کانال لُغَةُ القُرآنِ (دکتر همّت دادرس)

⭕️ برخی اصطلاحات اقتصادی به عربی امنیت شغلی به عربی : الأمان الوظیفی ایمنی کار (ایمنی کارگران) : السلامه المهنیه – الصحه المهنیه نمونه گیری : أخذ العینه جامعه آماری : المجتمع الإحصائی کمیته امداد امام خمینی (به عربی) : مؤسسه الإمام الخمینی للإغاثه اشتغال زایی (به عربی) : خلق فرص العمل کارآفرینی به عربی : ریاده الأعمال اجاره به شرط تملیک : الإجاره المنتهیه بالتملیک عقود ممبادله ای : عقد المعاوضه بدهی به عربی : الدَین وام به عربی : القرض درآمد به عربی : الدخل دارایی ها به عربی : الأصول بانکداری به عربی : المصرفیه بانکداری اسلامی (بانکداری بدون ربا) به عربی : المصرفی الإسلامیه منابع : الموارد مرخصی با حقوق: الإجازه مدفوعه الأجر مرخصی بدون حقوق: الإجازه غیر مدفوعه الأجر کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

✅اصطلاحات ورزشی به عربی (لاعب)بالزاویه :بازیکن کناری ۲۰۰متر حره :۲۰۰متر آزاد الاحتیاطیین :نیمکت نشینان (ذخیره ) اختراق الضاحیه / العدو الریفی : دوی صحرانوردی الاستاد :استادیوم الاشبال :نوجوانان أهداف نظیفه: گلهایی که در مقابل آن گلی به ثمر نمی رسد الإیاب :دور برگشت البریدج: پاسور بازی البزدره : شکار با پرندگان شکاری البطاقه الحمراء :کارت قرمز البطاقه الصفراء :کارت زرد بطل کمال الاجسام :قهرمان پرورش اندام البطوله :قهرمانی بطوله الشباب :قهرمانی جوانان بطوله خفیف الوسط :قهرمانی سبک وزن البهلوانیه :آکروبا تیک البیلیاردو : بیلیارد التایکواندو: تکواندو التتویج:قهرمانی التجدیف:قایقرانی التجریبیه :تدارکاتی التراجع:افت التزحلق علی الجلید :اسکی التزلج علی الماء: اسکی روی آب التسدیده الارضیه :شوت زمینی التسدیده القویه :شوت محکم تسلق الصخور :سنگ نوردی التسلل: آفساید التشکیله النهاییه :ترکیب نهایی التصفیات التمهیدیه : دوره های مقدماتی التصفیه :مرحله مقدماتی التنس: تنیس الثلاثیه :(پرش) سه گام جاهزیه بدنیه :آمادگی جسمانی جدار دفاعی :دیوار دفاعی جرالحبل :طناب کشی الجمباز :ژیمناستیک جهاز فنی :کادر فنی الجودو :جودو الجولف:گلف حارس المرمی : دروازه بان حامل اللقب : مدافع عنوان قهرمانی – الحذاء الریاضی :کفش طلایی(ورزشی) الحرکات السویدیه:ژیمناستیک الحره: ضربه آزاد الحلبه :رینگ الخاسر :بازنده الخاصره الیمنی :جناح چپ الخساره الثانیه علی التوالی :دومین شکست پیاپی خط الوسط :خط میانی خط الدفاع :خط دفاع خط الهجوم : خط حمله الدراجات الناریه :موتور سواری الدراجیه :دوچرخه سواری الدفاع عن النفس :دفاع شخصی الدوری :لیگ الدوری الممتاز :لیگ برتر الذهاب والایاب : رفت وبر گشت الرالی :مسابقه اتومبیلرانی راوغ:دریبل زد الرباع :وزنه بردار الربع النهایی :یک چهارم نهایی الرصید: امتیاز رفع الاثقال:وزنه برداری رفعه الخطف :حرکت یک ضرب رفعه النتر :حرکت دو ضرب رکله الترجیح :کرنر رکله الجزاء :ضربه پنالتی رکله حره :ضربه آزاد الرمایه :تیر اندازی رمایه البندقیه الهواییه :پرتاب با تفنگ بادی رمی الثقل :پرتاب وزنه رمی الرمح :پرتاب نیزه رمی القرص :پرتاب دیسک رمی المطرقه :پرتاب چکش الریاضه التراثیه :ورزش باستانی الریش : توپ بدمینتون الزاویه الصعبه :زاویه بسته السباح :شناگر السباحه :شنا سباق ۱۰۰متر:مسابقات دوصدمتر سباق ۴۰۰متر :مسابقات دو ۴۰۰متر سباق التزلج المعترج :اسکی مار پیچ سباق السیارات : مسابقه اتومبیلرانی سجل هدفا:گل زد السنوکر :بازی اسنوکر الشارع الریاضی :ورزش دوستان (طرفداران) شبکه المرمی :تور دروازه الشطرنج :شطرنج الشوط :نیمه الشیش :شمشیر بازی الصافره :سوت صداره الدوری :صدر نشین لیگ الصفراء: کارت زرد الصولجان چوگان ضربه الراس:ضربه سر ضربه حره المباشره :ضربه آزاد مستقیم ضربه فنیه :ضربه فنی ضربه مقصیه :ضربه از راه دور الکره الخماسیه :فوتسال الکره الذهبیه :توپ طلا کره الریشه :بدمینتون کره السله :بسکتبال کره القدم الشاطی :فوتبال ساحلی کره القدم للصم :فوتبال ناشنوایان اللرجبی :راگبی لیاقه الأجسام: بد نسازی المباراه الاختتامیه : دیدار نهایی المباراه الافتتاحیه: دیدار مقدماتی المباراه الودیه: بازی دوستانه المتزلج :اسکی باز المتصدر :صدر نشین المدالیه البرونزیه :مدال برنز المدالیه الذهبیه:مدال طلا المیدالیه الفضیه: مدال نقره المدرب:مربی مساعد المدرب :کمک مربی المسبح:استخر شنا المشلح :رختکن المصارعه الحره : کشتی آزاد المصارعه الرومانیه :کشتی فرنگی المضرب : راکت منطقه الجزاء:منطقه جریمه ⭕️کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

