NorotFM

Пятница, редакторский день: ☑️готовили к переизданию «Маленькую историю искусства» с Майей Хлобыстиной: посмотрели свежим взглядом макет, обсудили предложения по тексту и корректуру; уроки внутри остаются прежние, но иллюстрации почти все новые — всё работы детей (!), и это восторг, очень люблю эту книгу, ☑️ закончили с Полиной Щербак редактуру её подростковой повести про перекличку поколений, вину и совесть; на полях, кроме работы, — сердечки, моменты узнавания и ностальгии, комплименты папе; выйдет в «Детском времени» осенью, ☑️ездила по семейным делам и квартирным вопросам, ☑️принимала в гостях дорогую подругу, которую вечность не видела, страшно рада🖤 Совершенно не работала в выходные, почти не брала телефон в руки и к понедельнику вернулась отдохнувшей и соскучившейся по делам

В августе в Петербурге снова (ура-ура) случится благотворительный фестиваль «Фонарь»! В этот раз — в помощь «Упсала-Цирку» Сбор книг уже открыт, тут можно посмотреть все точки по городу (приносите к нам в Дом детской книги, например!). В некоторые дни живу жизнь в этой нашей реальности из последних сил. Сегодня такой день. Но бывают и другие! 15 августа, «Упсала-Цирк». Запишите себе, пожалуйста. Давайте сделаем доброе дело вместе

Иногда работа редактора — это... Приехать в издательство к 9:30, чтобы рассказать участникам проекта «А5 школа» про оформление книг, специфику научпопа для детей и байки всякие потравить. А еще немного посниматься для Первого канала и провести экскурсию, пока никто из коллег не пришёл Хвастаюсь? Хвастаюсь

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line — корайтинг в Открытой гостиной, модератор Софья Ткачук, 22 июля, — лекция «Дягилев и компания»; Открытые мастерские, 22 июля,   — книжный клуб по «Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века» Максима Жегалина; Дом Пушнины, 22 июля   — фестиваль «Ностальгирующий гик»; в программе лекции, посвящённые комиксам 1990-х, знаковым аниме-сериалам «Сейлор Мун», «Блич» и мультфильмам 2000-х, а также косплей, игротека, гик-своп, турнир по Mortal Kombat, мастер-классы, квиз и разное другое; Vokzal 1853, 25 июля,   — день с издательством «Бель Летр» и мастер-класс по созданию стильных брелоков-обвесов на сумку; Буквоед на Невском, 23 июля,   — лекция «Эзотеризм и философия: история дружбы и вражды»; Даль, 24 июля,   — презентация книги «Мифы Сахалина» Елены Иконниковой; Во весь голос, 25 июля,    — лекция «Как личная история становится фотографическим проектом»; Порядок слов, 26 июля,     — день коллажного самоуправления в Открытой гостиной, 29 июля,   — презентация новой серии книг издательства masters — о творчестве Ле Корбюзье, Миса ван дер Роэ, Алвара Аалто, Марко Казамонти; Подписные издания, 29 июля,   — лекция «Страна уставших людей. Как японцы отдыхают, снимают стресс и убегают от реальности» Марии Якушевой (маст син, помним? последняя лекция цикла); Открытая гостиная, 30 июля   Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Пополнения на полке литературного редактора на фрилансе #руку_приложил «Вагнеризм: Искусство и политика в тени музыки» Алекс Росс — это кирпич исследовательский хардкор большое фундаментальное исследование, сплетенное из многих лейтмотивов, тем и сфер, такой фрактал, который автор разматывает в линейный нарратив. Была здесь одним из редакторов, и мои вечера часто проходили в расследованиях: на сайтах архивов малоизвестных газет начала ХХ века, в поисках сканов программ вагнеровских фестивалей и чтении писем Вульф на английском, в уточнении цитат, переводов, родственных и иных отношений, а иногда — в чтении партитур и просмотре той или иной оперы на х2 ради N момента. И так в восемь рук. Издательство «Подписных изданий», перевод Александра Рябина. Если вам нравятся Иллиес, Лабатут, мозаичное повествование, где всё переплетено и все взаимосвязаны, — это для вас. Если любите прицельно рассматривать историю-культуру-политику начала ХХ века — тоже. Если любите оперу и Вагнера — вероятно, вы про нее уже знаете.   «Супергерои для грустных» Иван Бевз — сборник рассказов, которые будто из одной метавселенной. Ностальгия миллениалов, знакомые крючки, приметы времени, мечты и герои. Здесь был самый необычный и коварный фактчек: годы выхода клипов, пики популярности, сверка цитат с телешоу (сравнивать цитату Павла Воли для книги? такое было у меня впервые; выбирать цитаты из «Железного человека» тоже). По запросу автору поштурмили финал одного из рассказов. Немного перетасовали состав. В один из текстов залезли, закатав рукава, особенно глубоко. С очень разной оптикой встретились внутри и пожали друг другу руки. Несколько раз созванивались, чтобы смэтчиться по стилистике. Внутри много отсылок к культуре, игры с языком, стендапа, гэгов, контрастов. Возможно, парочку героев вам захочется задушить от возмущения. Моя вторая редактура для «Азбуки» в серию «Азбука. Голоса» Марии Нестеренко. «Черты лица» Елены Долгопят — звонкий, чистый и очень разный сборник, выверенный и отточенный. Здесь есть Дед Мороз, который как Воланд; множественные реальности и перемещения во времени, приключения бродячего цирка, смотрящие в затылок сущности, с которыми случайно был заключен договор, необычные сближения, магический реализм и отсылки, такие естественные. В каждом тексте свой поворот, своя интонация и эксперимент. Мои по-читательски любимые: «Царь-лев», «Брат», «Несентиментальный рождественский рассказ».   Здесь не было какой-то особой внутренней кухни (необычного фактчека и еще какого фокуса): просто вопросы, просто обсудили, покрутили, сделали. Серия «Во весь голос» Виктории Сафоновой, издательство «Городец». 🥂 «Вагнеризм» сейчас в лонг-листе премии «Просветитель», а «Черты лица» — в шорт-листе премии «Большая книга». Большая радость! Приятно осознавать, что в этих текстах есть и мой отпечаток.

