Let's Learn English

🔴 A rainy night in paris 🔵 Singer: Chris de burgh It's a rainy night in paris, ... یک شب بارانی در پاریس بود And the harbour lights are low و چراغهای بندر بی فروغ بودند   He must leave his love in paris او باید در پاریس از عشقش جدا شود Before the winter snow; قبل ازاولین برف زمستان ... On a lonely street in paris در یک خیابان خلوت در پاریس ،  He held her close to say عشقش را در آغوش گرفت تا بگوید، "we'll meet again in paris ما دوباره همدیگر را در پاریس خواهیم دید When there are flowers on the champs-elysees وقتی که گل ها در خیابان شانزلیزه (از زیباترین و معروفترین خیابان های جهان واقع در پاریس فرانسه) می شکفد "how long?" she said "how long?”,    دخترک گفت: چقدر طول میکشد؟ چقدر؟ And will your love be strong?, وعشق تو همچنان پایدار خواهد ماند؟ When you're across the sea, هنگامیکه  در آن سوی دریا هستی Will your heart remember me? ..."   (قلبت) مرا به یاد خواهد بود؟ Then she gave him words to turn to, دخترک کلماتی به او گفت که تکرار کند بعد When the winter nights were long, وقتی شبهای زمستان دراز بود. "nous serons encore amoureux (عشق ما دوباره با رنگ های بهار زنده خواهد شد) Avec les couleurs du printemps..." "and then" she said "and then, و سپس دخترک گفت: Our love will grow again." عشق مان دوباره جان خواهد گرفت Ah but in her eyes he sees اما در چشمهایش می دید که ..     Her words of love are only words to please... حرفهایش فقط برای دلخوشی است And now the lights of paris   و حال چراغ های پاریس Grow dim and fade away, کم نورتر می شوند And I know by the light of paris و من از این نور میفهمم که I will never see her again... که دیگر هیچ وقت او  را نخواهم دید. @efllearners

Things have changed for the better with the advent of the new year. I hope you achieve your best goals and wishes in this new year. I wish you health, wealth, and prosperity more than ever. Mirahmadi

💠 چندین عبارت کاربردی در مکالمات روزمزه به همراه مثال 💦 MAKE FUN OF SOMEONE (مسخره کردن) ☔️ When I first moved to London, people made fun of my Indian accent. ☂ اون اولا که اومده بودم لندن، مردم لهجه هندی امو مسخره میکردند. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💦 MAKE a PREDICTION (پیش بینی کردن) ☔️ It's difficult to make any predictions about the future of Iran's economy. ☂ سخته که وضعییت اقتصادی آینده ایران رو پیش بینی کرد. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💦 MAKE PLANS (برنامه ریزی کردن) ☔️ We're making plans to travel to Austria next year. ☂ داریم برنامه ریزی میکنم که سال دیگه یه سفر بریم اتریش. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ MAKE UP ONE'S MIND (انتخاب کردن/ تصمیم گرفتن) ☔️ I can't make up my mind whether to buy an iPhone or an iPod. ☂ نمیتونم انتخاب کنم/تصمیم بگیریم؛ آیفون بخرم یا آی پاد. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💦 MAKE PROGRESS (پیشرفت کردن/ ترقی داشتن) ☔️ My students are making good progress. Their spoken English is improving a lot. ☂ شاگردام پیشرفت خوبی دارند. انگلیسی صحبت کردنشون داره خیلی بهتر میشه. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💦 MAKE an EXCEPTION (استثنا/تبعیض قایل شدن) ☔️ Normally I don't accept late homework, but I made an exception for Anna because her backpack was stolen. ☂ معمولا تکلیفی که دیر تحویل داده بشه رو قبول نمیکنم ولی برای آنا یه استثنا قایل شدم چون کوله پشتیشو دزدیده بودند @efllearners

کارت چیه درس میخونی رشتت مورد توجه هست تو کشور مهمه رشتت رو دوسش داشته باشی تمام سوالای bored اپ تو اخبار سلبریتی‌ها کدوم سلبریتی بیشتر اسمش هست اخبارشون رو دنبال می‌کنی راسته چیزایی ک میگن دوست داشتی سلبریتی باشی من گفتم نه زندگی ساده دوست دارم گفتن چرا ساده پارت دوم Useful object پارت سه تو خونه ادما از چه وسایلی استفاده می‌کنن چرا از اینا بیشتر استفاده میکنن قبلا اسون بوده نوآوری نوآوری تو آینده نزدیک اسون‌تره یا دورتر چجوری به ایده میرسن

