخابات میان‌دوره‌ای - - - - - - به‌دنبال استعفای کرولین بنت (Carolyn Bennett)، نمایندهٔ لیبرالِ منطقهٔ تورنتو-سنت پاولز در مجلس عوام کانادا، دوشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، انتخاباتی میان‌دوره‌ای در این حوزه برگزار شد. این انتخابات میان‌دوره‌ای در نوع خودش بی‌نظیر بود و چشم کانادایی‌ها به نتیجهٔ آن دوخته شده بود چرا که بسیاری اعتقاد داشتند این به‌معنای رفراندومی‌ست دربارهٔ آیندهٔ جاستین ترودو و حزب لیبرال. در نهایت، نتیجهٔ این انتخابات با رکورد ۸۴ کاندیدایی که در آن شرکت کرده بودند، به‌نفع تیم ترودو نبود و این حوزهٔ انتخاباتی پس از بیش‌ از ۳۰ سال متوالی که لیبرال‌ها در آن بر سر قدرت بودند، به دست حزب محافظه‌کار افتاد و دان استوارت (Don Stewart) جایگزین کرولین بنت شد. استوارت با اختلاف ۵۹۰ رأی، لسلی چرچ (Leslie Church)، نامزد لیبرال‌ها، را شکست داد، این در حالی‌ست که در انتخابات سال ۲۰۲۱، لیبرال‌ها در همین حوزه با اختلاف بیش از ۱۰٬۰۰۰ رأی محافظه‌کارها را شکست داده بودند. انتخابات میان‌دوره‌ای به‌ندرت تأثیرات گسترده در روند سیاسی دولت‌های حاکم دارند، اما شکست لیبرال‌ها در این حوزه کمی رکوردشکن‌تر از اغلب موارد مشابه بوده است. وقتی کرسی‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای از حزبی به حزب مخالف تغییر می‌کنند، معمولاً به این دلیل است که آرای کاندیداهای دو حزب در انتخابات قبلی نسبتاً نزدیک بوده است. اما در این مورد خاص، چنین نبود؛ کرولین بنت، به‌عنوان نامزد لیبرال‌ها، به‌راحتی برندهٔ حوزهٔ تورنتو-سنت پاولز شده بود. لیبرال‌ها معمولاً هیچ‌وقت نگرانی‌ای از بابت کرسی‌های تورنتو نداشتند؛ به‌طور مثال، زمانی‌که دو کرسی در حوزه‌های مرکز تورنتو و مرکز یورک، که در دست لیبرال‌ها بود و در سال ۲۰۲۰ خالی شد، هر دو به‌راحتی از سوی نامزدهای جدید لیبرال اشغال شد… برای خواندن ادامهٔ مطلب اینجا کلیک کنید ‎🆔@Hamyaari_Media
Mostrar todo...
اصرار جاستین ترودو بر ماندن، به‌رغم شکست سنگین در انتخابات میان‌دوره‌ای - رسانهٔ همیاری

به‌دنبال استعفای کرولین بنت (Carolyn Bennett)، نمایندهٔ لیبرالِ منطقهٔ تورنتو-سنت پاولز در مجلس عوام کانادا، دوشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، انتخاباتی میان‌دوره‌ای در این حوزه برگزار شد.

👍 1
Elige un Plan Diferente

Tu plan actual sólo permite el análisis de 5 canales. Para obtener más, elige otro plan.