تاجیکستان شناسی

🔸قصیده‌وارهٔ سفر شعر #امیری_اسفندقه (از ایران) در توصیف لحظه‌های همسفری با #محمدعلی_عجمی (شاعر تاجیکستانی) ▫️خوانش: #جواد_رسولی [با تشکر از مهندس #بابک_پورعلی که متن را شنیداری کرد.] #کتاب_چین_کلاغ #ایران_فرهنگی #ایران #تاجیکستان #شعر_معاصر_ایران_و_تاجیکستان @Gahnevise @irtaj

🌷🌾🍂🍁 مقالهٔ گویش زبان تاجیکی وادی یَغناب نوشتهٔ لوبُومیر نُواک 🍁🍂🌷 سُغد شمالی‌ترین استانِ تاجیکستان است. نام این استان برای ما یادآور زبانیِ ایرانی سُغدی است که روزگاری در درازای «جادهٔ ابریشم» کارکرد «زبان میانجی» داشت. زبان سُغدی دیرزمانی است که مرده است و تنها در «درهٔ یَغناب» استان سُغد تاجیکستان گویشی نزدیک به آن به جای مانده که به آن «یَغنابی» گفته می‌شود. در این مقاله، برخی از اثرپذیری‌های منطقهٔ یَغناب از «فارسی تاجیکی» بررسی شده است. همچنین به اثرپذیری فارسی تاجیکی از زبان اُزبَکی اشاره شده و نمونه‌هایی برای آن به دست داده شده است. برای نمونه، می‌بینیم که در نتیجهٔ تماس درازمدت با زبان اُزبَکی، در فارسی تاجیکی، در جاهایی، به جای پیش‌اضافه، پَس‌اضافه به کار برده می‌شود. 🍁🍂🌷🏔 #فارسی_تاجیکی #زبان_سغدی #سغد #تاجیکستان #زبانهای_ایرانی Iranian_languages 🏔🍂🍁🌷 @zabanhaye_darkhatare_IRAN