cookie

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.

avatar

TATFORUM

Татар яшьләре яңалыклары

Mostrar más
Publicaciones publicitarias
1 219
Suscriptores
-124 horas
-67 días
-1530 días
Distribuciones de tiempo de publicación

Carga de datos en curso...

Find out who reads your channel

This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Views Sources
Análisis de publicación
MensajesVistas
Acciones
Ver dinámicas
01
Дорогие друзья! Наше лето богато событиями! Уже завтра мы запускаем цикл просветительских прогулок для читателей журнала «Казань» от наших авторов! О том, кто будет проводить ближайшую, вы узнаете прямо на месте. Итак! Прогулка «От Кульмаметово до Аметьево» ✍️Стартуем завтра, 14 июня, в 17.30 от ворот Закабанной мечети, финишируем у метро «Аметьево». 📗Поговорим о легендах, их героях, исторических событиях, «татарском измерении» этой части города, прогуляемся по знаковым местам, поищем островки нескольких слобод и поселков. 🌳Наш маршрут протянется по ул. Салимжанова, Спартаковской, Шаляпина, Ипподромной, Газовой, Качалова, завернет в овраги Калуги и Аметьево, пройдет по шумным магистралям, дворам, тихим улочкам с деревянными домами. 🥾Нас ждет 7-8 км пути, подъем в гору и красивый вид с нее, удивленные взгляды жителей. 🛣️Прогулка не терпит медленного шага, не предполагает экскурсоводческих справок по всем местам и фактам. 🔥Вы можете приходить со своим багажом знаний, воспоминаний и делиться ими с окружающими! Участие в прогулке бесплатное, но по предварительной регистрации. Количество мест ограничено. Регистрация — тут: https://zhurnal-kazan.timepad.ru/event/2926809/ До встречи! На фото Юлии Калининой — место встречи, Закабанная мечеть
1316Loading...
02
T-банк татар телен куллана 🔥 "Мин татарча сөйләшәм" акциясенең төп партнерларының берсе булган Т-банк (Тинькофф) банкоматларында хәзер татар телле интерфейс бар! Бу яңалык безнең өчен зур куаныч. Хәзерге көндә татар телендә булган банкоматларны куллану мөмкинлеге телебезнең көндәлек тормышта кулланышын арттыруга зур этәргеч бирә. Т-банкка чын күңелдән рәхмәт белдерәбез, алга таба да телебезне үстерүдә шулай ук актив катнашуы һәм ярдәме булыр дип ышанабыз.
96219Loading...
03
Кичә «Җиләкледән Барудиягә» урбан-сәяхәтенә килүчеләргә һәм дә инде сәяхәтебезне алып барган Айрат Фәйзрахмановка күп рәхмәт!😍 Киләсе чараларыбыз турында хәбәрдар булу өчен социаль челтәрләрләрдәге сәхифәләребезгә язылыгыз! Очрашканчыга кадәр!🔥
2881Loading...
04
«Үз телем» конкурсына гаризалар 30 июньгә кадәр кабул ителә Гомуми приз фонды – 2 000 000 сум! Татар телен өйрәнүгә һәм татар мәдәниятен үстерүгә багышланган «Үз телем» бәйгесе мартта старт алган иде, конкурска гаризалар юлларга төгәл бер ай вакыт калып бара. Казан шәһәре Башкарма комитеты тарафыннан үткәрелүче әлеге бәйгедә Казандә яшәүче мәктәп укучылары, студентлар һәм 35 яшькә кадәр яшьләр катнаша ала. Конкурсантлардан телне өйрәнүнең нәтиҗәле, стандарт булмаган, кызыклы, шул ук вакытта яшьләр өстенлек бирә алырлык проектлар көтеп калалар. Бәйгедә катнашу өчен 30 июньгә кадәр сайтта гариза тутырырга кирәк. Иң яхшы идея авторларына проектларын тормышка ашыру өчен грантлар тапшырылачак. Конкурсның тулы шартлары һәм нигезләмәсе белән бәйгенең сайтында танышырга мөмкин.
3085Loading...
05
В комментариях скинули контакты приëмной директора театра "Нур" Габидуллина Фирзата Фаритовича. Написал письмо, ждëм ответа. Кому тоже нужна их почта: [email protected]
2900Loading...
