Kapital.kz
Ir al canal en Telegram
Всегда оперативная, актуальная и эксклюзивная информация о бизнесе, экономике и финансах.
Mostrar más6 326
Suscriptores
-424 horas
+127 días
+2430 días
Carga de datos en curso...
Canales Similares
Nube de Etiquetas
Menciones Entrantes y Salientes
---
---
---
---
---
---
Atraer Suscriptores
julio '26
julio '26
+107
en 3 canales
junio '26
+122
en 6 canales
Get PRO
mayo '26
+150
en 3 canales
Get PRO
abril '26
+119
en 3 canales
Get PRO
marzo '26
+97
en 4 canales
Get PRO
febrero '26
+86
en 3 canales
Get PRO
enero '26
+75
en 1 canales
Get PRO
diciembre '25
+60
en 3 canales
Get PRO
noviembre '25
+85
en 0 canales
Get PRO
octubre '25
+82
en 2 canales
Get PRO
septiembre '25
+82
en 3 canales
Get PRO
agosto '25
+117
en 6 canales
Get PRO
julio '25
+88
en 5 canales
Get PRO
junio '25
+117
en 4 canales
Get PRO
mayo '25
+187
en 13 canales
Get PRO
abril '25
+100
en 12 canales
Get PRO
marzo '25
+124
en 7 canales
Get PRO
febrero '25
+172
en 7 canales
Get PRO
enero '25
+325
en 7 canales
Get PRO
diciembre '24
+97
en 6 canales
Get PRO
noviembre '24
+110
en 4 canales
Get PRO
octubre '24
+96
en 6 canales
Get PRO
septiembre '24
+114
en 7 canales
Get PRO
agosto '24
+67
en 7 canales
Get PRO
julio '24
+86
en 4 canales
Get PRO
junio '24
+78
en 10 canales
Get PRO
mayo '24
+111
en 9 canales
Get PRO
abril '24
+115
en 6 canales
Get PRO
marzo '24
+115
en 6 canales
Get PRO
febrero '24
+177
en 6 canales
Get PRO
enero '24
+182
en 5 canales
Get PRO
diciembre '23
+123
en 4 canales
Get PRO
noviembre '23
+160
en 3 canales
Get PRO
octubre '23
+128
en 7 canales
Get PRO
septiembre '23
+97
en 0 canales
Get PRO
agosto '23
+100
en 0 canales
Get PRO
julio '23
+108
en 0 canales
Get PRO
junio '23
+182
en 0 canales
Get PRO
mayo '23
+72
en 0 canales
Get PRO
abril '23
+104
en 0 canales
Get PRO
marzo '23
+100
en 0 canales
Get PRO
febrero '23
+117
en 0 canales
Get PRO
enero '23
+101
en 0 canales
Get PRO
diciembre '22
+118
en 0 canales
Get PRO
noviembre '22
+207
en 0 canales
Get PRO
octubre '22
+245
en 0 canales
Get PRO
septiembre '22
+185
en 0 canales
Get PRO
agosto '22
+209
en 0 canales
Get PRO
julio '22
+120
en 0 canales
Get PRO
junio '22
+166
en 0 canales
Get PRO
mayo '22
+242
en 0 canales
Get PRO
abril '22
+217
en 0 canales
Get PRO
marzo '22
+846
en 0 canales
Get PRO
febrero '22
+110
en 0 canales
Get PRO
enero '22
+377
en 0 canales
Get PRO
diciembre '21
+141
en 0 canales
Get PRO
noviembre '21
+98
en 0 canales
Get PRO
octubre '21
+141
en 0 canales
Get PRO
septiembre '21
+85
en 0 canales
Get PRO
agosto '21
+214
en 0 canales
Get PRO
julio '21
+99
en 0 canales
Get PRO
junio '21
+74
en 0 canales
Get PRO
mayo '21
+48
en 0 canales
Get PRO
abril '21
+108
en 0 canales
Get PRO
marzo '21
+101
en 0 canales
Get PRO
febrero '21
+145
en 0 canales
Get PRO
enero '21
+172
en 0 canales
Get PRO
diciembre '20
+4 166
en 0 canales
| Fecha | Crecimiento de Suscriptores | Menciones | Canales | |
| 22 julio | +5 | |||
| 21 julio | +4 | |||
| 20 julio | +10 | |||
| 19 julio | +6 | |||
| 18 julio | +1 | |||
| 17 julio | +4 | |||
| 16 julio | +3 | |||
| 15 julio | +10 | |||
| 14 julio | +5 | |||
| 13 julio | +3 | |||
| 12 julio | +4 | |||
| 11 julio | +2 | |||
| 10 julio | +2 | |||
| 09 julio | +7 | |||
| 08 julio | +5 | |||
| 07 julio | +7 | |||
| 06 julio | +5 | |||
| 05 julio | +5 | |||
| 04 julio | +2 | |||
| 03 julio | +5 | |||
| 02 julio | +6 | |||
| 01 julio | +6 |
Publicaciones del Canal
Цифровой теңге планируют применять в госзакупках с 1 августа
Использование цифровой валюты намерены масштабировать на 100 проектов до конца года.