Пятница, редакторский день: ☑️редактировала, целый день не вылезала из текста (роскошь, редкость), перечитывала, какой он получается (дошли до конца и вернулись к началу), ☑️в обед читала книжки для себя и делала фильтр-тоник, ☑️а сейчас купила черешни и в гости еду. Ну песня! Есть ощущение лета ❤

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line — лекция «Сергей Довлатов и жанр ленинградской байки»; Маяковка на Фонтанке, 16 июля,   — лекция «Японская мифология: ёкаи, юрэй и мир духов. От лисиц-оборотней до мстительных призраков»; маст син!; Открытая гостиная, 16 июля,   — встреча с художницей Юлией Никитиной, Во весь голос, 16 июля, — лекция о дерзких ограблениях музеев «Украденные шедевры»; библиотека правовой и экономической информации, 16 июля, — фестиваль «Буквы и знаки» в Выборге, 17–18 июля в новом красивом пространстве, — лекция о женской литературе в России в XVIII–XIX вв., а именно о Каролине Павловой и Евдокии Ростопчиной, их роли и вкладе; шоурум НЛО, 18 июля, — лекция-фотопутешествие по маякам Северо-Запада; библиотека ШКАФ, 18 июля, — книжная бессонница в Доме книги совместно с Альпиной; в ночь с 18 на 19 июля, — лекция «Аркадий Аверченко и сатирическая журналистика начала XX века»; Маяковка на Фонтанке, 19 июля, — лекция «Шахматы в литературе» и шахматный турнир; РНБ на Парке Победы, 20 июля,   — корайтинг в Открытой гостиной, модератор Софья Ткачук, 22 июля, — лекция «Дягилев и компания»; Открытые мастерские, 22 июля,   — книжный клуб по «Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века» Максима Жегалина; Дом Пушнины, 22 июля   — фестиваль «Ностальгирующий гик»; в программе лекции, посвящённые комиксам 1990-х, знаковым аниме-сериалам «Сейлор Мун», «Блич» и мультфильмам 2000-х, а также косплей, игротека, гик-своп, турнир по Mortal Kombat, мастер-классы, квиз и разное другое; Vokzal 1853, 25 июля,   Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Пятница, редакторский день: ☑️полдня разбиралась с ЖЭКом и разными службами (сосед сверху залил), ☑️полдня редактировала рукопись, ☑️вечером просто смотрела в закат. Сегодня после обеда — на фестивале «Идём за книгами». Приходите повидаться ❤

Иногда работа редактора — это... Подглядывать через плечо, что нового принёс художник на разговор с главным дизайнером по книге, которую ты редактируешь прямо сейчас.