✅اصطلاحات روزمره رايج میان افراد به زبان عربي✅ کیف الصحة = کیف الحال =کیفک : چطوری، سلامتی ، حالت چطوره ؟ أهلاً وسهلاً= أهلین =مرحباٌ بک،یاأهلاٌ بک ،أهلاٌ: خوش آمدی  یا أهلاً بک :خوش آمدی  صباح الخیر: صبح بخیر و الجواب:صباح النور ، صباح الورد،صباح العسل مساکم الله بالخیر و العافیه =  اسعد الله مساء کم سعیدا= طاب مساء کم  أنا بخیر ، الحمدلله ،حسنٌ :من خوبم  ماإسمک ، شُو إسمک :نامت چیست؟  فی أمان الله=الله معک=فی رعایة الله =تحت رعایة الله=مع السلامة=سلّمک الله و رعاک : در پناه خدا ، خدانگهدار والجواب: أجمعین :شماهم همینطور زادالله فیک البرکة : خدابرکت دهد و الجواب: و زادها فیک  لامؤاخذة= عفواً ، معذرة : جسارت نشود  بورک فیک =الله یبارک فیک : خدا یارت ، خیر ببینی  علی عینی :به روی چشم  والجواب : سَلِمت عیناک لا علیک : عیبی ندارد ، اشکالی ندارد، قابلی نداره  سمعاً وطاعةً ً=علی رأسی =تحت أمرک= طوع أمرک= أمرک :ای به چشم ، اطاعت  بلّغ سلامی إلی ... : سلام برسون یرحکم الله (درهنگام عطسه)  والجواب : یغفرالله لکم  اُخرس =اُسکت: خفه شو اُغرب عن وجهی : گم شو لاسمح الله =حاشالله=لاقدّرالله :خدا نکند ،مبادا عفواٌ= معذرةً=أعتذر منکم =أرجو عدم المؤاخذة :ببخشید ، معذرت میخوام عم صباحاً=أسعد الله صباحک : روزت خجسته ، بامدادت خوش إیهٍ : خُب ، بسیار خوب  ساعدک الله :خسته نباشید  والجواب : سلّمک الله : سلامت باشید  قرّت عیناک : چشمت روشن  آمُلُ بالعودة یوماً ما: امیدوارم یک روز بر گردد لبیّک و سعدیک : به روی چشم ، در خدمتم  یسعدنی أن أزورکم : خوشحال می شوم ببینمتون  أنا سعیدٌ بمعرفتک : از آشنایی ات خوش وقتم  نهارک سعیدٌ : روز خوش  لیلة سعیدة =طابت لیلتکم =مساءالخیر=مساؤکم بالخیر=مساک الله بالخیر:شب خوش لافضّ فوک =أنفاسک مبارکٌ =(أحسنت: آفرین ) قربون دهنت ، زنده باد ، دمت گرم  إلی اللقاء =إلی الملتقی =الوداع =بخاطرک : به امید دیدار ، خدانگهدار  مع السلامة : به سلامت ، خدانگهدار أرجوکم = الرجاء : خواهش می کنم ، امید است  لاتُجامِل = لاتکلّف : تعارف نکن  لقد کلّفناکم : زحمت دادیم  والجواب : أرجوکم عدم المؤاخذة : خواهش می کنم خجالت ندهید من فضلکم =رجاءً = لو تکرمتَ :لطفاً ، اگه می شه  تفضّلتم : لطف نمودید ،زحمت کشیدید والجواب :کلّفناکم: زحمت دادیم حسنٌ =جیدٌ =طیّب : خوب ، بسیار خوب  أُرحّب بقدومکم =  أرحّب بمقدمکم = تشرّفتم =خیر مَقدمٍ : خوش آمدید  حلّت البرکة (هنگام بدرقه میهمان) برکت آوردید لا تهذی : جفنگ نگو ، هذیان نگو  تشرّفتُ بمعرفتک : از آشناییت خوش وقتم  أنا مرتاحٌ لرؤیتک =أنا مسرورٌ من رؤیتک :از دیدنت خوشحال شدم  أدام الله توفیقک =أیّدک الله : خدا یارت ،موفق باشی  أطال الله بقائک (طلبقة): خدا عمرت بده نعم صباحک (نعمصة):صبح خوبی داشته باشی  نعم مساؤک (نعمسة): شب خوبی داشته باشی بسملة :«بسم الله الرحمن الرحیم » گفت  مَن أنت؟ : تو کیستی ؟ من أین؟ : اهل کجایی؟ أنا فی عجلة = أنا مستعجلٌ : عجله دارم  جعلتُ فداک : فدایت شوم  سحقاً له = إلی الجحیم : دورش باد ، به درک واصل شود ، به جهنم  شکراً : ممنون ، تشکر  شکراً، الله یحفظکم : ممنون خداشما را حفظ کند  والجواب :  لا شکر علی الواجب، هذا هو واجبنا:تشکر لازم نیست ، وظیفۀ ماست  الله یرعاکم : خدا حفظتون کنه  آسفٌ=متأسّفٌ=مع الأسف =عذراً :متاسفم ، معذرت می خواهم  أتمنی لک النجاح (التوفیق): برایت آرزوی توفیق دارم  وفقک الله :خدا توفیق دهد فی صحةٍ و عافیةٍ : (به بیمار گفته می شود) ننتظرکم =نحن فی انتظارکم :مامنتظر شماییم  الله یُعطیک العافیة : خداسلامتی به تو بدهد  کیف الاسرة؟ =کیف الأهل و الأصدقاء ؟: خانواده خوب هستند ، دوستان چطور ؟  الله یخلّیک :خدا پشت وپناهت باشه  أنا فی خدمتک : نوکرتم  فی أمان الله و حِفظِهِ :درپناه خدا أخذتُ من وقتک کثیراً =أزعجتُکم =زاحمتُک :زحمت دادیم ، اذیت کردیم  أنت غیر جادٍّ فی کلامک =تمزحُ: مزاح می کنی ، شوخی می کنی ، جدی نمیگی کل عامٍ و أنتم بخیر : صد سال به این سالها  أنت بخیر و سعادة : خوب و خوش باشی  حیاک الله : زنده باشی  تسلم : سالم باشی  صبّحکم الله بالخیر : شب خوبی داشتخ باشی  نحن فی منتهی السعادة : ما واقعاً خوشبختیم  سنزورکم بعد قلیلٍ إن شاءالله : اگر خدا بخواهد دوباره همدیگر را خواهیم دید  التصافح : باهم دست دادن – صافحه : بااو دست داد-صافحنی: بامن دست داد ربنا یعوض علیک : خدا به تو عوض دهد  أفادک الله :  لا علیه = أُهدیکم : قابلی ندارد، خواهش می کنم  لاعلیک = لاتحزن =لاتقلق : نگران نباش  طوبی لک = هنیئاً لک : خوشا به حالت   کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