06
Друзья, а вдруг вы учились в деревенской школе и у вас сохранились теплые воспоминания об этом, а самое главное — тесные контакты с вашими педагогами? Авылда торучы дусларыбыз өчен хәбәр: «Видимо-невидимо» проектына кушылу вакыты озынайтылды. У нас изменились даты проведения проекта «Видимо-невидимо», и мы обновили опенколл и продлили его до 16 июня В этом проекте команда театральных деятелей приезжает в школьный лагерь и создает вместе с детьми спектакль про них самих. Әлеге проектта театраль команда авылдагы мәктәп лагеренә кайтып, балалар белән бергә спектакль иҗат итәчәк. Уйный белү — мөһим түгел, кызыксынуыгыз — шунысы шарт. И сейчас мы ищем школы, которые могли бы принять участие в проекте. Мы будем очень благодарны, если вы расскажете о проекте своим знакомым педагогам в сельских школах. 📌Вся информация на наших сайтах monkazan.ru и zhivoygorod.io Проект «Видимо-невидимо» проводится с использованием гранта ПАО «Татнефть»
2735Loading...
07
"Җиләкледән Барудиягә" урбан-сәяхәтенә чакырабыз! 7 нче июнь, 17:30-20:00 Очрашу урыны: "Явыз Иван" муралы (Пролетар ур., 17б йорт янында) Алып баручы: тарих фәннәре кандидаты Айрат Фәйзрахманов Барлыгы 7 чакрым узачакбыз, җиңел һәм уңайлы аяк киеме киеп килегез. Теркәлү өчен сылтама: https://forms.yandex.ru/u/665f4d1002848f3ea3179e2b/ Йөрибез, аралашабыз, карыйбыз, фотога төшерәбез!
1376Loading...
08
УРБАН-СӘЯХӘТКӘ ЧАКЫРАБЫЗ! 7 нче июнь, 17:30-20:00 Очрашу урыны: "Явыз Иван" муралы (Пролетар ур., 17б йорт янында) Алып баручы: тарих фәннәре кандидаты Айрат Фәйзрахманов Барлыгы 7 чакрым узачакбыз, җиңел һәм уңайлы аяк киеме киеп килегез. Теркәлү өчен сылтама: https://forms.yandex.ru/u/665f4d1002848f3ea3179e2b/ Йөрибез, аралашабыз, карыйбыз, фотога төшерәбез!
822Loading...
09
УРБАН-СӘЯХӘТКӘ ЧАКЫРАБЫЗ! 7 нче июнь, 17:30-20:00 Очрашу урыны: "Явыз Иван" муралы (Пролетар ур., 17б йорт янында) Алып баручы: тарих фәннәре кандидаты Айрат Фәйзрахманов Барлыгы 7 чакрым узабыз, җиңел һәм уңайлы аяк киеме киеп килегез. Йөрибез, аралашабыз, карыйбыз, фотога төшерәбез!
340Loading...
10
Мәскәүдә - «Татар хатын-кызлары» комиксларын тәкъдим итү 8 июнь / шимбә 16:00 Көнбатыш әдәбият үзәге, конференц-зал. Регистрация. ЦВЛ х ИД Медина
4423Loading...
11
Татар балалары татарча ел саен начаррак белә. "Нур" татар театры җитәкчелеге теге мәсьәләнең нинди гениаль чишелешен күрә? Дөрес, татар театры булудан туктарга.
3217Loading...
12
Казанда татар телен өйрәнү буенча иң яхшы проектлар сайланачак📝 Татарстан башкаласында 30 нчы июньгә кадәр «Үз телем» конкурсында катнашуга гаризалар кабул ителә! Конкурсантларга татар телен өйрәнүнең, яшьләр күзлегеннән чыгып караганда, нәтиҗәле, стандарт булмаган һәм өстенлекле ысуллары белән бәйле проектлар тәкъдим итәргә кирәк. Идеяләрне Казанда яшәүче укучылар, студентлар һәм 35 яшькә кадәрге яшьләр тәкъдим итә ала. Яшьләр, катнашырга өлгерегез!😎
4375Loading...
13
Премьера: «Туңган як: Суоми» https://www.youtube.com/watch?v=U2gBkZ6dmwQ
3655Loading...
