Stray observations

Это фотография с главной страницы Irish Games Association — организации, объединяющей ирландских ролевиков. О том, почему эта ассоциация так называется, читайте в посте на канале Артёма Гордина об Ирландии (из которого я, собственно, об этой Academy of Eblana и узнал).

Рано или поздно Киану Ривз должен был сыграть в неонуаре, — и этим фильмом оказался «Джон Уик» (а этому совпадению посвящен семнадцатый вопрос). Я фильм не смотрел, но почитал пересказ сюжета в Википедии. Видимо, очень смешной фильм. Во-первых, у главы русской криминальной группировки в Нью-Йорке типичное для России сочетание имени и фамилии — Вигго Тарасов: то есть, видимо, о русской мафии создатели фильма знают только по «Eastern Promises» Кроненберга, где играл Вигго Мортенсен. Во-вторых, Джону Уику — суперубийце, наводящего на всех страх, — русские мафиози дали прозвище «Baba Yaga». И смешно, что в скобочках Википедия даёт пояснение: «Bogeyman».

Шестнадцатый вопрос до какой-то степени о расовых отношениях в США, поэтому вот ещё одна история на эту тему. Конгрессмен Джон Льюис, один из шестерых главных борцов за гражданские права, в 16 лет хотел записаться в библиотеку своего родного городка: но это был 1956 год, Алабама, поэтому не белому человеку, естественно, отказали. В следующий раз Льюис оказался в этой библиотеке 42 года спустя — на презентации своих мемуаров. И в конце автограф-сессии руководство библиотеки торжественно вручило Льюису читательский билет.

(Не «Россия-2», а просто канал «Россия». Это у меня смешались «второй канал» и «Россия». Бытовую мелодраму на спортивном телеканале мне даже представлять страшно.)

Посмотрели новую серию «Шерлока». (Осторожно, ниже возможны косвенные спойлеры.) Как-то с серьёзными диалогами и вообще драмой всё стало ОЧЕНЬ ПЛОХО — пафосно, напыщенно, скучно и предсказуемо; линия с любовницей Ватсона, если не разовьётся во что-то релевантное основному сюжету, так и останется как будто взятой из бытовой мелодрамы по каналу «Россия-2»; про унылейший «холодильник» Яна с Нелей уже написали. Зато с детективным сюжетом, загадками и шутками всё по-прежнему в порядке. Интересно, кстати, что основной лингвистический твист этой серии возможен только в британском сериале — для американского уха никакой двусмысленности бы не было.

Это фотография технической репетиции вторых президентских дебатов, которые проходили в октябре в Вашингтонском университете (в Сент-Луисе). Из учащихся университета выбрали студента, более-менее похожего на Трампа, и студентку, более-менее похожую на Клинтон, и они спорили друг с другом на разные темы, пока техники настраивали звук, свет и так далее. Спорили, естественно, о близких темах: «Игра престолов» (см. пятнадцатый вопрос), Instagram и Snapchat, типы общежитий, последние «Звёздные войны», коты и собаки: «Stand-in Trump would prefer a small dog because “with a big dog you look like you’re overcompensating, maybe.” And when asked what kind of dog: “That is very, very easy. It would be a miniature dachshund. A little wiener dog. They are awesome, they are cute, they are the best.”».

Это картина «Явление» (1962 г.) испанской сюрреалистки Ремедиос Варо (ей посвящен четырнадцатый вопрос). Если вы считаете, что сюрреалистка в XX веке была только одна (Фрида Кало), это не так: вот целый список из Википедии (хотя женщинам в сюрреализме, конечно, было не очень просто).

Полное имя Микки-Мауса — Майкл Теодор Маус (чему отчасти посвящен тринадцатый вопрос), а Минни — Минерва. Об этом я узнал из диснеевской Википедии, где на каждого персонажа есть подробное досье: черты характера, оружие, профессия, враги, друзья, что нравится делать, что не нравится делать. Dislikes у Микки есть очень смешные: «Pete and Mortimer trying to steal Minnie», «being called a "rat"» и «Donald's temper tantrums». Последний dislike, думаю, могут приписать себе очень многие люди в 2016 году.

Вычитал на Cracked отличный факт о «Дне сурка»: режиссёр Гарольд Рэмис знал, что Билл Мюррей всегда становится более раздражительным к концу съёмок, поэтому фильм снимался в хронологически обратном порядке — сначала конец, где у героя Мюррея всё классно; в конце — начальные сцены, когда его всё бесит.

Написал в блоге запоздалые итоги 2016 года: лучшее из того, что я слушал, читал и смотрел в ушедшем году. Ну и да, из списка понятно, что больше всего моё время занимали сериалы.

Перечитал What a Carve Up! Джонатана Коу, написал 9 абзацев и три посткриптума (и, конечно, сослался на скетч Фрая и Лори) и успел поучаствовать в конкурсе Британского Совета. #ukatnonfiction #yoll2016

Жду не дождусь 2030 и 2062 годов.

Каждый Новый год мы с Наташей смотрим фильмы Вуди Аллена: несколько лет назад решили освоить всю фильмографию, и, наверное, сегодня добьём — осталось всего четыре, последних, фильма. Ну а что потом? Комик Тим Хайдекер («Tim» в «Tim & Eric») считает, что и в следующие 50 лет у Вуди будет выходить по фильму. У Хайдекера даже есть список названий.

Достоевский высоко ценил Шекспира, это общеизвестно; но о том, что в «Братьях Карамазовых» есть прямые отсылки к «Гамлету», я узнал только из статьи Владимира Кантора, в которой он анализирует знаменитую пьесу в контексте идей Реформации о христианском государе. В частности литературовед проводит параллель между фразой второстепенного персонажа Достоевского «Смердит у вас» и знаменитой репликой Марцела «Подгнило в Датском королевстве» (об этом двенадцатый вопрос). Так-то логично — в романе Достоевского тоже убивают отца. Попутно нашёл подборку других вариантов перевода шекспировской реплики, мне больше всего нравятся вот эти: — «Гниль завелася въ Датскомъ королевстве» (Д.В Аверкиев 1895). — «Я бедствiя отечества предвижу!» (Н.А Полевой 1837). — «В стране как видно назревает кризис» (В.Поплавский 2001).

(Уточнение: не синдром, а бред Котара.)

Синдром Котара — редкое расстройство, при котором больным кажется, что у них сгнили внутренние органы или что они вообще умерли; его иногда называют «синдромом ходячих мертвецов» или «синдромом зомби» (об этом одиннадцатый вопрос). Забавно, что Википедия в разделе «See also» предлагает ссылку на статью о делёзовском «теле без органов».