اصطلاحات مربوط به ماشین به زبان عربی کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821 کابحه:ترمز فحم المکابح :لنت ترمز صمام:سوپاپ الغماره:کابین غمارتین وانت دو کابین الترس:جرخ دنده،دنده الصندوق الخلفی: صندوق عقب صندوق التروس:گیربکس ذراع التبدیل:دسته دنده دواسه:پدال دواسه القابض:کلاچ دواسه الغاز:پدال گاز الواجهه:داشبورد المحرک:موتور الکباس:پیستون حلقه الکباس:رینگ پیستون مشعاع:رادیاتور العادم:اگزوز المقعد:صندلی المقود:فرمان العداد:کیلومتر شمار صفیحه البانزین:باک بنزین الدوس:گاز دادن الکبح:ترمز گرفتن تعبئه الوقود:سوخت گیری تعبئه البانزین:پر کردن بنزین التخریط:تراشکاری التصفیح:صافکاری التغلیف:صافکاری التدهین:رنگ کاری الدهان:رنگ کار الخراط:تراشکار الشحم و الزیت:روغن الدهن:گریز التشحیم:روغن کاری المصفاه:فیلتر الشمعه:شمع البطاریه:باطری الوشیعه:کویل مولد الکهرباء:دینام العمود المرفقی:میل لنگ الإسطوانه:دیسک،صفحه دیسک إسطوانه القابض:صفحه کلاچ التجمیلات:تزیینات الورشه:کارگاه التصلیح:تعمیر کردن المصلح:تعمیرکار الکهربای:برقکار تسلیک:برقکاری،سیم کشی تمدید السلک:سیم کشی المطاط:لاستیک العجله:چرخ الزنبرک:کمک فنر،فنر عجله الإحتیاط:زاپاس المرفعه:جک المحور:شفت العتله:اهرم کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