14
2023 нче елның 16 декабрендә Милли китапханәдә узган "Акыл фабрикасы" лекторие YouTube'та! Сезгә беренче спикерыбыз Айдар Шәйхинның интеллектуаль волонтерлык турында чыгышын тыңларга тәкъдим итәбез! https://youtu.be/TV0n8T2ahE4
3371Loading...
15
Генеалогия: гаилә тамырларын өйрәнү сәнгате. Нәсел шәҗәрәсен төзүчеләр өчен практик киңәшләр. Спикер - Тимур Чиняев "Түбәтәй" ширкәте белән берлектә узучы ачык лекторийларны дәвам итәбез! Чираттагы лекция гаилә тамырларын өйрәнүгә багышланган. Нәселне нидән өйрәнә башларга һәм нинди ысуллар кулланып булуы турында сөйләшербез. 🗓️05.06.2024 ⏱9:00-10:00 📍Бәшир Рәмиев исемендәге IT-парк һоллы
3287Loading...
16
Media files
4180Loading...
17
«Яңа исем» лабораториясенең 2 нче сезонына старт бирелде! Каләм тибрәтүче яшьләр өчен тагын бер шәп мөмкинлек! ✍️ Берничә ай дәвамында остазлар белән турыдан-туры элемтәдә булып, өр-яңа әсәр иҗат итү, язу осталыгын арттыру, еш очрый торган хаталардан арыну, тәрҗемә эше буенча онлайн-дәресләр, туры эфирлар, язучы остаханәсе, мастер-класслар, шигырь кичәләре, фатирниклар – барысы да «Яңа исем» лабораториясендә! Гаризалар 31 майга кадәр кабул ителә. 📍 Гариза бирү: docs.google.com/forms
4651Loading...
18
1–7 июльдә Биләрдә “Иҗат Биләр Форум” — ARTS Форум булачак http://arts.selet.biz/tat Иҗади яшьләр өчен уку-укыту форумы: лекция, мастер-класс, тренинглар, режиссер лабораторияләр, импровизация, һәркөн кичке чара һәм гала-концерт. 14-22 яшьлекләр өчен, катнашу түләүсез, гаризалар 2 июньгә кадәр кабул ителә. •Эстрада-джаз вокалы, •Татар халык җыры стилизациясе, •Халык вокалы, •Академик вокал, •Автор җыры, •Музыка уен коралында уйнау, •Вокал-инструменталь ансамбль Теләгән жанрларны сайлап ал, 2 иҗади номер белән гаризаны тутырып җибәр һәм чакыруны көт🫶🏼 Тулырак мәгълүмат һәм гариза тутыру өчен: http://arts.selet.biz/tat Сораулар өчен: +7 917 937‑94‑57
4485Loading...
19
❗️❗️❗️❗️Продолжается Конкурс коротких видео про татар, Татарстан и татарскую культуру ❗️❗️❗️❗️ Конкурс коротких видео роликов (shorts) «Моя большая малая родина» продлится до 1 июля. Что нужно делать? 👨‍🎓Если вы школьник👩‍🎓, то снять видео (до 59 секунд) на такие темы: - 🏚«Родной край/Туган як»: ролик об уникальности природы родного края. - 🦸‍♂️«Мой герой/Каһарман»: ролик о выдающейся личности, связанной с населенным пунктом. - 🇷🇺«Наше/Безнеке»: ролик об уникальности культуры, быта, обычаев народов, проживающих на данной местности или населенном пункте. !!! Победитель в каждой номинации получит денежный приз в размере 💵2 тысячи рублей💵!!! Видеоролик можно отправить на электронную почту: [email protected] (c пометкой «Shorts») до 1 июля 2024 года. 2. 👨‍🦰 Если вам 18 лет и старше 👱‍♀️ снять видео (до 59 секунд) на такие темы: • 🏚«Родной край/Туган як»: ролик об родной деревне/городе/крае, уникальных объектах культуры или памятниках природы родного края. • 🦸‍♂️«Мой герой/Каһарманнарыбыз»: ролик о выдающейся личности/личностях, связанной/связанных с Татарстаном или татарским народом. • 🇷🇺«Наша история/Тарихыбыз»: ролик об историческом событии/событиях, связанных с Татарстаном и татарским народом. Работы взрослых участников присылайте уже на другую почту - [email protected] в бот обратной связи в телеграме https://t.me/milliardtatarbot c пометкой #shorts #конкурс в предложное сообщение Вконтакте https://vk.com/milliard.tatar c пометкой #shorts #конкурс Гран-при для взрослой номинации – супер-приз - 💰5 тыс. рублей💰. Для других номинаций уникальные книги - «Археологии Волго-Уралья» (7 томов), «История ислама в России», «Татар тарихлары» и многие другие. 🤞🤞🤞Бөтенезгә уңышлар! Всем удачи!🤞🤞🤞
5119Loading...