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line    — лекция «Субкультуры 1990–2000-х и их влияние на моду»; Открытая гостиная, 8 июля,   — книгообмен в Открытой гостиной, 10 июля,   — день рождения Марселя Пруста во «Все свободны»; 10 июля,   — фестиваль «Идём за книгами!»; Ленфильм, 11 июля, — лекция «Когда мужчинам запретили плакать: краткая история мужских эмоций в культуре»; бар Бримбориум, 12 июля,    —  книжный клуб по «Я — посланник» Маркуса Зусака; Дом книги, 15 июля,   — лекция «Японская мифология: ёкаи, юрэй и мир духов. От лисиц-оборотней до мстительных призраков»; моя прекрасная подруга Мария Якушева, которая вернулась из Японии, магистр социологии японского университета Цукуба, продолжает свой цикл лекций про Японию, маст син!; Открытая гостиная, 16 июля,     — книжный клуб по «Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века» Максима Жегалина; Дом Пушнины, 22 июля   — фестиваль «Ностальгирующий гик»; в программе лекции, посвящённые комиксам 1990-х, знаковым аниме-сериалам «Сейлор Мун», «Блич» и мультфильмам 2000-х, а также косплей, игротека, гик-своп, турнир по Mortal Kombat, мастер-классы, квиз и разное другое; Vokzal 1853, 25 июля, — фестиваль «Округ чтения»: лекции, дискуссии, воркшопы, кинопоказы на разных площадках в центре города, про текст, интерпретации и формы; программа тут; до 12 июля,    Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

планировала сегодня хвалиться книгами, но провела утро, мониторя уведомления МЧС и новости, — будут мемы легкой всем нам недели

Пятница, не особо редакторский день: ☑️консультировала коллег по субсидиям, ☑️приехала в офис, вопреки традиции, ☑️считала сметы, ☑️редактировала, ☑️отсматривала правку автора после редактуры, ☑️отсмотрела корректуру, передала автору на финальное чтение (так договорились), ☑️передала бухгалтеру несколько договоров на оплату, ☑️собрала презентацию и конспект для лекции в Выборге завтра, ☑️составила книжную подборку для одного книжного к мероприятию, ☑️читала новости и вздыхала, ☑️сохранила рукопись, чтобы завтра почитать в дороге

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line   — лекция «Что удивляет в Японии? Очереди, мусор без мусорок и другие культурные загадки», читает моя прекрасная подруга Мария Якушева, которая только вернулась из Японии, магистр социологии японского университета Цукуба, маст син!; Открытая гостиная, 2 июля,   — дискуссия «“Мрачная” экономика общества изобилия»; Даль, 2 июля,    — лекция «Почему мы любим злодеев»; библиотека «Ржевская», 5 июля,    — книжный клуб по «Я — посланник» Маркуса Зусака; Дом книги, 15 июля,   — лекция «Субкультуры 1990–2000-х и их влияние на моду»; Открытая гостиная, 8 июля,     — лекция «Средневековые школы иконописи на Руси»; Открытые мастерские, 9 июля,   — книжный клуб по «Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века» Максима Жегалина (анонса в соцсетях еще нет, но кто в чате клуба, тот в курсе); Дом Пушнины, 22 июля   — лекция «Украшения XVIII века или чем блистали аристократы на заре старого режима?»; библиотека «Екатерингофская», 31 июля,   — фестиваль «Ностальгирующий гик»; в программе лекции, посвящённые комиксам 1990-х, знаковым аниме-сериалам «Сейлор Мун», «Блич» и мультфильмам 2000-х, а также косплей, игротека, гик-своп, турнир по Mortal Kombat, мастер-классы, квиз и разное другое; Vokzal 1853, 25 июля, — фестиваль «Округ чтения»: лекции, дискуссии, воркшопы, кинопоказы на разных площадках в центре города, про текст, интерпретации и формы; программа тут; до 12 июля,   — Книжные аллеи на Малой Конюшенной — давайте не забывать, что они есть и у них тоже классные встречи    Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