مشاغل به زبان عربی #کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821 آشپز: طَبّاخ آهنگر: حَدّاد آتش نشان : اِطفائیّ بازیکن : لاعِب ریاضیّ بازیگر: مُمَثَّل پزشک : طبیب باغبان : بُستانی ّ پرستار: مُمَرَّض پلیس :شُرطیّ کارآگاه: شرطیّ سِری تایپیست : طَبّاع تراشکار : خَرّاط تعمیر کار : مُصَلَّح تکنسین :تَقَنی کفاش: حَذّاء – اِسکافی جَرّا ح ‌: جَرّا ح‌  دارو فروش: صیدَلیّ خلبان : طَیّار نجّار: نجّار دامپزشک : بَیطری رُفتگر: کَنّاس دندانپزشک : طبیب اَسنان راننده : سائق رنگ کار: مُلَوَّن سرباز:جُندیّ سفالگر : خَزّاف شکارچی : صیّاد عکّاس : مُصَوَّر غوّاص : غوّاص قصّاب : قصّاب (جَزّار)  کارفرما: مدیر العمل کارگر: عامل کارمند: موظّف کشاورز: زارع (فلّاح)  کوهنورد : مُتسلَّق الجبال ماهیگیر : سَمّاک مکانیک : مِکانیکی ّ مهماندار : مُضیف پارچه فروش: بزاز آرایشگر: حلّاق هنرمند: فنّان نقاش: رسّام(دهّان) انبار دار: خازن حساب دار: مُحاسب فروشنده: بائع وکیل: مُحامی طلاساز: صائغ نویسنده: کاتب بازرس: مفتّش معلم: معلّم( مدرّس) خانه دار: ربّة البیت هنرپیشه: ممثّل عکاس: مصوِّر گوینده: مُخبر ( مُذیع) افسر ار تش: ضابط بالجیش سبزی فروش: بائع الخضراوات  روزنامه نگار: صُحُفیّ داور مسابقات: حَکم مباریات گارسون-پیش خدمت رستوران: جرسون نانوا: خبّاز نظافت چی: عامل النظافة نگهبان: حارس لوله کش: سبّاک بحّار( ملّاح): ملوان #کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

#کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821 المصطلحات الریاضیة: اصطلاحات ورزشی ضربة البداية:ضربه شروع ضربة مباشرة:ضربه مستقيم ضربة جزاء:پنالتي علامة ضربة الجزاء:نقطه ي پنالتي طرد:اخراج الطريقة:سيستم طريقة دفاعية:سيستم دفاعي طريقة هجومية:سيستم هجومي الظَّهر:دفاع خط الظهر:خط دفاعي،دفاع الظهير:دفاع،مدافع الظهير الأيمن:دفاع راست الظهير الأيسر:دفاع چپ عدل:تساوي التعادل:تساوي،مساوي شدن در مسابقه عارضة أفقية:تير افقي دروازه عرقلة:ممانعت،سد راه،خطا(فوتبال) أحتسبت الركلة الجزاء إثر عرقلة من المدافع :پنالتي به دنبال خطائي از جانبمدافع گرفته شد. متفرج:تماشاچي،تماشاگر يستوعب الملعب مائة الف متفرج:ورزشگاه گنجايش صد هزار تماشاچي را دارد فارق:فاصله ي امتيازات فريق:تيم فيفا:فيفا،فدراسيون جهانی فوتبال القمة:صدر جدول قميص مرّقم:پيراهن شماره دار(ورزشي) كأس خلیج الفارِسي :جام خلیج فارس نهائيات كأس الأمم الآسیائیة:دور پاياني جام ملت هاي آسیا كرة القدم:فوتبال لعب  ( لعب):بازي كردن لاعب:بازيكن لاعب كرة القدم:بازيكن فوتبال لاعب إحتياطي:بازيكن ذخيره ملاعب:مسابقات ملاعب:بازيكن حريف ساحة الألعاب:ميدان ورزش مدرس الألعاب:مربي،معلِّم ورزش العاب رياضية:بازيهاي ورزشي الألعاب الأولمبية:بازيهاي المپيك تقام اليوم مباراة واحدة في ملعب تختي تبريز: امروز يك مسابقة در ورزشگاهتختي تبريز بر پا مي شود منتصف الملعب:نيمه ي زمين تمرينات الإحماء:تمرينات گرم كننده المنتخب:تيم برگزيده النادي:باشگاه نادی رياضي:باشگاه ورزشي دار النادي:باشگاه الإنذار:اخطار منطقة الجزاء:محوطه جريمه منطقة المرمي:محوطه دروازه ناول)مناولة)):پاس دادن(در ورزش هايي كه با توپ انجام مي شود ناوله الكرة:توپ را به او پاس داد –  الإتحاد:فدراسيون الإتحادالإیراني لكرة القدم:فدراسيون فوتبال ایران الإتحاد الدولی لکرة القدم:فدراسيون جهانی فوتبال(فيفا خط الوسط:هافبك،بازيكن مياني الوقت:زمان الوقت الأصلي:زمان اصلي،وقت قانوني الوقت الإضافي:وقت اضافي الوقت الضائع:وقت تلف شده حكم ميقاتي:داور وقت نگه دار وقت مستقطع:وقت استراحت بين بازي واقي الساق:ساق بند،قلم بند فوتبال هجم، هجوم :حمله كردن خط الهجوم:خط حمله المهاجم:فروارد،مهاجم الهدف:گل هاوٍ: طرفدار .دوستدار .ج هواة هواةكرة القدم:طرفداران فوتبال الکأس العالمي: جام جهانی #کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

