Трактир тёмыча
Ir al canal en Telegram
Рассказываю всякое про переводы
Mostrar másEl país no está especificadoLa categoría no está especificada
452
Suscriptores
-124 horas
+117 días
+9230 días
Archivo de publicaciones
Интересный переводческий факт
В «Мастере и Маргарите» есть персонаж по кличке Фагот (от музыкального инструмента). По уму в английском переводе его должны были бы звать Bassoon, но «имена собственные не переводятся», и он стал FAGOT 😃
+1
Накидайте персонажей для следующего стрима
Разбавлю сетку вещания Miitopia. Благодаря этой игре наша переводческая команда начала существование и даже обязана ей своим названием.
Перед стримом я создам предложенных вами персонажей, а уже во время трансляции мы будем распределять их по ролям.
На скринах — примеры того, что можно создать в редакторе Miitopia.
Да, он ещё даже Cozy Inn тогда не назывался.
Надо бы постримить Миитопию, чтобы узнали, как каша дома пахнет + вернуться к истокам
+5
Переделайте эту картинку под эти стикеры с птицами, прошу (справа должна быть КАЛЬКА)
Чёт уныленько стало. Сегодня, наверное, без стрима. Схожу прогуляюсь и поперевожу потом
🔴 СТРИМ ПО UNDERTALE С ПЕРЕВОДОМ C-ARTH
ВСЕ ЗАХОДИМ!!!
→ twitch.tv/zakuro404
‼️ Добавлен счётчик грехов
Хотите сегодня часов в 21-22 продолжение стрима UNDERTALE с переводом C-Arth?
Что до желтухи: СТРИМ БУДЕТ, НО ПОЗЖЕ!!!
Только что я протестировал другие настройки — работает без всяких лагов
