es
Feedback
Stray observations

Stray observations

Ir al canal en Telegram

Тут я писатель, переводчик и критик. Ещё у меня есть канал, где я ресёрчер, фактчекер и редактор: @elvishgene

Mostrar más
830
Suscriptores
Sin datos24 horas
Sin datos7 días
-230 días
Archivo de publicaciones
Если что, нашли «Джоконду» в 1913 году: что примечательно, похититель Виченцо Перуджа был в базе преступников и оставил отпечатки на месте преступления, но пальцев левой руки, а Бертильон, лично участвовавший в расследовании, каталогизировал только отпечатки пальцев правой руки. Вернули картину в Лувр в январе 1914 года.

photo content

Но больше мне нравятся две другие шутки, которые приводятся в отличной статье Financial Times о похищении картины: «Что дальше — Эйфелева башня?» и «У нас всё ещё есть рама» (заголовок Petit Parisien на следующий день). Но ещё смешнее вот этот факт из той же статьи: ещё до кражи Лувр критиковали в так себе безопасности, и музей принял меры — обучил охранников дзюдо. При этом только шутками и карикатурами комедийный материал о краже не ограничивался: об этом событии писали песни и стихи, ставили водевили и фильмы. На один такой фильм даже ходили Франц Кафка и Макс Брод: в ходе своих путешествий по Европе они специально заехали в Париж, чтобы посмотреть на пустое место, где раньше висела картина. (Кафка с Бродом, кстати, всерьёз хотели писать путеводители для нищебродов с названиями в духе «On The Cheap in Switzerland» и «On The Cheap in Paris», но что-то не сложилось.) Напоследок факт не про шутки. В январе 1912 года на место «Джоконды» повесили рафаэлевский портрет графа Бальдассаре Кастильоне, напоминающий, как пишут, композиционно картину да Винчи (которую Рафаэль наверняка видел). И действительно:

photo content

Эти карикатуры мне прислал Джо Медейрос, автор документального фильма The Missing Piece: Mona Lisa, Her Thief, the True Story. Я написал ему в ходе ресёрча к двадцать четвёртому вопросу, который посвящён тому, что спустя уже 8 дней после кражи, когда музей вновь открылся, все посетители пошли смотреть на крючки, на которых висела картина (карикатуры мне помогли разобраться, что это были действительно крючки). Но Медейрос в первую очередь не документалист, а комедийный сценарист, двадцать лет писавший для Джея Лено. Поэтому неудивительно, что он в ходе своего ресёрча большое внимание уделил карикатурам, открыткам и шуткам о краже. Его подборки веселят не очень сильно, они интересны в первую очередь с исторической точки зрения: как изменился актуальный юмор за сто лет (не очень сильно). Хотя вот эта шутка мне нравится:

Это французские карикатуры, которые появились в 1911 году после кражи «Джоконды» — как раз в то время, когда картина да Винчи начала очень быстро идти к статусу главного шедевра живописи всех времен; на эту тему советую посмотреть отличное видео Vox:

photo content

photo content

А вот вам промо 3 сезона Better call Saul в виде рекламы одной небезызвестной сети фастфуда 🐓 https://youtu.be/O8vfckXAPJ8

photo content

Посмотрели два сезона The Good Wife, и все время смущало использование глагола to phone. Я уж думал, что это какой-то чикагоанский диалектизм, но люди на Quora говорят, что всё прагматичнее:

Трейлер:

И, естественно, была предпринята не одна попытка воссоздать беседы Гиганта Андре и Беккета в кино, театре и на телевидении. И вот скоро будет предпринята ещё одна такая попытка. 19 января канал Sky Arts запускает шоу Urban Myths, которое расскажет в том числе и об этом необычном эпизоде из биографии Беккета (среди других героев: Боб Дилан, Кэри Грант и Гитлер; играют среди прочих Айдан Гиллен, Руперт Гринт, Айван Реон). В общем, будет что посмотреть вместо хармоновских Great Minds.

photo content

Это Гигант Андре. Возможно, вы знаете его по фильму The Princess Bride, а, возможно, вы просто знаете, что был такой французский рестлер и актёр с акромегалией, который уже к 12 годам был за 190 см и 90 кг. Я впервые узнал о нём, потому что есть сравнительно известная история о том, как Сэмюэль Беккет, друживший с отцом Андре и живший по соседству с их семьей, подвозил мальчика в школу: в обычный школьный автобус Андре не влезал, поэтому ирландский писатель, у которого был грузовик, вызвался помочь. Когда эта история впервые всплыла, рестлера, естественно, спрашивали, о чем он разговарил с известным драматургом во время этих поездок. Тот отвечал, что они в основном обсуждали крикет; да, Беккет любил спорт и в частности крикет: он и сам успел поиграть профессионально.

photo content

Это будущий Георг «Король говорит» IV в возрасте 20 лет — как видите, теннисную ракетку он держит левой рукой. Поначалу он и писал левой рукой, но потом его начали переучивать; с этим некоторые исследователи связывают и его заикание, которое проявилось только в возрасте 7–8 лет. Впрочем, со связью между переучиванием левшей и заиканием не всё так просто: до середины XX века многие вслед за университетом Айовы считали, что эта связь есть, потому что при переучивании возникает «путаница в мозге» (cerebral confusion), и полушария охреневают (например, известно, что у переученных левшей страдает почерк: появляются дополнительные штрихи, своего рода заикание в письменном виде); потом пришла психоаналитическая психиатрия и сказала, что тут всё дело в неврозе; потом об этой связи постепенно забыли, — но современные исследования показали, что как минимум связь между заиканием и затруднённым взаимодействием полушарий — то есть как раз той самой «путаницей в мозге» — всё-таки есть.

photo content

photo content