کانال شعر،هنر و ادبیات فانوس بهادروند

✍

💫💫💫 می‌نویسم دریا می‌گویم نان می‌نویسم دریا می‌گویم عشق می‌نویسم دریا می‌گویم مرگ می‌نویسم دریا زندگی درست در همان جایی به پایان می‌رسد که آغاز می‌شود دریایی که موج‌هایش را به دریای مجاور می‌سپارد رویاهایی در‌هم بافته پیراهنی بی‌رنگ و شفاف که زیر نور خورشید به لاجورد مبدل می شود و شب‌ها سیاهِ سیاه است... شعر : امیرحسین تیکنی برگردان به انگلیسی : فانوس بهادروند I write the mare I utter the bread I write the mare I utter the love I write the mare I utter the death I write the mare Life starts though from its dead line The mare that sends her waves to its adjacent mare The woven dreams A transparent non colored clothing that is turned to azure under the sunshine and at nights is dark , so dark ... Poetry : Amir Hossein Teekani Translated into English : Fanous Bahadorvand https://t.me/fbahadorvand

در انتهای کوچه‌ای کهن دیواری بالا می‌رفت دست هایی پایین می آمدند ماه تمام در آسمان شب می‌چرخید وَ رصد می‌کرد عبور حرامیان را فریاد‌ی سکوت شب را شکست او وَ ثانیه های انتظار شب پیش می‌رفت تا تا کلنگ ها به میدان های شهر برسند وَ رُخان سحر دل شب را شکافت… #فانوس-بهادروند https://t.me/sedaelirav

💫

ماریانا پیندا - فدریکو گارسیا لورکا | ناولر https://novler.com/_novel/n26331/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7

فروشگاه اینترنتی انتشارات پارت. ماریانا پیندا https://partpublication.com/product/detail/104281/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7