Японская литература

Мудрые высказывания Бананы Ёсимото: • Бывает, что присутствие третьего человека всё сглаживает и возникает иллюзия, будто всё хорошо. • Море заставляет человека раскрыть свой ум и душу. • У каждого имеется свой собственный ад.

У кошек как будто нет ног: еще ни разу не случалось, чтобы кто-нибудь из них неловко ступил и наделал шуму. Они ступают совершенно бесшумно, как будто идут по облакам. Их поступь подобна удару гонга в воде, звону гуслей в глубокой пещере. — Нацумэ Сосэки

«Говорить откровенно» – не значит «говорить правду». — из книги «Охота на овец» (Харуки Мураками)

Для обозначения разных видов боли в японском языке применяется множество слов – кири-кири, дзуки-дзуки, пири-пири, дзин-дзин, дзукин-дзукин, бири-бири, тику-тику, дзуун, ган-ган и т. д. Знание этих выражений для разных видов боли очень помогает, когда нужно объяснить характер ощущений. Например, вместо того, чтобы говорить «как будто что-то острое впивается раз за разом», можно сказать «болит кири-кири», и врач или другой собеседник все поймет. Мне же с моим несовершенным знанием японского языка приходится дольше страдать, когда у меня, например, очень болит живот и я не могу подобрать точное слово для выражения своих ощущений.

От вишен цветущих уйти я совсем не спешу, наверное зная, что никто на родном подворье так радушно меня не встретит... (Фудзивара-но Сададзанэ)

О любимой столице вспоминаю с печальной душой и покоя не знаю, на дорожках в саду сметая облетевшие листья дуба... (Нагацука Такаси)

"То, чему следует быть". За эти семь слогов можно и нужно держаться. У монаха - то, чему следует быть для монаха, у мирянина - то, чему следует быть для мирянина. И так далее: у государя - то, чему следует быть для государя, у служивого и подданного - то, чему следует быть для служивого и подданного. Мы отворачиваемся от того, чему следует быть, и от этого - всё дурное. (Мёэ. 1173-1232. Японский монах школ Кэгон и Сингон эпохи Камакура)

Уж поблекла давно окраска травы и деревьев - только белым цветам на волнах в бушующем море, как всегда, неведома осень... (Фунья Ясухидэ)

Японская компания Nagaya Printing Co., Ltd. начала предлагать услугу печати рекламы на масках. Всего на данный момент доступно 3 типа масок: 1 фото - маски, которые можно выдать сотрудникам, где будет напечатано их имя, должность, профессиональные навыки, опыт и т.д. 2 фото - маски-визитки. В Японии многие продажники и менеджеры при первой встрече часто дают свои визитки. Но в период пандемии передача вещей из рук в руки стало опасным и как альтернатива - можно печатать все те же данные прямо на маске. 3 фото - более привычная печатная реклама, но прямо на маске.

Открыт набор на курс японского языка! Бесплатно. Без словаря и нудной зубрежки научу: - правильно произносить японские слова и на раз-два читать азбуку Хирагана; - без стеснения говорить и рассказывать о себе, своем хобби и семье; - понимать японскую речь на слух и писать по-японски, даже если сейчас это кажется нереальным. В подарок вас ждут 80 фраз на все случаи жизни, которые помогут вам чувствовать себя комфортно в любой ситуации. Забрать 3 бесплатных урока и первый сборник из 20 фраз, которые восхитят японца, можно по ссылке: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=jap_lit За 3 вечера вы не только узнаете базовые основы японского языка, но и познакомитесь с культурой Японии: - научитесь правильно здороваться, прощаться и быть вежливыми; - узнаете, как вести себя в ресторанах, за столом и на улицах Токио; - познакомитесь с особенностями стилей речи и общения. Регистрация тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=jap_lit