🌻 حمید جدیدی 🌿

🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿 بروم کمی سنگ بیاورم و در اتاقم بگذارم کمی واقعیت میان این همه هیاهو. #گئورک_امین برگردان: واهه آرمن 🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿 شب‌ها از فراقت دیوانه می‌شوم. وقتی که بیمار میشوی، یا زمانی که داغ‌دار کسی هستی یا وقتی که در تنگنای زندگی گیر میکنی، من کیلومتر‌ها به دور از تو کاری از دستم بر نمی‌آید. مفهوم عجز و بیچارگی همین باید باشد. #نامه_ها ناظم حکمت به پیرایه 🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿 چرا خسته نمی‌شوند زخم‌هات چرا برای دمی آسودگی و استراحت رها نمی‌کنند مرا... آیا جان و روح رنجور من کارفرمای دادگر و مهربانی با آنهاست؟ #حمید_جدیدی #پاره_نوشت_ها 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿 تو را دوست داشتم چنان که انگار تو آخرینِ عزیزانِ من بر روی زمینی! و تو رنجم دادی چنان که گویی من آخرینِ دشمنانِ تو بر روی زمینم! . #غادة_السمان مترجم: ؟؟؟ 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿 حسی که گفتم شاید با کمی قدم زدن بگذرد مرا وسط خیابان به گریه انداخت. #ناظم_حکمت برگردان: #مزمل_کریمی 🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿 نمی‌خواهم با پرندگان بخوانم یا درباره‌ی چشم‌اندازهای زیر دریا یاوه سرایی کنم. به سرنوشت مصیبت‌های جهان پیوسته‌ام و آزادی اندکی دارم برای زیستن یا مردن. #ویژولا_نزوال برگردان: #محمد_مختاری 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿 می‌روم بخوابم، خرد و خسته‌ام. تمام بعدازظهر بی‌محابا گریستم. تو را بیش‌تر در آغوش می‌گیرم. تو هم بیش از پیش دوستم بِدار، چون غمگینم. #نامه‌_ها رژژ ساند به گوستاو فلوبر ترجمه : گلاره جمشیدی 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿 اندوه تو، چون پتویی در اتاق سرد، تمام مرا در برگرفته است و یک جهان تاریک و کوچک برای من ساخته... با این حال، حاضر به ترک آن نیستم‌. #پاره_نوشت_ها #حمید_جدیدی 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿 «توجه» نادرترین و خالصترین شکل سخاوت است‌. #سیمون_ول 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿

«تنها آرزویم این است که پیش تو باشم و حرف نزنم. مثل آن موقع‌ها که من بیدار می‌شدم و تو هنوز خواب بودی و من مدتی طولانی نگاهت می‌کردم، چشم‌انتظار بیداری‌ات. این بود، عشقم، این خود خوشبختی بود! و این چیزی است که باز انتظارش را می‌کشم.» #نامه‌_ها کامو به ماریا 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌻🌿 @hamid_jadidi 🌿🌻 حس می‌کنم روحم را ترک کرده‌ام. مثل مرده‌ها احساس سنگینی می‌کنم. مثل مرده‌ها ساکتم. مثل مرده‌ها نمی‌توانم بگریَم. #نامه‌_ها #حمید_جدیدی 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌿🌻

🌻🌿 @hamid_jadidi 🌿🌻 چه فرق می‌کند کجای جهان باشی دوست داشتن مرز نمی‌شناسد پرنده‌ای ست که بالای میدان مین پرواز می‌کند #ارسلان_باقری 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌿🌻

🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿 هر کار که بکنی می‌دانم که درست است، چون از وقتی می‌شناسمت با احساسی عمیق فهمیده‌ام که تو هرگز چیزی نمی‌گویی که با هستی‌ات در تضاد باشد. در واقع من اگر مرد به دنیا آمده بودم، دلم می‌خواست یکی مثل تو باشم... #نامه‌_ها ماریا کاسارس به آلبر کامو 🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿

ساده ترین ساعت جهان، بدون موومنت، عقربه، باطری، زنگ، دکمه‌ی کوک، روز شمار، تقویم و ... یک صفحه ی ساده با درج عبارت NOW، که هر بار به آن نگاه کنیم.... حالا، لحظه، اکنون... این مهم ترین بخش از زمان است. 🌻🌿 @hamid_jadidi 🌿🌻

🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿 بمیرم اگر کاش خدا اینبار مرا به هیبت معدنی بیافریند! با رگه‌هایی که جایِ خون جاری از طلاست! قلبم را ولی سینه ریزش کنید گوشواره سنجاق سر و آن را بر تن محبوبم بپوشانید تا "زیبایی" تنها حرف میان من و او باشد. #حمید_جدیدی 🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿

🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿 لاشیٔ یعجبنی،  أرید أن أبکی «چیزی مرا به وجد نمی‌آورد، دلم می‌خواهد گریه کنم.» #محمود_درویش 🌿🌻 @hamid_jadidi 🌻🌿