В июне провела шесть дней на защитах выпускных работ издателей-редакторов Политеха и ВШПМ — несколько наблюдений (не раскрывая таинства защит, опасаюсь, что в темы, детали, примеры и пересказы я тут идти не в праве) ☑️ Всё же есть разительная разница между работой, где человек выбрал тему сам, и работой — по договоренности с кафедрой и самим собой. Это можно записать в банальности, но в очередной раз замечаю и напоминаю себе, что прёт/не прёт влияет на уровень погруженности в материал, качество работы, подачу и разное другое. Чем меньше сопротивления, тем больше сил. ☑️ Большая радость — не выбирать, какой бы такой задать вопрос, чтобы прощупать погруженность и определиться с оценкой, а уже просто обсуждать работу / проект / ситуацию на рынке в рамках темы. Это какая-то стремительная инициация в моменте («мы всё поняли про вас, всё, мы уже коллеги»), и защита ВКР превращается в почти редсовет: «Так, смотрите, тут название... надо... предложите сюда, потом сюда... бумагу меняем и в работу» (я утрирую, но!). Особая большая радость — так было не единожды. ☑️ Некоторые выпускные работы — уже готовые проекты (это не обязательно, но допустимо — делать не только исследование, но и книжный проект под ключ). И хороший процент из них уже получили свои предложения к реализации, в течение года выйдут в бумаге и цифре. (Что роднит немного защиты с питчингами и нетворкингом.) ☑️ Совсем иначе звучат работы практикующих специалистов, которые такие «вот мой опыт, вот наша работа, под эту практику нет теории или она устарела, давайте смотреть», и здесь сфера применения дальше — методические указания, запросы изменения стандартов, введение новых терминов и систем. ☑️ Некоторые темы формально страшно неакадемичные, но очень актуальные, в нерв, и их прям нужно изучать здесь и сейчас, а не по‑снобски избегать. Я в восторге, что кафедры идут на эти эксперименты. (За этим еще стоит личная история, где мне в свое время зарубили тему про графические романы.) ☑️ В комиссию родного вуза в этом году пришла впервые (в Политех — уже третий год), и это такая непростая смесь чувств, конечно, — оказаться в той же аудитории, но по другую сторону. Волнение, радость, задор, благодарность за доверие. ☑️ Безумно соскучилась по обсуждениям таким, оказывается. Анализы, разгоны, споры, сравнения, предложения. Стоит почаще вытаскивать себя на конференции всё же. ☑️ В следующий раз буду лучше расчищать расписание, работать после целого дня защит было уже невозможно нелегко. PS Фото просто для атмосферы на память — зин из ресёрча и послание из коридора ВШПМ

Пятница, редакторский день: ☑️ чтение рукописи, ☑️ коворкинг в библиотеке и редактура, ☑️ долгая прогулка по центру и разглядывание чертей на фасадах, ☑️ запекание тунца и нарезание самого летнего салатика, ☑️ редактура, ☑️ бадминтон на районе, ☑️ гнев торг принятие аварии у провайдера, ☑️ работа с телефона под миндальный круассан Еще сегодня увидела, как туристический кораблик купается: ему трут спинку и поливают водой из Фонтанки, поднимая её ведёрком на верёвке — оторваться невозможно

