into the streaming-verse

Алексей Чупов и Наташа Меркулова («Капитан Волкогонов бежал») готовы к англоязычному дебюту. Триллер Override (Маршрут перестроен) расскажет о маньяке-водителе такси (Джо Коул из «Острых козырьков») и его потенциальный жертве, 16-летней пассажирке (Тиган Крофт). Фильм будет представлен байерам на Каннском кинорынке. Удачи срочно!

В хорошем сериале Silo (2023) обнаружилась переводческая жемчужина. “I'm not gonna hurt you but I will if I have to” из уст героини превращается в субтитрах на Apple TV в “Я вас не трону, но если что — выстрелю”. Все бы ничего, но как она собралась стрелять из ножа? И в озвучке то же самое. Пиратские студии справились гораздо лучше, обошлось без огнестрела.

Передают, что в новой редакции биографии режиссёра Паоло Пазолини («Медея», «Сало, или 120 дней Содома», «Кентерберийские рассказы») случилось [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. Новая, так сказать, версия книги Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи» подаёт идеи книгоиздателям (АСТ, как всегда, впереди планеты всей) — с новелизациями сериалов, которые уже подверглись «редактированию» ныне экстремистского ЛБГТК-контента, видимо, теперь будут поступать примерно так же (или не переводить «ненужные» части вовсе, зачем чернила изводить, как говорится). В интересные времена живём, конечно.

По данным нового отчёта GfK, в первом квартале 2024-го доля жителей городов в России, пользующихся подписками (в т.ч. пробными) на онлайн-кинотеатры, впервые превысила 50%. Платящих же пользователей среди горожан в возрасте 16-55 оказалось 38% среди опрошенных, что также является историческим рекордом — за все предыдущие годы исследования показатель не превышал 33%. Самый высокий уровень использования стриминговых подписок, как и ранее, оказался в Москве и Санкт-Петербурге: подписками пользуются 58% жителей этих городов. Самый значительный рост, по данным опроса, по количеству подписчиков показал Wink (13.1% против 9.7%), лидером же и по платным подпискам (18.6%), и по подпискам в целом (23.1%) остаётся Кинопоиск. Прирост также показали Иви (10.7%) и Okko (8.1%), а единственным сервисом из первой пятёрки, не показавшим рост за квартал, оказался KION. Отдельно отметили и резко возросшую долю платящих подписчиков START — их оказалось 2.1% против 1.3% по итогам исследования в четвёртом квартале прошлого года.

Главный сегодняшний материал The Hollywood Reporter посвящен тому, как режиссеры попадают в кинотюрьму – когда после провала их последней работы, им вряд ли уже удастся в ближайшее время снять новый фильм для какой-либо из студий. То есть если раньше и сами студии брали больше рисков и давали рисковать режиссерам, то сейчас один неудачный фильм, который не собрал кассу и плюс к этому был разгромлен критиками, то следующего фильма может и не быть. В пример тут приводят Дэмиена Шазелла, который недавно в одном из подкастов сказал: “Я не питаю иллюзий. В ближайшее время я не получу бюджет, соизмеримый с бюджетом “Вавилона”, по крайней мере, не на следующий фильм. Может быть, я не смогу снять его. Понятия не имею. Нужно подождать и посмотреть”. А это между прочим Шазелл, который получил Оскар как лучший режиссер. В нынешних условиях рынка, режиссерам почти не дают права на ошибку. В целом сейчас снимают меньше фильмов – студии сосредоточились на сотнемиллионных франшизах, и почти перестали производить среднебюджетные фильмы в $45-60 млн. А те же фильмы, которые все-таки идут в продакшн, и чаще всего основаны на I.P., оказываются под микроменеджементом осторожных продюсеров, которые все еще пытаются сориентироваться в послепандемийном мире, одновременно принимая решения о найме на фоне сокращения расходов и массовых увольнений, в результате которых меняются менеджеры. На индустрию давит необходимость обеспечить прибыль, которая будет способствовать росту кассовых сборов и доходов, которые удовлетворят акционеров (например, как “Барби”). Календарь выхода фильмов теперь стал значительным элементом в финансовой отчетности компаний, акции которых торгуются на бирже. Инсайдеры говорят о том, что особенно сложно приходится непишущим режиссерам. Из-за ограниченного количества фильмов те проекты, на которые обычно рассматриваются молодые режиссеры, уходят более опытным мастерам. Что соответственно закрывает вход молодым режиссерам, которые уже сняли пару фестивальных хитов и хотят сделать шаг в сторону студийного фильма. То есть сейчас уже невозможны случаи как у Колина Треворроу, который сделал прыжок от Сандэнсовского хита в “Мир Юрского периода”. Теперь новые таланты должны реализовать несколько успешных проектов подряд, не допуская никаких промахов, прежде чем им будет предоставлена возможность поработать на студийном уровне. Несмотря на то, что фильмы на стриминге могут быть успешны, это никак не помогает “продать” режиссера, потому что студийным боссам все равно, какие рейтинги у фильма на стриминге. Тогда остается другая метрика – Rotten Tomatoes. Несмотря на, что агрегатор ругают, но к нему обращаются в первую очередь, когда продюсерам питчат режиссера. Тогда режиссерам выписать себя из “тюрьмы”, сняв инди-проект, но в этом направлении студии, которые поддерживали независимые проекты, столкнулись с финансовыми проблемами. Как говорит один агент: “Раньше можно было работать в качестве режиссера, и если ты не облажался, то мог работать 20 лет”. А в 2024 же году многие режиссеры могут оказаться без работы - не обязательно в кинотюрьме, но из-за условий рынка, которые не имеют отношения к творчеству.

