پژواک شاهنامه

شاهنامه: ۱ دیباجه ۱.۱ گفتار اندر ستایشِ خرد ۱.۲ گفتار اندر ستایشِ آفرینش‏ ۱.۳ گفتار اندر آفرینشِ مردم‏ ۱.۴ گفتار اندر آفرینشِ آفْتاب‏ و ماه ۱.۵ گفتار اندر ستایش پَیغامبر ۱.۶ گفتار اندر فراهم آوردنِ شاهنامه‏ ۱.۷ گفتار اندر داستانِ ابومنصور دقیقی ۱.۸ گفتار اندر داستانِ دوستِ مهرْبان‏ ۱.۹ گفتار اندر ستایشِ امیرک منصور ۱.۱۰ گفتار اندر ستایشِ سلطان محمود با گفتار محسن لیله‌کوهی https://t.me/Shahnameh_Research

شاهنامه دیباجه .......... (بیت های ۱ تا ۲۰۹) پیشدادیان ..... (بیت های ۲۱۰ تا ۴۴۵۹) کیان ............. (بیت های ۴۴۶۰ تا ۳۰۷۷۰) اشکانیان ....... (بیت های ۳۰۷۷۱ تا ۳۱۵۴۹) ساسانیان ...... (بیت های ۳۱۵۵۰ تا ۴۹۴۸۸) https://t.me/Shahnameh_Research.

به نام خداوند جان و خرد         شاهنامه‌ای که این‌جا می‌خوانیم از روی ویرایشِ شادروان دکتر جلال خالقی مطلق است که چهل سال روی آن کار کرده‌اند. این ویرایش تازه‌ترین و درست‌ترین ویرایش شاهنامه ا‌ست. ایشان افزون بر دست نویس های پیشین، از دو دست‌نویسِ تازه یافته‌شده‌ی شاهنامه نیز بهره برده‌اند:      ۱-دست‌نویسِ فلورانس (به‌تاریخِ ۶۱۴ هجریِ قمری) قدیمی‌ترین‌دست‌نویسِ تا کنون یافته‌شده‌ی شاهنامه ۲-دست‌نویسِ بیروت (به‌تاریخِ حدودِ ۷۰۰ قمری) سومین‌دست‌نویسِ قدیمی پس از دست‌نویسِ فلورانس (۶۱۴) و دست‌نویسِ لندن (۶۷۵) نشانه گذاری ها: ، (بند) نشانه نیم‌درنگ، مکث کوتاه. ؛ (بندنقطه) نشانه درنگ، مکث. : (دو نقطه) ۱. پیش از بازگفت (در صورتی که پیش از بازگفت حرف که آمده باشد، دو نقطه می‌افتد). ۲. نشانه شرح و توضیح. ؟ (نشانه پرسش) ؟! نشانه پرسش پاسخ‌درخود (rhetoric question) (؟) نشانه روشن نبودن متن بر پیرایشگر. ! (الف‌نقطه) نشانه شگفتی، دریغ، فرمان، خشم، آرزو، اخطار. (!) نشانه تباه بودن متن. « » نشانه بازگفت (نقل قول). –– (دو تیره) عبارات و جملات میان‌افزوده (معترضه) میان دو خط تیره نهاده شده‌اند که گاه تا چند بیت را شامل می‌گردد. در شاهنامه گاه بدون این نشانه دریافت متن دشوار است. [ ] (چنگک) بیت‌هایی که در اصالت آنها جای تردید است، میان این نشانه قرار گرفته‌اند. ( ) (کمانک) در دگرنوشت‌ها و نمایه نام‌ها عبارات توضیحی یا افزوده بر متن در میان کمانک گذاشته شده‌اند. بیتهای بدون شماره بیتهای الحاقی هستند. https://t.me/Shahnameh_Research