20
Америкага тагын татар шәкерте. Бәйруттагы Американ көллиясендә укучы Бәләбәйлек Закир Габдуллин июльнең 1ендә Бәйруттан Америкага укырга чыгып киткән. Америкада беренче татар шәкерте Хәбибулла Акбулатов булды. Былтыр Екатеринбург имамы мәрхүм Хәким хәзрәтнең мәхдүме Хәбибулла әфәнде дә Бәйрут көллиясеннән Америкага киткән иде. Закир әфәнде Америкада өченче татар шәкерте була. Ул анда игенчелек мәктәбенә кермәкче икән. "Йолдыз" №1016
4721Loading...
21
Сегодня лучшему журналисту Татарстана подарили автомобиль, но он не смог подняться на сцену получить ключи, потому что человеку 74 года. Звучит сурово и неудобно, но ситуация иллюстративна: признания заслуг в татарской журналистике (да и не только в журналистике) нужно ждать очень долго. Точнее, так: ты можешь быть известным и уважаемым в обществе (Риман Гилемханов считался признанным мэтром татарской журналистики еще в девяностые), но наверху это заметят не скоро. Радостно, что человек дожил до этих светлых мгновений, но, может быть, тогда и приз стоило бы пересмотреть? Выдать деньгами, я не знаю. «Лада Гранта», скорее всего на механике, ну камон. И слова ведущего — «победитель сегодня уедет на своем новеньком автомобиле». После концерта я поехала на разгоны татарских стендаперов. Один из ребят, студент отделения татжура, спросил меня: «Скажи честно, мне рассчитывать на будущее в татарской журналистике? Я смогу прокормить семью?». Я, конечно, постаралась сформулировать максимально объективный ответ, который не разочарует человека в профессии, дала несколько советов из личного опыта. Но он был на том торжестве и неспроста задал этот вопрос. Понятно, что рассчитывать на поддержку и благодарности свыше — гиблое дело, если только ты не полон решимости строчить заявки на гранты и жить в режиме «ну вот это точно выстрелит». Татарская журналистика, как и любой другой национально-региональный движ, в первую очередь про служение. То, что выбирают по велению сердца, а не из желания заработать. Если денег тоже хочется, придется совмещать. Третьего не дано. Нельзя конечно отметать вероятность того, что ситуация может измениться, и в один прекрасный день власти решат поддерживать локальные языковые проекты большими деньгами. Или рекламодателям вдруг станет интересно размещаться исключительно на татароязычных площадках. Ну или, в конце-концов, всегда можно раскрутить татароязычный блог и продаться какому-нибудь К9. Короче. Если вы вдруг оказались в татарской журналистике — не рассчитывайте на большие деньги и быстрое признание. В идеале — превратите это в работу для души и совмещайте с чем-то еще. И не ждите, что кто-то придет и похвалит вас за жертвенность (по крайней мере, если вам еще нет 70). Это только ваш выбор, ваша ответственность и ваша готовность служить языку и народу.
4303Loading...
22
Мы – команда «Нейротатарлар», группа увлеченных волонтеров и активистов Всемирного форума татарской молодежи совместно с Институтом прикладной семиотики Академии наук Республики Татарстан, состоящая из ученых, разработчиков, инженеров и студентов. Сейчас занимаемся проектом по созданию "Tatar Grammarly" – инструмента для проверки грамматики в татарском тексте. Наша основная задача сейчас – это сбор и подготовка обширного корпуса текстов на татарском языке. Эти данные в дальнейшем помогут нам также обучить большую языковую модель "Tatar chatGPT", способную качественно отвечать на вопросы и переводить тексты. Проект является некоммерческим. Собранные данные и обученные модели будут представлены в открытом доступе для всех желающих, что максимально будет способствовать популяризации татарского языка и развитию технологий. В настоящее время мы активно занимаемся сбором всех возможных текстов и оцифровкой книг на татарском языке. Приглашаем всех желающих также присоединиться к нашей инициативе и внести свой вклад в сохранение и развитие татарского языка! Будем рады видеть каждого из Вас в нашей команде "Нейротатарлар"! Для вступления к нам в команду заполните форму: https://forms.gle/5hBe2QqjQo9Kqu876 Тамчыдан күл җыела!