«Человек-паук: Нет пути из тенниса»: все три девушки, игравшие ключевые роли в фильмах о герое комиксов Marvel, также сыграли теннисисток. — Кирстен Данст, «Уимблдон» — Эмма Стоун, «Битва полов» — Зендея, «Претенденты»

Сериал Fallout стал самой популярной экранизацией видеоигр у россиян. По данным Индекса Кинопоиск Pro, в премьерную неделю 8-14 апреля Fallout набрал 205 баллов интереса и занял второе место в топ-20 популярных сериалов недели в России. Это лучший старт среди других экранизаций компьютерных игр за более чем два года. На неделе с 15 по 21 апреля интерес к проекту вырос до 287 баллов, сериал удержал второе место в топ-20, несмотря на то, что посмотреть легально в России его нельзя. Все серии вышли 10 апреля на платформе Prime Video. Fallout сумел обойти по баллам даже премьеру экранизацию игры «Одни из нас» (169 баллов на неделе с 16 по 22 декабря 2022 года}. Позади остались также анимационные сериалы «Dota: Кровь дракона» (76 баллов в неделю премьеры), «Аркейн» (51 балл), «Киберпанк: Бегущие по краю» (42 балла), «Кастлвания» (27 баллов) и другие. Больше баллов в премьерную неделю собирал лишь второй сезон «Ведьмака» — на неделе с 13 по 19 декабря 2021 года проект получил 693 балла интереса. Однако данный сериал создан лишь по книгам Анджея Сапковского и экранизацией одноименных видеоигр не является. Индекс Кинопоиск Pro учитывает интерес жителей России к сериалам, которые выходят на всех платформах, включая телевидение и стриминговые сервисы, учитывая данные Яндекса и Google. 🎬 Подписывайтесь на «Кинопоиск | Индустрия»

Небольшая выжимка из отчёта What's on Netflix — смотрим, как показывают себя недавние премьеры стриминга по сравнению с продлёнными (зелёным) и отменёнными (красным) сериалами в первые 28 дней. Кажется, что «Джентльменов» продлят уже наверняка, а вот в случае «Задачи трёх тел» всё зависит от соотношения бюджета к ключевым показателям стриминга. В дополнение не могу не отметить выдающийся сарафан (не менее выдающегося) мини-сериала Baby Reindeer — он с невероятной силой вирусится по соцсетям и показывает впечатляющий результат: с пятого по одиннадцатый день с момента релиза его смотрение увеличилось на 408% в сравнении с первыми четырьмя днями.

В новом сезоне «Доктора Кто» появятся Beatles, и к кастинг-специалистам, конечно, есть определённые вопросы. За что они так с Полом Маккартни, например?

В фильме, конечно, могут появиться и другие актёры, играющие «варианты» персонажа Росомахи из разных вселенных, но это мы узнаем в июле… …а пока забавный факт: на большом экране эту роль пока исполнили два актёра — Хью Джекман и… Трой Сиван, для которого «Люди Икс: Начало. Росомаха» был первым актёрским опытом. Позже певец ещё несколько раз появлялся в фильмах и сериалах, например, сыграл Ксандера в недавнем «Идоле» Сэма Левинсона.