سوالات اسپکینگ ۱۵ مارچ، استانبول یکی از داوطلبان پارت ۱ کار یا درس ویدئو گیم پارت ۲ جایی که بودی و کسی که نویز ایجاد کرده پارت ۳ تماما فالو آپ نویز در مکان های عمومی کشورت ری اکشن مردم نسبت به نویز بچه ها و خودت

سوال اسپیکینگ یکی از داوطلبان در سنتر عصر دین و دانش در تاریخ ۱۳ مارچ ۲۰۲۴: پارت ۱ کار میکنی یا نه سایر سوالات در مورد شغل تبلیغات پارت دوم مکان شلوغ پارت سوم تمام سوالات در مورد noisy places تفاوت سر و صدا در گذشته و الان

🌹آقای دکتر میر احمدی بیست و ششمین دوره آنلاین کلاس های تخصصی #مکالمه خود را با افتخار برگزار می کند. 👇👇👇👇👇👇👇 1⃣ دوره  #مکالمه_ازصفر  2⃣ دوره #مکالمه از مبتدی تا پیشرفته 3⃣ دوره #مکالمه از متوسط تا پیشرفته 4⃣ دوره  #گرامر به روش کاربردی از مبتدی تا پیشرفته 5⃣ دوره  #پادکست   تقویت لیسنینگ برای سطح مقدماتی به بالا 6⃣ دوره #4000_واژه_ضروری (شش جلد) 7⃣ دوره آمادگی برای #ایلتس 🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻   ❇️❇️   ثبت نام این دوره همراه با #تخفیف ویژه خواهد بود ◀️ برای دیدن نمونه های تدریس و ثبت نام 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 https://t.me/joinchat/AAAAAD4QV-HeRettjNW4Cw

💠 موزیک ویدئوی فوق العاده زیبا از Andy Williams به نام "Love Story" با اجرای خود Andy Williams به همراه زیرنویس فارسی. @efllearners

💠 سوالاتي كه سر كلاس زبان پيش ميان ✏️I'm  sorry , I'm late . ✏️I'M sorry for being late. ببخشید که دیر اومدم😔 ✏️I'm sorry , I don't get it ... ببخشید درس و متوجه نمیشم😦 ✏️I have't done my homework . تکلیفم و انجام ندادم📝❌ ✏️I'm done. کارم تموم شد(پس از انجام تمرین سرکلاس)☝️ ✏️We have done up to page 17. تا صفحه 17 انجام دادیم 📅 ✏️Did you mark me absent ? برام غیبت زدین😦؟ ✏️The bell has gone. زنگ خورده ..🔔 ✏️May  I  come in ? میشه بیام تو ؟😊☝️ ✏️Could you repeat it please ? میشه تکرار کنین لطفا ؟ ✏️Could you explain it a little more? میشه بیشتر توضیح بدین؟😶☝️ ✏️Should I hand in my homework now?   تکالیفم الان تحویل بدم؟📚 ✏️What does ' ant ' mean? معنی  ant  چی میشه ؟👨 ✏️What's ' امتحان ' in english ? *امتحان* به انگلیسی چی میشه؟ @efllearners

Daily Easy English Expression 0004 -- 3 Minute English Lesson: My knee went out. #E_cubed_4 سری کلیپهای آموزشی اصطلاحات با استاد آمریکایی قسمت ۴ ادامه کلیپها در همین کانال. با ما همراه باشید @efllearners🍃🌺 توضیحات آقای دکتر میر احمدی 👇👇👇