По информации Минфина РК, уже законодательно закреплены статус платформы цифрового теңге и порядок ее функционирования. В обращение выпущено 340 млрд цифровых теңге. С их использованием уже реализовано 20 пилотных проектов, еще 10 находятся в стадии реализации, а 50 готовятся к запуску.
Пилотные проекты охватывают инфраструктурное строительство, бюджетное кредитование и субсидирование, грантовое финансирование, меры господдержки, госзакупки, налоговое администрирование, а также закупки Нацбанка РК и субъектов квазигосударственного сектора. Обязательное применение цифрового теңге предусмотрено по восьми спецификам бюджетных расходов для проектов стоимостью свыше 100 млн теңге.
Уже в августе цифровой теңге планируется использовать при государственных закупках товаров, лекарственных средств, горюче-смазочных материалов и других материальных запасов.
Между тем, на практике субподрядные организации зачастую не готовы заключать смарт-контракты для использования цифрового теңге, поскольку действующее законодательство не содержит необходимых требований. Для устранения этого барьера Минфин подготовил пакет поправок в правовые акты, сообщает Primeminister.kz.
Источник фото: АО НУХ Байтерек
| 2 |  С 1 августа гиды и экскурсоводы в Казахстане будут работать по новым правилам
Казахстанцы смогут заниматься этой деятельностью после направления уведомления в госорганы. Уведомление подается через портал www.elicense.kz. На его основании уполномоченный орган в сфере туристской деятельности будет вести государственный электронный реестр гидов, экскурсоводов и инструкторов туризма, пишет Казинформ.
Реестр размещается на официальных сайтах Министерства туризма и спорта и организации, созданной правительством в целях развития внутреннего и въездного туризма. Туристские услуги будут оказываться на основании договора, заключенного с туристом. Для его оформления турист предоставляет сведения о себе и лицах, в пользу которых заключается договор.
В рамках новых правил не позднее чем за три календарных дня до начала путешествия гиды, экскурсоводы и инструкторы туризма обязаны в письменной форме предоставить туристам информацию об особенностях поездки.
В частности, они должны проинформировать о правилах въезда и пребывания в стране или месте временного пребывания, местном законодательстве, обычаях населения, религиозных обрядах, памятниках природы, а также о возможных рисках и опасностях во время путешествия.
Кроме того, они обязаны принимать меры по обеспечению безопасности туристов.
Источник фото: Kirill Lazarev/Pexels | 405 |
| 3 |  Реальные зарплаты казахстанцев продолжают снижаться
Как отмечают аналитики BCC Invest, во 2 квартале 2026 года средняя зарплата по стране составила 461,5 тыс. тенге, при этом в реальном выражении она снизилась на 2,3% г/г на фоне опережающей инфляции.
Динамика существенно различается по отраслям: наиболее заметное снижение реальных зарплат показали IT (-8%), образование (-6,7%) и гостиничный и ресторанный бизнес (-6,4%), тогда как в сельском хозяйстве и финсекторе наблюдается увеличение на 7,7% и на 5,7% соответственно.
Разрыв в оплате труда между регионами превышает двукратный уровень, а между секторами достигает трехкратного значения. Наиболее высокие зарплаты наблюдаются в добывающем и
финансовом секторах, тогда как в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве уровень оплаты труда существенно ниже среднего.
