Âme Littéraire
Ir al canal en Telegram
اینجا ممدو میشناسین https://t.me/HarfChatBot?start=cbd177d652de
Mostrar másEl país no está especificadoLa categoría no está especificada
1 755
Suscriptores
-3024 horas
+5957 días
+1 37630 días
Archivo de publicaciones
1 746
🔻فیلم : انجمن شاعران مرده
Dead Poets Society(1989)
🔸 ژانر:درام
توضیحات:
فیلم در مورد گروهی از دانشجویان است که در یک دانشگاه بینهایت سختگیر و منضبط درس میخوانند و هیچکدام کوچکترین لذتی از زندگیشان نمیبرند و هرکدام مشکلاتی دارند. اما با ورود یک معلم انگلیسی جدید و مرموز با افکاری کاملا متفاوت با آنچه آنها به آن عادت کرده اند به زندگی آنها همه چیز تغییر میکند اما …
https://t.me/filmseryaal0
1 746
𓆩 🕯️ 𓆪 همهچیز اونطور که به نظر میاد نیست…
بعضی جوابها توی حرفهای آدمها نیست؛
توی کارتها، فنجون و نشونهها پنهان شدن. 🔮
❤️ هنوز بهت فکر میکنه؟
🖤 احساس واقعیش نسبت به تو چیه؟
👁️ آیا شخص سومی وجود داره؟
💭 نیتش از نزدیک شدن به تو چیه؟
💰 مسیر مالی و آیندهات چه چیزی رو نشون میده؟
🌙 اتفاق مهم بعدی زندگیت چیه؟
☕️ فال قهوه
🃏 فال تاروت
🧿 ذهنخوانی
❤️ فال عشق و رابطه
💰 فال اقتصادی
✨ فال تکنیتی و اختصاصی
𓂃 ࣪˖ ִֶָ گاهی فقط یک نشونه کافیه تا چیزی که مدتهاست توی ذهنت میچرخه، روشن بشه… ִֶָ˖ ࣪𓂃
📩 برای فال اختصاصی پیام بده
𓆩 شاید جوابی که دنبالش میگردی، همینجاست… 𓆪
https://t.me/wichsea
1 746
اگر به دید روسی نگاه کنیم، اسمش Достоевский هست و تلفظ روسیاش به داستایِفسکی نزدیکه، نه داستایوفسکی. «داستایوفسکی» بیشتر حاصل شیوههای قدیمیِ انتقال اسم روسی به زبانهای دیگهست. پس اگه بخوایم به تلفظ اصلی وفادار باشیم، داستایفسکی دقیقتره.
داستایوفسکی» هم کاملاً بیسابقه نیست و در فارسی و بعضی زبانها جا افتاده، اما این شکل بیشتر نتیجهٔ شیوهٔ انتقال و آوانویسی قدیمی نام روسیه. اگر ملاکمان تلفظ خود روسها و نه شکل تثبیتشده در بعضی ترجمههای فارسی باشه، داستایفسکی دقیقتره
حتی اگر اسم رو با دقت گوش بدی، روسها نمیگن Dostoyevsky؛ تلفظ روسی Dostoyevskiy هست و آن صدای «و» مستقل و پررنگی که در «داستایوفسکی» میشنویم، در فارسی کمی اغراقشده منتقل شده.
متن از زهرا دانشجوی مترجمی زبان روسی🇷🇺
1 746
1 746
کتاب بندها اثر دومنیکو استارنونه رو با یکی از دوستان داریم همخوانی میکنیم
لذت همخوانی چند برابره
کتاب بند ها رمان کوتاه و روان شناختی درباره یک خانواده و رابطه ای که ظاهرا خوب هست ولی زخم های بسیاری دارد
