عصفورة قلبي🕊

نمی‌دونم مثل مرغ سرکنده‌م مثل اون صبح لعنتی که خبر رو شنیدم و اومدم انقلاب که فقط گریه کنم و داد بزنم.

«وقت تمام شد! شما را دوست داریم؛ برایتان دعا می‌کنیم، والسلام ‌علیکم و رحمة‌الله و برکاته. خداحافظ آقایون و خانم‌ها…»

ما را ببخش خون به دلت کرده‌ایم اگر...

تهران بی تو شهر درد و مرگ و نفرین است...

یک نقطه ماند و قصه‌ هجران شروع شد شامِ سیاه و غربتِ یاران شروع شد _شاعرش را نمی‌دانم

ببخشید من تازه باورم شده نمی‌تونم ساکت شم :)

شرح غمت به وصف نخواهد شدن تمام جهدم به آخر آمد و دفتر تمام شد.

یا حضرت زینب ما یه عزیز از دست دادیم این حالمونه شما چی کشیدین خانوم؟ کوه صبر بودین...

نکنه خودتون خواستین خدا شما رو ازمون بگیره؟ نکنه خسته‌تون کرده بودیم؟

نمی‌دونم هیچ‌وقت انقدر ته دلم خالی نبوده هیچ‌وقت این‌جوری حس نکرده بودم همه چیزم رو از دست دادم.

ترسم چو بازگردی، از دست رفته باشم...

تا ابد حسرت یه احسنت شنیدن برای شعرم از زبون شما می‌مونه به دلم.

تا ابد حسرت یه آفرین شنیدن برای شعرم از زبون شما می‌مونه به دلم.

شبِ دل کندنت میپرسم آیا بازمیگردی؟ جوابت هرچه باشد بر سوال خویش میگریم..

قربون سینهٔ پردردت آقا...

کارشناسی بودم، ادبیات عباسی داشتیم، از تموم شعرها، این شعر مورد علاقه‌م بود، حفظش کرده بودم. اون موقع نمی‌دونستم این شعر رو آقا هم دوست دارن و خوندنش... از وقتی با صدای خودشون شنیدم بیشتر دوستش دارم...

أَراكَ عَصِيَّ الدَمعِ شيمَتُكَ الصَبرُ أَما لِلهَوى نَهيٌ عَلَيكَ وَلا أَمرُ بَلى أَنا مُشتاقٌ وَعِندِيَ لَوعَةٌ وَلَكِنَّ مِثلي لا يُذاعُ لَهُ سِرُّ می‌بینمت که صبرخویی‌ات تورا از اشک‌ریختن باز داشته؛ آیا امر و نهی عشق بر تو هیچ اثری ندارد؟ آری؛ من عاشقم و در دل آتشی سوزان دارم اما از هم‌چون منی، هیچ رازی به زبان نمی‌آید... #أبوفراس_الحمداني ترجمه: زهرا ایزدی‌نیا |@loqatalqalb|

‏ولَكنَّ الدُّنيا بما وسعتْ لا يمكن أبدًا أن تُغني محبًّا عن الواحد الذي يحبه. اما دنیا با تمام وسعتش، هرگز نمی‌تواند عاشق را از تنها کسی که دوستش دارد بی‌نیاز کند. #الرافعي ترجمه: زهرا ایزدی‌نیا |@loqatalqalb|