قەڵەم دار
Ir al canal en Telegram
باسەکە قەڵەمی دار نییە..
Mostrar másEl país no está especificadoLa categoría no está especificada
288
Suscriptores
+124 horas
+47 días
+430 días
Archivo de publicaciones
288
Repost from العرب والعربية
فَالمَوتُ خَيرٌ لِلفَتى
مِن عَيشِهِ عَيشَ البَهِيمَة
مردن بۆ پیاو باشترە و بەڕێزترە
لەوەی بیژی وەک ژیانی ئاژەڵ
📙شرح مقامات الحريري
288
Repost from العرب والعربية
إِذا قَنِعَ الهِزَبرُ بقوت كَلبٍ
فَلَيسَ الفَرقُ إِلّا في الأَسامي
التهامي
ئەگەر شێر ڕازیبوو و قەناعەت بوو بە خواردنی سەگ
ئەوا هیچ فەرقێک لە نێوانیان نییە تەنها ناو نەبێت.
شێر = کەس نەفس بەرز و خاوەن هێز و توانا، نابێت وەکو سەگ = کەسی نەفس نزم و بێ هێز و لاواز بژی.
با تۆ ناوت شێر بێت کە وەک سەگێک بەخێو بکرێیت و لە قەفەز نرابیت ، ئیتر شێر بوونی تۆ لە کویایە؟
تەنها لە ناودا شێریت و بەس.
288
هەروەکوو خوای گەورە ئـەفەرموێ:
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
نەخێر ، ئەو خەڵکە هەروا ژیانیان بەردەوام نابێ ، بەڵکوو کاتێک دێ ڕۆحی یەک بە یەکیان دەگاتە گەرووی ..
.
288
لَقَد بَلَغَت بِهِ روحي التَراقي
وَقَد نَظَرَت بِهِ عَيني الهَلاكا
- بهاء الدین زهیر
واتە/
خەمەکانم گەیشتنە بەرزترین و ئاست و حەتتا ئەوەی وام لێهات مردنم بەچاوی خۆم بینی..
٭ التراقی ، بەمانای گەروو دێتن ، بەڵام لێرەدا وەسفە بۆ خەمێکی زۆر
.
288
يَا لَيْتَنَا بَقِينَا عَلَى الْعَدَمِ الْأَوَّلِ ، وَلَيْتَنَا مَا شَهِدْنَا هَذَا الْعَالَمَ ، وَلَيْتَ النَّفْسَ لَمْ تَتَعَلَّقْ بِهَذَا الْبَدَنِ..
- فخر الدین الرازي
واتە/
خۆزگە هەر لە عەدەمی یەکەمدا ئەماینەوە ( مەبەست لێی ئەوەیە هەر لە نەبوونداباین ، نەهاتباینە ئەم دنیایە ) ، ئەی خۆزگە ئەم دنیایەمان نەبینیایە ، وە خۆزگە ئەم نەفسەمان بەم جەستەیە نەئەبەسترایەوە..
منیش دەڵێم:
خۆزگە..
.
288
يَعِزُّ عَلَيَّ حينَ أُديرُ عَيني
أُفَتِّشُ في مَكانِكَ لا أَراكا
- بهاء الدین زهیر
واتە/
زۆر لەسەرم قورسە کاتێک چاو دەگێڕم بۆ شوێنەکەت و تۆ نابینم..
.
288
وَأَرَحتُ أَولادي فَهُم في نِعمَةِ الـعَدَمِ
- ابو علاء المعري
واتە/
من چاکەم لەگەڵ منداڵەکانم کردووە بەوەی لە عەدەمدان ، واتا لە نەبووندان ، بەم مانایەی نەمهێناونەتە دونیا
.
288
وَما شَيءٌ أَحَبَّ إِلى لَئيمٍ
إِذا سَبَّ الكِرامَ مِنَ الجَوابِ
مُتارَكَةُ اللَئيمِ بِلا جَوابٍ
أَشَدُّ عَلى اللَئيمِ مِنَ السِبابِ
- الفراهیدي
واتە/
بەیتی یەکەم:
شاعیر دەڵێ ، لەلای کەسی خراپ و کەم ، هیچ شتێک لەوە خۆشتر نییە کە کەسێکی عاقڵ و ژیر لەنێو جەوابەکانیدا جنێو هەبێ ، واتا لەکاتی جوابدانەوەدا قسانێک بکا کە شایستە بەو نین
٭ مەبەست لێی ئەوەیە ، ئەگەر نەزانێک ویستی واتلێبکا لەنێو قسەکانتدا جنێو و وشەی سوک بەکاربێنی ، دان بەخۆتا بگرەو مەهێڵە بگات بە مەرامەکەی و جوابی مەدەرەوە ، بۆ؟
شاعیر لە بەیتی دووەم وەڵام ئەداتەوە
بەیتی دووەم:
لەبەر ئەوەی ئیهمالکردن و بەلاوەنانی کەسی خراپ و کەم ، زۆر ناخۆشتر و قورسترێکە لەسەر دڵی لەوەی جنێو و قسەی کەمی پێ بڵێیت ، بۆیە ئیهمالیکەو با بۆخۆی هەر بیخولێنێتەوە
.
288
وَما بَقِيَت مِنَ اللَذاتِ إِلّا
مُحاوَرَةُ الرِجالِ ذَوي العُقولِ
- الفراهیدي
واتە/
هیچ شتێک لە لەززەت نامێنێتەوە ، جگە لە لەززەتی دانیشتن و گفتوگۆکردن نەبێ لەگە پیاوانی خاوەن عەقڵ..
.
288
+3
إذا انتصرت أصير للنصر تذكار
وإذا انهزمت أرفع مقام الهزيمة
ئەگەر سەرکەوتم ، دەبم بە نیشانەیێک بۆ سەرکەوتن ، وە ئەگەریش شکستم هێنا ، پلەو مەقامی شکست بەرزەکەمەوە بەوەی توشی من بووە..
بیلموناسەبە ، هیچ کەسێ وەکوو من ئیندۆمی خۆش حازر ناکا 😁