4615Loading...
23
«Тинькофф» на KazanForum представил банкомат с интерфейсом на татарском языке На ХV международном экономическом форуме «Россия – Исламский мир: KazanForum» были представлены первые терминалы банка «Тинькофф» весь интерфейс которых был полностью переведен на татарский язык. На данный момент существует всего два подобных терминала, но по словам представителей банка, в течении месяца все терминалы в Росии получат перевод на татарский язык. Также, до конца 2024 года мобильное приложение Тинькофф будет переведено на татарский язык.
36610Loading...
Photo unavailableShow in Telegram
Дорогие друзья! Наше лето богато событиями! Уже завтра мы запускаем цикл просветительских прогулок для читателей журнала «Казань» от наших авторов! О том, кто будет проводить ближайшую, вы узнаете прямо на месте. Итак! Прогулка «От Кульмаметово до Аметьево» ✍️Стартуем завтра, 14 июня, в 17.30 от ворот Закабанной мечети, финишируем у метро «Аметьево». 📗Поговорим о легендах, их героях, исторических событиях, «татарском измерении» этой части города, прогуляемся по знаковым местам, поищем островки нескольких слобод и поселков. 🌳Наш маршрут протянется по ул. Салимжанова, Спартаковской, Шаляпина, Ипподромной, Газовой, Качалова, завернет в овраги Калуги и Аметьево, пройдет по шумным магистралям, дворам, тихим улочкам с деревянными домами. 🥾Нас ждет 7-8 км пути, подъем в гору и красивый вид с нее, удивленные взгляды жителей. 🛣️Прогулка не терпит медленного шага, не предполагает экскурсоводческих справок по всем местам и фактам. 🔥Вы можете приходить со своим багажом знаний, воспоминаний и делиться ими с окружающими! Участие в прогулке бесплатное, но по предварительной регистрации. Количество мест ограничено. Регистрация — тут: https://zhurnal-kazan.timepad.ru/event/2926809/ До встречи! На фото Юлии Калининой — место встречи, Закабанная мечеть
Mostrar todo...
👍 3 1
00:18
Video unavailableShow in Telegram
T-банк татар телен куллана 🔥 "Мин татарча сөйләшәм" акциясенең төп партнерларының берсе булган Т-банк (Тинькофф) банкоматларында хәзер татар телле интерфейс бар! Бу яңалык безнең өчен зур куаныч. Хәзерге көндә татар телендә булган банкоматларны куллану мөмкинлеге телебезнең көндәлек тормышта кулланышын арттыруга зур этәргеч бирә. Т-банкка чын күңелдән рәхмәт белдерәбез, алга таба да телебезне үстерүдә шулай ук актив катнашуы һәм ярдәме булыр дип ышанабыз.
Mostrar todo...
IMG_9247.MP46.34 MB
🔥 26👍 10❤‍🔥 6👏 2👎 1
Кичә «Җиләкледән Барудиягә» урбан-сәяхәтенә килүчеләргә һәм дә инде сәяхәтебезне алып барган Айрат Фәйзрахмановка күп рәхмәт!😍 Киләсе чараларыбыз турында хәбәрдар булу өчен социаль челтәрләрләрдәге сәхифәләребезгә язылыгыз! Очрашканчыга кадәр!🔥
Mostrar todo...