🔴مصطلحات طبّية 🔵اصطلاحات پزشكى ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 🔹بهداشت : الصّحّة 🔹بهداشت محيط : صحّة البيئَة 🔹بهداشت ودرمان : الصحة و العلاج 🔹بهداشتيار : المساعد الصحّي 🔹بهزيستى : التأهيل الصحّي 🔸بيمارستان : المُستَشفى / المَشفىٰ 🔹بيمارستان دولتى : المستشفى الحكوميّ 🔹بيمارستان خصوصى : المستشفى الخاصّ 🔹بيمارستان سوانح : مستشفى الطَّوارِئ 🔸بيمارستان صحرايى : مستشفى المَيدان 🔹اتاق عمل : غرفة العمليّات 🔹اتاق مراقبتهاى ويژه ( سى سى يو ) : غرفة الإنعاش / غرفة العِناية الفائِقَة 🔹پزشک : طبيب 🔹پزشكى : طبّ 🔹پزشک خانواده : طبيب الأسرة 🔹پزشكيار : الطبيب المُساعد 🔹پزشک كشيک : الطبيب المُناوِب 🔹پرستار : المُمرِّض 🔹داروخانه : الصَّيدَليّة 🔹داروخانه شبانه روزى : صيدلية الخَفَر / صيدلية مُناوبة 🔸دارو : الدّواء / ج : أدوية 🔹درمانگاه : مُستَوصَف 🔹كمكهاى اوليه : الإسعافات الأولية 🔹بيمارى : المَرَض / السَّقام / السُّقم 🔸بيمارى قلبى : القُلاب 🔹بيمارى قند(ديابت) : المرض السُّكّري 🔹بيمارى مُسرى/واگيردار : المرض المُعديّ 🔸بيمه : التأمين 👈ضعف التبویض: ضعف تخمک گذاری 👈نزیف الدماغ: خونریزی مغزی 👈تخثر الدم: لخته شدن خون 👈الطمث: حیض 👈الجهاز الدوري: سیستم گردش خون 👈قصور الشریان التاجي: نارسایی عروق کرونر 👈فقر الدم: کم خونی 👈مرض السحایا: منژیت منبع : معلومات طبیة #کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

المصطلحات ۱. "لاتكسر مجاديفي" ترجمة حرفية: پاروهایم را نشکن. ترجمة معادلة: تو ذوقم نزن. ۲. "له دلو بین الدلاء" ترجمة حرفية: سطلی بین سطلها دارد. ترجمة معادلة: سری بین سرها دارد، حرفی برای گفتن دارد. ۳. "أين الثّرى مِن الثُريّا" ترجمة حرفية: خاک کجا و خوشه ی پروین کجا. ترجمة معادلة: این کجا و آن کجا! منبع : کانال کافه ترجمه عربی #کانال(لغة القرآن) همت دادرس # https://telegram.me/d5821

#نحو #حروف_جر #رب حرف جرّ «رُبَّ» این حرف، به دو معنای متفاوت تقلیل (رُبَّ رجُلٍ مؤمنٍ لَقیتُ) و تکثیر(رُبَّ تالٍ للقرآنِ والقرآنُ یَلعَنُهُ )، به کار می‌رود که بستگی بسیاری به اراده‌ی متکلّم و سیاق جمله دارد. واو «رُبَّ» گاه پیش از «رُبَّ» واوی به کار می‌رود که چون در مواردی جانشین لفظ «رُبَّ» می‌شود، آن را «واو رُبَّ» نامیده‌اند؛ که دقیقاً مانند «رُبَّ» بیانگر مفهوم تقلیل یا تکثیر است (وَ بَلْدَةٍ لَیسَ بها أنیسٌ). ملاحظه اصل، آن است که مجرور به «رُبَّ» اسم نکره باشد؛ اما در مواردی «رُبَّ» همراه با اسم معرفه و فعل نیز به کار رفته است که در این صورت، شرط است که پس از «رُبَّ»، «ما»ی زائد به کار رود و آن را از عمل ساقط کند: «رُبَّما»؛ مانند: «رُبَّما علیٌّ قادمٌ» و «رُبَّما حَضَرَ أخُوکَ». «رُبَّ» پس از پیوستن «ما»ی کافّه به آن، می‌تواند مخفّف هم بشود (رُبَمَا یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْ کانُوا مُسْلِمِینَ). منبع : قناة الجامع لادب العرب کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