При этом наиболее сильное снижение реальных зарплат произошло в нефтедобывающих регионах — Атырауской и Мангистауской областях. Вероятной причиной стало сокращение бонусных выплат на фоне снижения объемов добычи.
Дополнительными факторами неравенства остаются разрыв в доходах между городом и селом, составляющий около 37%, а также более слабая динамика доходов в малом бизнесе.
Фото Руслана Пряникова | 493 |
| 4 |  На бирже доллар продается ниже отметки 468 тенге
В обменных пунктах Астаны максимальный курс продажи американской валюты составил 473 тенге, Алматы – 469,5 тенге, пишет Kapital.kz.
Фото Валерия Змейкова | 492 |
| 5 |  Как Казахстан упустил свой момент в нефтепеработке?
Модернизация трех НПЗ вместо строительства нового завода может ударить по бюджету страны.
Об упущенных возможностях Казахстана в нефтепереработке пишет телеграм канал Energy Analytics. Десять лет назад Казахстан выбрал модернизацию трех действующих НПЗ вместо строительства нового современного завода. Итоговый счет - $6-7 млрд, вдвое больше первоначальной сметы. В итоге страна с рекордной добычей нефти не закрывает собственный рынок.
Дефицит авиакеросина доходит до 40%, дизеля не хватает от 0,5 до 1 млн тонн в год. Именно полное покрытие внутреннего спроса и было заявленной целью той самой модернизации.
Почему выбор модернизации оказался особенно дорогим именно сейчас? С начала 2026 года украинские дроны атаковали российские НПЗ почти 200 раз, выведя из строя до 40% мощностей переработки. Как результат Россия - второй экспортер дизеля в мире, перекрыла поток своего топлива в другие страны.
Для Центральной Азии это является серьезным ударом. Без российского топлива остались Таджикистан, Кыргызстан и Казахстан, в том числе. Поставки из РФ, на которые привык рассчитывать весь регион, оказались ненадежными.
Между тем, Азербайджан в июне объявил, что SOCAR строит новый современный НПЗ с нефтехимией. Узбекистан за последние годы построил и модернизировал сразу несколько заводов - в Джизаке, Фергане, Куве - и прорабатывает еще один, в Устюрте.
Источник фото: Yuri Shkoda/Pexels | 471 |
| 6 |  Казахстан начнет проектировать мосты по новым европейским технологиям
Польские технологии планируют внедрить при проектировании мостов в РК, сообщается на сайте Минтранспорта РК.
«Казахстанский дорожный научно-исследовательский институт» расширяет международное сотрудничество с ведущими профильными организациями Польши в области проектирования, цифровизации и развития нормативно-технической базы мостовой отрасли.
В первую очередь, речь идет о сотрудничестве с Instytut Badawczy Dróg i Mostów – НИИ дорог и мостов Польши. Планируется совместная реализация научных исследований, пилотных проектов и разработка документов по применению типовых конструкций мостовых сооружений с учетом климатических, геологических и эксплуатационных особенностей Казахстана.
Еще одним направлением сотрудничества стало подписание меморандума с польской компанией Mosty Gdańsk Sp. z o.o., специализирующейся на проектировании мостовых сооружений. Стороны договорились о совместной работе по внедрению BIM-технологий, разработке цифровых моделей, проектированию мостов и оказанию технической экспертной поддержки.
Особое внимание будет уделено применению технологий информационного моделирования (BIM) на всех этапах проектирования.
Источник фото: Nemanja Ciric/Pexels | 471 |
| 7 |  Вклады казахстанского бизнеса демонстрируют более высокие темпы роста
За последний год объем вкладов юридических лиц в БВУ РК увеличился на 5,8%, пишет Finprom.kz.
Основу депозитного портфеля бизнеса формируют срочные вклады, на которые приходится 63,8% всех средств. Компании используют их для размещения временно свободной ликвидности и получения гарантированного дохода без необходимости постоянного доступа к деньгам.
Второе место занимают текущие счета с долей в 28,9%. Они являются основным инструментом для проведения ежедневных расчетов, выплаты заработной платы, оплаты поставщикам и выполнения других операционных задач бизнеса.
На вклады до востребования приходится 2,9% средств. Несмотря на невысокую доходность, эти продукты позволяют компаниям в любой момент распоряжаться размещенными средствами без ограничений.