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line   — первая распродажа издательства talweg; до конца июня,     — лекция «Наталья Гончарова и авангард “Бубнового валета”»; библиотека роста и карьеры, 25 июня,   — лекция «Поколенческая оптика: российская проза миллениалов и новые способы рассказа»; Открытая гостиная, 26 июня,    — обсуждение «Немецкий фольклор в романтических сборниках»; Даль, 27 июня,     — лекция «Полноценный писатель: жизнь и творчество Дадзая Осаму»; библиотека им. Герцена, 29 июня,   — презентация книги «Кто победил СССР: “хиппи” или “яппи”? Поколение семидесятников между свободой и потреблением»; Все свободны, 30 июня,   — лекция «Нить как искусство»; Открытые мастерские; 1 июля,   — лекция «Почему мы любим злодеев»; библиотека «Ржевская», 5 июля,   — фестиваль «Почерк»: лекции о манге и японской литературе 1950-х, паблик-ток о тренде на азиатскую литературу, разбор списков чтения на лето, обсуждение тревожных героев современной литературы, обмен опытом по ведению подкастов и форматах критики, а еще локальная идентичность в литературе и фантастические образы в прозе молодых авторов — и много другого разного; МЕГА Дыбенко. Путь не самый близкий, а программа — супер.   Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Забытая роскошь: читать макет после сверки перед сдачей в печать по бумаге Распечатала, чтобы между всеми разъездами поработать без потерь из кафе. Утром сегодня отправила на внесение (после защит приеду, проверю и в печать!). Вспомнила, какая же это большая разница, даже новый ноутбук покупать расхотелось. Готовим переиздание «Подростка Ашима» Евгении Басовой — о том, как сложно бывает вписаться в мир, которому ты не принадлежишь (явный чужак, новичок в гимназии; скрытый талант, который сложно нести; стыдная тайна в семье, которую хочется прятать, чтобы в школе не...). Иллюстрации по-прежнему прекрасной Кати Толстой. Оформление и обложка новые будут #новости_родного_издательства

Два рамочных анонса — на правах участника — фестиваль «Почерк» и книжный клуб Открытой гостиной 🍀 Сегодня начинается и до 29 июня продлится фестиваль «Почерк»в «Меге Дыбенко». Сейчас еду как раз на него — сначала слушать лекцию о детской литературе от Ники Максимовой, потом буду модерировать встречу с Александрой Яковлевой — поговорим о сестринстве в литературе и жизни. В другие дни будут лекции и дискуссии про фантастику, китайскую литературу, книжные клубы, подкасты, блоги, чтение на лето, и многое другое, сами посмотрите. Да, путь не близкий, но программа хорошая! 🍀 Завтра приеду в наш Дом детской книги, чтобы провести мероприятие для Книжного клуба Открытой Гостиной, который курирует прекрасная Полина Максимова! Проведу экскурсию и интерактивную лекцию, а ещё обсудим книгу «Не мешайте лошади балансировать» Кристины Стрельниковой, которую участники выбрали на июнь. В этот раз никого не зовут, регистрация влёт закрылась участниками из чата клуба. Но приглашаю обратить внимание на клуб в целом! Мероприятия книжного клуба ОГ открытые и бесплатные. Чтобы присоединиться и быть в курсе, добавляйтесь в чат. Например, 4 июля будет пикник в саду Академии художеств и экскурсию по Васильевскому острову Обрываю пост стихийно, пора выныривать из метро

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line    — Блумсдэй: чтение «Улисса» (весь день) и презентация книги Кевина Бирмингема «Самая опасная книга: Как "Улисс" Джойса навсегда изменил литературу»; Все свободны, 16 июня,   — встреча «Виктор Шкловский как культурный герой»; Подписные издания, 16 июня,   — встреча «Книжное неодиночество: зачем нам клубы, совместные чтения и литературные марафоны»; фестиваль «Почерк», ТРЦ Мега, 19 июня,   — лекция «Зачем взрослым читать детские книги?» Ники Максимовой; фестиваль «Почерк», ТРЦ Мега, 19 июня,   — паблик-ток «Сестринство в литературе и жизни» (буду расспрашивать Александру Яковлеву на правах модератора); фестиваль «Почерк», ТРЦ Мега, 19 июня,   — лекция «Женщины в русской литературе» Марии Нестеренко; фестиваль «Почерк», ТРЦ Мега, 19 июня,   — встреча-штурм «Скетчи тёмных миров: создаем героя, мир и атмосферу»; Современник, 20 июня,     — благотворительный паблик-ток о жанре эко-фикшн «Проза о природе и климате» Полина Максимова, Саша Некрасова, Полина Бояркина; кафе «Огурцы», 23 июня,   — лекция «Грин и Лавкрафт: антиподы или близнецы?»; Литературный музей «ХХ век», 24 июня,     — лекция «Поколенческая оптика: российская проза миллениалов и новые способы рассказа»; Открытая гостиная, 26 июля   Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Молю, сходите сегодня на первые два за меня ⬇️