چند نکته در مورد کلمه ۱-چرا به کلمه ،کلمه میگن؟ جواب: کَلْم در لغت عرب به معنای زخمی هست که شمشیر به بدن میزاره فلذا چون انسان صحبت میکنه در روح مخاطبش اثر میگذارد (ینی مخاطبش یاخوشحال میشه یا ناراحت) بخاطر همین به کلمه ،کلمه میگویند. وجه تسمیه: اثر گذاریست. شمشیر به بدن اثر میزاره و کلمه وصحبت به روح اثر میزاره. ۲-آیا تاء در کلمة،برای مونث کردن اون هست؟ جواب:در تاء کلمة اختلاف هست بعضی ها میگویند برای وحدت هست(چون کلم ،مفهوم اعم هست که درآن واحد شامل اسم وفعل وحرف میشه وقتی تاء به کلم ملحق بشه شامل یکی از اون سه تاست یعنی کلمة یا شامل اسم میشه یاشامل فعل میشه یاشامل حرف) اما بعضی ها میگن برای مونث کردن میباشد. منبع : ادبیات عربی کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

نکته درمورد : امیرالمومنین. 🌺کلمه امیر ۲احتمال دارد: ۱-أمر:دستور دادن. ۲-میر:بزرگ و سرپرست. 🌺کدام یک از احتمال صحیح است؟ در هردوصورت یا فعل مضارع هست یا صفت مشبهه به این حالت: اگر از ریشه (میر) باشد فعل مضارع صیغه۱۳آن میشه:أمیر ُ واگر از ریشه(أمر)باشد صیغه ۱۳فعل مضارعش میشه:آمِرُ(أَأْمِرُ) 🌺اگر صفت مشبهه باشد: از ریشه(میر) بروزن فعیل:ممیر. ازریشه (أمر) بروزن فعیل:أمیر. 🌺پس معلوم میشه یا فعل مضارع از ریشه (میر )هست. یا صفت مشبهه ازریشه(أمر)است. 🌺اگر صفت مشبهه باشد(ریشه أمر) ،المومنین مضاف الیه برای امیر هست ومحلا منصوب بنابر مفعول برای صفت مشبهه. اگر مضارع از(میر)باشد،المومنین مفعول برای امیر است. 🌺معنا: از ریشه أمر: دستور دهنده مومنین. از ریشه میر: سرپرستی میکنم مومنین را. 🌺🌺جواب صحیح از ریشه (میر)است و فعل مضارع صیغه۱۳. 🤔چرا از ماده امر نیست؟ چون اگر ازین ماده باشد باید صفت مشبهه باشد در حالی که (امر)متعدی هست و حال آنکه صفت مشبهه از متعدی گرفته نمیشود. 🌺امیرالمومنین علم ازجمله شده به حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام. 🌺🌺در روایت هست که که میفرماید جمله برای لقب به خداوند متعاله و خداوند این لقب را مختص حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام کرده است. و حرام هست کسی غیراز حضرت علی ملقّب به این لقب باشد. منبع :قناة الجامع لادب العرب کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

ترکیبات مهم👇👇👇👇👇 امّ +اسم امّ الخبائث:شراب امّ جابر:حليم(هريسة) امّ الحرب:پرچم امّ النجوم:كهكشان امّ دماغ:مغز امّ الحَباحِب:كرم شب تاب امّ الحِبر:ماهى مركب امّ الحسن:بلبل امّ الخُلول:صدف رودخانه امّ الرأس:(كاسه سر) مغز امّ الدماغ:پرده نازک نزدیک مغز امّ اربع و اربعين:هزار پا امّ شملة:لذت اين جهان امّ الكتاب:سوره حمد امّ القرى:مكه امّ الوطن:پایتخت امّهات الحوادث:مهمترين حادثه ها امّهات حروف:قالب چاپ امّهات المسائل:مسائل اصلى امّهات الفضائل:مهمترین فضیلت ها منبع : آموزش زبان عربی برای همه کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821

ترکیبات مهم👇👇👇👇👇 اب+اسم ابو الیقظان：خروس ابونظارة:عينكى ابو الحصين:روباه ابو الخنجر:شاهى،تر تيزک ابو ركبة:کلم قمری/قرنبیت ابو عمرة:گرسنگی ابو سُعن:لک لک آفریقایی ابو النوم:خشخاش ابو جَعادة:گرگ ابو جعار：کفتار ابو جراب：پلیکان ابو جابر：نان ابو البشر：آدم (ع) منبع : کانال آموزش زبان عربی برای همه کانال (لغة القرآن) همت دادرس https://telegram.me/d5821