14👍 2🎉 1
Repost from milli.kzn
«Үз телем» конкурсына гаризалар 30 июньгә кадәр кабул ителә Гомуми приз фонды – 2 000 000 сум! Татар телен өйрәнүгә һәм татар мәдәниятен үстерүгә багышланган «Үз телем» бәйгесе мартта старт алган иде, конкурска гаризалар юлларга төгәл бер ай вакыт калып бара. Казан шәһәре Башкарма комитеты тарафыннан үткәрелүче әлеге бәйгедә Казандә яшәүче мәктәп укучылары, студентлар һәм 35 яшькә кадәр яшьләр катнаша ала. Конкурсантлардан телне өйрәнүнең нәтиҗәле, стандарт булмаган, кызыклы, шул ук вакытта яшьләр өстенлек бирә алырлык проектлар көтеп калалар. Бәйгедә катнашу өчен 30 июньгә кадәр сайтта гариза тутырырга кирәк. Иң яхшы идея авторларына проектларын тормышка ашыру өчен грантлар тапшырылачак. Конкурсның тулы шартлары һәм нигезләмәсе белән бәйгенең сайтында танышырга мөмкин.
Mostrar todo...
4👍 2🔥 1
Repost from N/a
В комментариях скинули контакты приëмной директора театра "Нур" Габидуллина Фирзата Фаритовича. Написал письмо, ждëм ответа. Кому тоже нужна их почта: [email protected]
Mostrar todo...
12👍 5👏 2
Photo unavailableShow in Telegram
Друзья, а вдруг вы учились в деревенской школе и у вас сохранились теплые воспоминания об этом, а самое главное — тесные контакты с вашими педагогами? Авылда торучы дусларыбыз өчен хәбәр: «Видимо-невидимо» проектына кушылу вакыты озынайтылды. У нас изменились даты проведения проекта «Видимо-невидимо», и мы обновили опенколл и продлили его до 16 июня В этом проекте команда театральных деятелей приезжает в школьный лагерь и создает вместе с детьми спектакль про них самих. Әлеге проектта театраль команда авылдагы мәктәп лагеренә кайтып, балалар белән бергә спектакль иҗат итәчәк. Уйный белү — мөһим түгел, кызыксынуыгыз — шунысы шарт. И сейчас мы ищем школы, которые могли бы принять участие в проекте. Мы будем очень благодарны, если вы расскажете о проекте своим знакомым педагогам в сельских школах. 📌Вся информация на наших сайтах monkazan.ru и zhivoygorod.io Проект «Видимо-невидимо» проводится с использованием гранта ПАО «Татнефть»
Mostrar todo...
"Җиләкледән Барудиягә" урбан-сәяхәтенә чакырабыз! 7 нче июнь, 17:30-20:00 Очрашу урыны: "Явыз Иван" муралы (Пролетар ур., 17б йорт янында) Алып баручы: тарих фәннәре кандидаты Айрат Фәйзрахманов Барлыгы 7 чакрым узачакбыз, җиңел һәм уңайлы аяк киеме киеп килегез. Теркәлү өчен сылтама: https://forms.yandex.ru/u/665f4d1002848f3ea3179e2b/ Йөрибез, аралашабыз, карыйбыз, фотога төшерәбез!
Mostrar todo...
УРБАН-СӘЯХӘТКӘ ЧАКЫРАБЫЗ! 7 нче июнь, 17:30-20:00 Очрашу урыны: "Явыз Иван" муралы (Пролетар ур., 17б йорт янында) Алып баручы: тарих фәннәре кандидаты Айрат Фәйзрахманов Барлыгы 7 чакрым узачакбыз, җиңел һәм уңайлы аяк киеме киеп килегез. Теркәлү өчен сылтама: https://forms.yandex.ru/u/665f4d1002848f3ea3179e2b/ Йөрибез, аралашабыз, карыйбыз, фотога төшерәбез!
Mostrar todo...
👍 5 1
УРБАН-СӘЯХӘТКӘ ЧАКЫРАБЫЗ! 7 нче июнь, 17:30-20:00 Очрашу урыны: "Явыз Иван" муралы (Пролетар ур., 17б йорт янында) Алып баручы: тарих фәннәре кандидаты Айрат Фәйзрахманов Барлыгы 7 чакрым узабыз, җиңел һәм уңайлы аяк киеме киеп килегез. Йөрибез, аралашабыз, карыйбыз, фотога төшерәбез!
Mostrar todo...
👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
Мәскәүдә - «Татар хатын-кызлары» комиксларын тәкъдим итү 8 июнь / шимбә 16:00 Көнбатыш әдәбият үзәге, конференц-зал. Регистрация. ЦВЛ х ИД Медина
Mostrar todo...
👍 4