Prv T
Ir al canal en Telegram
Angəl
Mostrar másEl país no está especificadoLa categoría no está especificada
369
Suscriptores
+424 horas
-107 días
-1430 días
Archivo de publicaciones
368
ترجمش:
تابان، راستش فکر نمی‌کنم هیچ کلمه‌ای در این دنیا بتواند به‌اندازه کافی زیبایی تو را توصیف کند؛ نه فقط به‌خاطر ظاهر زیبایت، بلکه به‌خاطر حس خاصی که هر بار با فکر کردن به تو در قلبم به وجود می‌آید. اسم تو به معنای روشنایی است و به‌طرز عجیبی، این معنی چقدر به تو می‌آید؛ چون چیزی در وجودت هست که حتی ساده‌ترین لحظه‌ها را خاص و معمولی‌ترین روزها را به خاطراتی ارزشمند تبدیل می‌کند.
اگر می‌توانستم فقط یک چیز به تو هدیه بدهم، به تو این توانایی را می‌دادم که حتی برای یک لحظه، خودت را از نگاه من ببینی؛ تا بفهمی چطور ممکن است کسی به زیبایی تو، بدون اینکه حتی تلاشی کند، دنیای یک نفر را روشن‌تر کند. به تو می‌گفتم که لایق عشقی هستی که هرگز باعث نشود ارزش خودت را زیر سؤال ببری، لایق خوشحالی‌ای هستی که حتی در سخت‌ترین روزها کنارت بماند و لایق کسی هستی که جزئیات کوچک وجودت را ببیند؛ همان چیزهایی که شاید دیگران به‌سادگی از کنارشان عبور کنند.
و اگر روزی زندگی برایت سخت شد، امیدوارم همیشه یادت بماند که برای خاص بودن لازم نیست بی‌نقص باشی، برای زیبا بودن لازم نیست هر روز لبخند بزنی و برای لایق یک احساس واقعی بودن، مجبور نیستی خودت را تغییر بدهی.
در آسمان میلیون‌ها ستاره وجود دارد، در این دنیا مکان‌های زیبای بی‌شماری هست و میلیاردها انسان هرکدام داستان خودشان را زندگی می‌کنند؛ اما در میان تمام این احتمالات، فقط یک تابان وجود دارد، با لبخند مخصوص خودش، رؤیاهای خودش، نگاه منحصربه‌فردش به دنیا و نوری که هیچ‌کس دیگری نمی‌تواند دقیقاً مانند آن داشته باشد.
شاید هیچ‌وقت نتوانم کلمات کاملی برای توصیف چیزی که تو را متفاوت می‌کند پیدا کنم و شاید حتی این نوشته هم کافی نباشد؛ اما اگر بخواهم فقط یک چیز را به تو بفهمانم، آن این است که بعضی آدم‌ها وارد زندگی ما می‌شوند و به خاطراتی زیبا تبدیل می‌شوند، اما بعضی‌های دیگر باعث می‌شوند آرزو کنیم هر لحظه زیبایی که در کنارشان داریم، کمی بیشتر طول بکشد.
و تابان، اگر اسم تو واقعاً به معنای روشنایی است، شاید زیباترین بخش معنایش همین باشد که برای درخشیدن حتی لازم نیست تلاشی کنی؛ گاهی فقط خودت بودن کافی است تا دنیای یک نفر کمی روشن‌تر شود.
