عصفورة قلبي🕊
Ir al canal en Telegram
[گنجشکک دل من] -دفتری مجازی برای آن زمان که خاطرات و واژههایم ماندهاند و من رفتهام. لینک ناشناس: https://t.me/HarfChatBot?start=c7274f32c2eb کانال ترجمهها: https://t.me/loqatalqalb
Mostrar másEl país no está especificadoLa categoría no está especificada
241
Suscriptores
Sin datos24 horas
-37 días
+1230 días
Archivo de publicaciones
241
https://t.me/khoda_yaaa/14384
این یه کم درست نیست.
وحشت رو ما توی فارسی ترس معنی میکنیم.
معنی اولیهش در عربی تنهایی و غربته.
در معانی ثانویهش ترس از تنهایی هم اومده که در زبان فارسی فقط قسمت ترس منتقل شده.
اما در اصل روضه مناقشهای نیست...
شام غریبان در واقع تقریبا هممعنا با ليلة الوحشةست.
241
Repost from | لغة القلب |
-مَنْ يُحِب هَلْ يَعود؟
+الذي يُحِب لا يَرحَل يا صَديقي!
-آنکه عاشقاست برمیگردد؟
+دوست من، آنکه عاشقاست هرگز نمیرود!
#نزار_قبانی
|@loqatalqalb|
241
واقعا کنترلی روی محتوای تکرارشونده در ذهنم ندارم.
الان یهو بیدلیل تصمیم گرفت این رو تکرار کنه:
241
کهن شود همهکس را به روزگار ارادت
مگر مرا که همان عشق اول است و زیادت
گرم جواز نباشد به پیشگاه قبولت
کجا روم که نمیرم بر آستان عبادت
مرا به روز قیامت مگر حساب نباشد
که هجر و وصل تو دیدم چه جای موت و اعادت
شنیدمت که نظر میکنی به حال ضعیفان
تبم گرفت و دلم خوش به انتظار عیادت
گرم به گوشهٔ چشمی شکستهوار ببینی
فلک شوم به بزرگی و مشتری به سعادت
بیایمت که ببینم، کدام زَهره و یارا
روم که بیتو نشینم، کدام صبر و جلادت
مرا هر آینه روزی تمامکشته ببینی
گرفته دامن قاتل به هر دو دست ارادت
اگر جنازهٔ سعدی به کوی دوست برآرند
زهی حیات نکونام و رفتنی به شهادت
241
Repost from N/a
به ژولیده نیشابوری گفتند «به صورت بداهه شعری بگو درباره حضرت عباس علیه السلام که پنج عدد کلمه چشم درش به کار رفته باشد.» این شاعر اهل بیت(علیهم السلام) شعری سرود که ده کلمه چشم در آن به کار رفته بود:
چشمها از هیبت چشمم، به پیچ و تاب بود
محو چشمم، چشمها و چشم من بر آب بود
چشم گفتم، چشم دادم، چشم پوشیدم، ز آب
من سراپا چشم و چشمم جانب ارباب بود...
241
در حسرت جواب سلامی ز سوی تو
زانوی غم گرفته بغل روبهروی تو
تو شاهی و جهان همگی ریزهخوار توست
آخر گدا کجا و کجا گفتوگوی تو؟
"با بال شوق ذره به خورشید میرسد"¹
ور نه، کجا خسی چو من و آرزوی تو؟
ای آفتاب هشتم هفتآسمانِ حُسن
ای ذرهپروریت سرشته به خوی تو
باید به قصد شکر بمیرد هزاربار
دور ضریحت آنکه رسیده به کوی تو...
#زهرا_ایزدینیا
1:تضمین از رهی معیری
241
مرا ببر به همان روزهای خوب و عزیز
که گوشهٔ حرمت تا خود سحر بودم
همان زمان که ز غوغای این جهان فارغ
میان صحن و سرای تو دربهدر بودم...
#زهرا_ایزدینیا