Сберегательные вклады занимают 2,2% депозитного портфеля. Как правило, они предлагают более привлекательную доходность, однако предусматривают более жесткие условия хранения средств, что ограничивает их использование корпоративными клиентами.
Еще 2,2% приходится на условные вклады. Такие депозиты используются преимущественно для обеспечения исполнения обязательств по договорам, участия в тендерах, предоставления гарантий и других сделок, где средства могут быть использованы только при наступлении определенных условий.
Источник фото: Pixabay/Pexels | 490 |
| 8 |  Бывший зампремьера Ералы Тугжанов назначен послом Казахстана в Узбекистане
Как пишет Kapital.kz, с 31 августа 2022 года по 5 сентября 2023 года он занимал должность акима Актюбинской области. А с мая 2024 года являлся советником премьер-министра Казахстана.
Источник фото: Ortcom.kz | 518 |
| 9 |  Прогресс строительства Кашаганского ГПЗ составляет 60%
Предприятие сможет перерабатывать 1 млрд кубических метров попутного газа в год, пишет Kapital.kz.
Проект реализует компания ТОО «GPC Investment», дочерняя организация АО «НК «QazaqGaz». Завод станет одним из ключевых объектов газоперерабатывающей отрасли страны и позволит увеличить объем переработки попутного газа, получаемого при разработке месторождения Кашаган. На строительную площадку уже поставлено 97% основного оборудования.
Завершено строительство вахтового поселка и железнодорожной инфраструктуры для доставки крупногабаритных грузов. В реализации проекта задействовано около 2 тыс. специалистов. Продолжаются монтаж технологического оборудования, прокладка инженерных коммуникаций и строительство основных производственных объектов.
Реализация проекта находится на постоянном контроле QazaqGaz. Ранее сообщалось, что строительство ГПЗ на Кашагане планируют закончить к концу 2026 года.
Источник фото: Минэнерго РК | 574 |
| 10 |  Пилотный проект по онлайн-оформлению сделок купли-продажи жилья запущен в РК
Все этапы можно пройти дистанционно, в электронном формате, сообщается на сайте Минюста РК.
Все участники процесса — банк, нотариус и регистрирующие органы — взаимодействуют через единую цифровую платформу, исключающую бумажный документооборот.
Обе стороны сделки авторизуются в системе и подтверждают свои действия с помощью ЭЦП.
Система автоматически проверяет личность участников; наличие прав собственности на объект и отсутствие обременений, арестов или других ограничений. Нотариус удостоверяет сделку в онлайн-формате через видеосвязь.
После этого электронная копия договора направляется в систему «Единый государственный кадастр недвижимости» для регистрации. Новый владелец получает уведомление о завершении процедуры.
Сервисы электронного оформления и «Цифровая ипотека» будут поэтапно внедряться на платформах БВУ и активно продвигаться среди населения.
Источник фото: Tima Miroshnichenko/Pexels | 1 |
| 11 |  ТШО планирует добыть до 40 млн тонн нефти в 2026 году
Компания вышла на проектную мощность после завершения расширения Тенгизского месторождения, пишет Kapital.kz.
В рамках расширения в 2024–2025 годах были введены новые производственные объекты, в январе 2025 года на Заводе третьего поколения получили первую нефть.
Сейчас расширение завершено, а новые мощности вышли на запланированный уровень производства. За первое полугодие 2026 года ТШО добыто 16,6 млн тонн нефти. По итогам года компания планирует обеспечить добычу на уровне до 40 млн тонн, сообщили в министерстве энергетики.
Источник фото: Министерство энергетики РК | 690 |
| 12 |  Visa: будущее платежей — за ИИ, токенизацией и отказом от наличных
На Media Day в Париже представители Visa рассказали, как меняется мировой платежный рынок и какую роль в этих процессах играет Казахстан.
Как пишет Kapital.kz, Visa ежедневно обрабатывает около 1 млрд транзакций, в системе уже 16 млрд токенов, которые защищают платежные данные вместо реквизитов банковских карт.
По словам регионального президента Visa в Центральной и Восточной Европе, на Ближнем Востоке и в Африке (CEMEA) Тарека Махмуда, за пять лет доля наличных в потребительских расходах региона сократилась с 80% до чуть более 50%.