I feel so unsure ‎ احساس دودلی دارم as I take your hand and lead you to the dance floor ‎درحالیكه دستت را گرفته و به سمت سكوی رقص هدایتت می‌كنم ‏ as the music dies وقتی موسیقی پایان می‌یابد something in your eyes ‎ چیزی در چشمانت calls to mind a silver screen and all it's sad goodbyes ‎ پرده‌ی سینما و تمام بدرود‌های غمناك آن را یادآوری می‌كند I'm never gonna dance again ‎ نمی‌خواهم دوباره برقصم guilty feet have got no rhythm ‎ پاهای گنهكار ریتمی ندارند though it's easy to pretend ‎ گرچه وانمود كردن آسان است I know you're not a fool ‎ می‌دانم كه تو احمق نیستی I should have known better than to cheat a friend ‎ باید به چیزی بهتر از گول زدن یك دوست and waste a chance that I'd been given ‎ و از دست دادن شانسی كه به من داده شده بود فكر می‌كردم so I'm never gonna dance again ‎ پس نمی‌خواهم دوباره برقصم the way I danced with you ‎ آن گونه كه با تو رقصیدم time can never mend the careless whisper of a good friend ‎ زمان هیچ‌گاه نمی‌تواند نجوای بی‌احساس دوست خوب را ترمیم كند to the heart and mind ignorance is kind ‎ برای قلب و ذهن بی توجهی مهربانی است there's no comfort in the truth ‎ راحتی‌ای در حقیقت وجود ندارد pain is all you'll find ‎ درد تنها چیزی است که یافت می شود I'm never gonna dance again ‎ دیگر نمی‌خواهم دوباره برقصم guilty feet have got no rhythm ‎ پاهای گنهكار ریتمی ندارند though it's easy to pretend ‎ گرچه وانمود كردن آسان است I know you're not a fool ‎ می‌دانم كه تو احمق نیستی I should have known better than to cheat a friend ‎ باید به چیزی بهتر از گول زدن یك دوست and waste a chance that I'd been given ‎ و از دست دادن شانسی كه به من داده شده بود فكر می‌كردم so I'm never gonna dance again ‎ پس نمی‌خواهم دوباره برقصم the way I danced with you ‎ آن گونه كه با تو رقصیدم tonight the music seems so loud ‎ امشب موسیقی بسیار بلند به نظر می‌رسد I wish that we could lose this crowd ‎ كاش می‌شد از دست این جمعیت رهایی یابیم maybe it's better this way ‎ شاید اینگونه بهتر باشد we'd hurt each other with the things we want to say ‎ چون ممكن است با چیزهایی كه می‌خواهیم به یكدیگر بگوییم، یكدیگر را آزار دهیم we could have been so good together ‎ می‌توانستیم با یكدیگر خیلی خوب باشیم we could have lived this dance forever ‎ می‌توانستیم این رقص را تا ابد ادامه دهیم but now who's gonna dance with me ‎ اما حالا چه كسی می خواهد با من برقصد please stay ‎ لطفاً بمان I'm never gonna dance again ‎ نمی‌خواهم دوباره برقصم guilty feet have got no rhythm ‎ پاهای گنهكار ریتمی ندارند though it's easy to pretend ‎ گرچه وانمود كردن آسان است I know you're not a fool ‎ می‌دانم كه تو احمق نیستی I should have known better than to cheat a friend ‎ باید به چیزی بهتر از گول زدن یك دوست and waste a chance that I'd been given ‎ و از دست دادن شانسی كه به من داده شده بود فكر می‌كردم so I'm never gonna dance again ‎ پس نمی‌خواهم دوباره برقصم the way I danced with you ‎ آن گونه كه با تو رقصیدم  (now that you're gone) ‎ حالا كه تو رفته‌ای now that you're gone ‎  حالا كه تو رفته‌ای (now that you're gone) ‎ حالا كه تو رفته‌ای what I did's so wrong ‎ کاری که من کردم خیلی بد بود so wrong ‎ خیلی بد that you had to leave me alone ‎ كه مجبور بودی (شدی) من را تنها بگذاری @efllearners

💠 آهنگ فوق العاده زیبای George Michael به نام "Careless Whisper" به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن 👇👇👇👇👇👇👇 @efllearners

سوالات آزمون اسپیکینگ، یکشنبه ۲۰ اسفند، ایرسافام پارت یک در مورد دویدن، چت کردن با دوستان و رابطه باهاشون بود پارت دو Describe a time when you enjoyed visiting a park or garden پارت سه هم راجب اینکه گروهای سنی مختلف چقد از پارکا استفاده میکنن؟ مهمه که تمیز نگهداریم پارکا رو؟ چرا؟ مهمه که به بچه‌هامون یاد بدیم که به محیط زیست اهمیت بدن؟ چرا؟ اگه یاد ندیم و خودشون وقتی بزرگ شدن یاد گرفتن چی میشه؟ دولت چه نقشی داره و چکاری میتونه انجام بده برای آموزش مردم؟ چجوری؟

📚 Ways to say "Good job": 📌 از عبارت‌ها و جمله‌های زیر میتونین به عنوان معادل‌های متنوع و جالب‌تری برای "آفرین، کارت خوب بود" استفاده کنین: 💢 Much better! 💢 Way to go. 💢 That's it. 💢 Marvelous! 💢 Tremendous! 💢 Fantastic! 💢 Excellent! 💢 Super-Duper! 💢 Out of sight. 💢 You certainly did well today. 💢 That kind of work makes me happy. 💢 Keep working on it; you're improving. @efllearners