Еще один тренд – это рост токенизации: если в 2023 году токенизированными были 26% транзакций, то в 2026 году – уже 70%. Visa также делает ставку на коммерцию с использованием ИИ-агентов, стейблкоины, борьбу с мошенничеством, развитие мгновенных переводов и цифровых платежей.
Казахстан в компании называют одним из самых технологически зрелых рынков региона. По словам Тарека Махмуда, местные банки и финтех-компании активно внедряют новые решения, а некоторые уже успешно выходят на международные рынки.
При этом именно доверие к платежной инфраструктуре, считают в Visa, остается главным фактором дальнейшего роста цифровых платежей.
Источник фото: Visa | 621 |
| 13 |  Новым акимом Балхаша стал Саян Муратулы
Саян Муратулы имеет опыт работы в системе госуправления с 2015 года, сообщается на сайте акимата Карагандинской области.
Трудовую деятельность на госслужбе начал в отделе жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог города Балхаша, где занимал должность главного специалиста сектора благоустройства, автомобильных дорог, пассажирского транспорта и коммунального хозяйства.
Позже работал главным специалистом и руководителем отдела водоснабжения и водоотведения Управления энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Карагандинской области.
С 2022 по 2024 год Саян Муратулы занимал должность заместителя акима Актогайского района. Затем продолжил работу в Управлении строительства, архитектуры и градостроительства Карагандинской области в должности заместителя руководителя. С августа 2025 года и до назначения акимом Балхаша возглавлял Управление строительства, архитектуры и градостроительства Карагандинской области.
Источник фото: акимат Карагандинской области | 617 |
| 14 | Минпромышленности Казахстана не получало заявлений о разделе ERG
Распространившуюся в СМИ информацию о возможном расколе компании на два бизнеса прокомментировал глава ведомства Ерсайын Нагаспаев на брифинге в правительстве, пишет Казинформ.
«Будем комментировать только официальную информацию.На сегодняшний день никаких запросов в министерство относительноразделения активов, смены собственников не поступало», — сообщил он.
Нагаспаев напомнил, что согласно закону, при совершении той или иной сделки компания-недропользователь должна отправить официальное обращение в Минпром. Поступивший запрос ведомство отрабатывает и, согласовав позицию с другими госорганами, выносит заключение.
«То, что пишут в прессе — я скажу так, если внутри между собой какие-то разговоры ведут акционеры, то официально никто ни к кому не обращался. Это четкая позиция министерства. Документов не было», — подчеркнул министр. | 630 |
| 15 |  Для роста цен на жилье в Казахстане причин нет
В среднем стоимость 1 кв метра не превышает 617 тыс тенге, сообщил министр промышленности и строительства РК. Как пишет Kapital.kz, Ерсайын Нагаспаев считает, что повышение порогов достаточности пенсионных накоплений не сказалось на стоимости жилья.
Он отметил, что правительство не регулирует коммерческий рынок жилья. В этой сфере, по словам министра, квадратный метр по стране находится в пределах 617 тыс. тенге. Что касается социальных квартир и домов, то их стоимость повышаться не будет.
Возвращаясь к коммерческому жилью, глава ведомства пояснил, что здесь вопрос касается спроса и предложения без вмешательства правительства.
«Я не буду давать прогнозы по повышению или снижению цен на рынке жилья. Я считаю, что это неправильно. Но предпосылок (для роста) нет. Если в первые месяцы видели снижение активности на рынке жилья, то летний период всегда знаменуется тем, что спрос на жилье увеличивается», – заключил министр.
Источник фото: SHOX ART/Pexels | 630 |
| 16 |  Остановить незаконный ввоз автомобилей в Казахстан поручил премьер
Минфин и Минпром должны в сжатые сроки подготовить меры по усилению таможенного контроля, пишет Kapital.kz.
Правительство приступает к усилению борьбы с незаконным импортом автомобилей. По поручению премьер-министра профильные ведомства должны в течение 10 дней представить пакет мер для пресечения нелегального ввоза транспортных средств и совершенствование действующих механизмов контроля.
Как заявил премьер-министр Олжас Бектенов, значительная часть автомобилей, попадающих в страну с нарушением законодательства, не отвечает установленным техническим и экологическим требованиям.
По его словам, одной из ключевых причин сложившейся ситуации остаются недостатки в правоприменительной практике таможенного законодательства.
«Министерству финансов совместно с министерством промышленности требуется в десятидневный срок выработать комплекс мер по предотвращению незаконного ввоза транспортных средств на основании действующих законодательных норм», — заявил Олжас Бектенов на заседании правительства.
Он подчеркнул, что новые подходы в таможенном администрировании и техническом регулировании должны заработать уже с 1 сентября 2026 года.
Источник фото: Karlee Heck/Pexels | 590 |
| 17 |  Современное предприятие по выпуску строительных материалов строят в Акмолинской области
В Аршалынском районе продолжается развитие индустриальной зоны «AQMOLA», в которой 12 инвестиционных проектов с общим объемом вложений свыше 1,8 трлн тенге, сообщается на сайте области.
Одним из них является строительство завода сингапурской компании EAGLE ARCHITECTURE TECHNOLOGY.
Предприятие будет выпускать автоклавные газобетонные блоки, ПВХ- и алюминиевые фасадные системы, витражные конструкции, а также битумную кровельную гидроизоляцию. После запуска производства будет создано 72 новых рабочих места.
На объекте активно ведутся строительно-монтажные работы. Завершены земляные работы, продолжается строительство резервуаров, технологических сооружений и административного корпуса. Ввод предприятия в эксплуатацию запланирован в ближайшие месяцы.
В ближайшие годы на территории индустриальной зоны также планируется реализация проектов по глубокой переработке пшеницы, производству клинкерной продукции, сжиженного природного газа, сельскохозяйственной техники, респираторов и строительных материалов, а также строительство дата-центра мощностью 100 МВт.
Источник фото: акимат Акмолинской области | 576 |
| 18 |  На бирже доллар продается возле отметки 471 тенге
В обменных пунктах Астаны максимальный курс продажи американской валюты составил 475 тенге, Алматы – 473 тенге, пишет Kapital.kz.
Фото Валерия Змейкова | 561 |
| 19 |  Отменить коэффициент долговой нагрузки при автокредитовании могут в Казахстане
В стране планируют развивать автолизинг для физических лиц, пишет Kapital.kz.
Об этом в ходе заседания правительства сообщил министр промышленности и строительства Ерсайын Нагаспаев.
«Повышение доступности автомобилей для населения. В этих целях предусматривается совершенствование механизмов автокредитования и лизинга, в том числе отмена коэффициента долговой нагрузки и развитие автолизинга для физических лиц», - сообщил министр, перечисляя направления развития автомобилестроения в стране.
Также, по его словам, предусматривается дальнейшее повышение
уровня локализации. Для
этого основным приоритетом станет освоение производства новых автокомпонентов и
привлечение отечественных предприятий к совместным производствам с ведущими
мировыми автомобильными компаниями.
Планируется развитие производства
электрического и гибридного транспорта, а также формирование необходимой
инфраструктуры для их эксплуатации. Это направление включает расширение сети зарядных станций и создание условий для применения
технологий беспилотного транспорта.
Фото Руслана Пряникова | 580 |
| 20 |  +2Нацбанк выпустил три новые коллекционные монеты
Их продажи начались 20 июля, пишет Kapital.kz. НБРК выпустил в обращение коллекционные монеты BURABAY из серии «Природные жемчужины Казахстана», SYǴANAQ из серии монет «Древние города Казахстана» и «35 лет СНГ» из серии монет «Выдающиеся события и люди».
Монета BURABAY изготовлена из серебра 925 пробы, с применением технологии цветной печати и интерференционного радужного покрытия, массой 31,1 грамма, размером 45х30 мм, качеством изготовления «proof», номиналом 1 000 тенге, тиражом изготовления 2 000 штук.
Монета SYǴANAQ изготовлена из серебра 925 пробы с золочением, массой 24 грамма, диаметром 37 мм, качеством изготовления «proof», номиналом 1 000 тенге, тиражом изготовления 1 000 штук.
Третья монета посвящена СНГ. Организации исполняется 35 лет. Именно этой дате посвящена монета SYǴANAQ изготовлена из серебра 925 пробы с золочением, массой 24 грамма, диаметром 37 мм, качеством изготовления «proof», номиналом 1 000 тенге, тиражом изготовления 1 000 штук.
Источник фото: Нацбанк РК | 650 |
