314
订阅者
-124 小时
-217 天
-1330 天
帖子存档
314
Repost from girl in 'blue'
خیلی این مدل محتوا رو دوست دارم.
با ذوق بهش نگاه میکنم و انگار میشه بخشی از گذر اون روزهارو بینش دید.
314
Repost from girl in 'blue'
تقلبِ عربی!اولین چیزی که باید راجعبه عربی بهتون بگم اینه که لطف کنید گارد و نفرتتون رو کنار بذارید،شما به نمره این درس احتیاج دارید پس بهتره باهاش خوب کنار بیاید. -برای یادگیری عربی و ترجمه شما باید به ساختار افعال تسلط داشته باشید.(بهترین راه استفاده از ویدئو) امتحان عربی از چندتا بخش تشکیل شده:
واژه شناسی:بارم حدود ۲ نمرهکل نیازِ شمل برای پاسخگویی به سوالات این بخش،تسلط به معنی واژگان کتابه! سوالِ ترجمه لغت داره،که از لغات پاورقیها و لغات المعجم سوال طرح شده. سوالِ متضاد و مترادف رو شامل میشه که لازمه پاسخگویی به سوالش تسلط شما به معنی واژگانه. سوالِ جمع و مفرد! هرجا تویِ پاورقی و المعجم لغات جمع و مفرد دیدید حتما هایلایت بزنید. در این بخش رعایت املاء درست کلمات هم مهمه. سوالِ انتخابِ کلمه ناهماهنگ که باز هم باید با توجه به معنی کلمات این بخش رو جواب بدید.
ترجمه به فارسی:بارم حدود ۹ نمرهسوالِ ترجمه آیات و عبارات بیشترین بارم رو به خودش اختصاص میده. در این بخش باید حواستون به معنی افعال باشه چون معمولاً فعل های اصلی کتاب رو تغییر میدن.(به جز احادیث و آیات قرآنی) مراقبِ رعایت اصول جمله نویسی هم باشید. فاعل در ابتدا،بعد مفعول و مسند و در آخر فعل جمله قرار میگیره. سوالِ انتخاب ترجمه صحیح:معمولاً غیر از سوادِ ترجمه،نیاز به توجه به قواعد هم داره! سوالِ پرکردن جایِ خالی:که با توجه به معنی کلمه و فعل باید جواب بدید.
شناخت و کاربرد قواعد:حدود ۷ نمرهبا ترجمه افعال شروع میشه که برای پاسخگویی سوالاتش علاوه بر تسلط به ساختار افعال و اشخاص(ماضی و مضارع)باید ترکیب های فعل و معنی اون هارو بدونید.(فایلِ پایین) بعد از اون پیدا کردن اسم فاعل،اسم مفعول،اسم مبالغه،اسم تفضیل و اسم مکان در عبارت هایی که سوال بهتون میده. این قواعد مربوط به دهم و یازدهم هستن،پس لازمه مرورشون کنید. پیدا کردن محل اعرابی: زیر یک سری کلمات در جمله خط کشیده میشه و شما باید نقش اون رو مشخص کنید. مجدد ایناهم از قواعد دهم و یازدهم هستن. (مبتدا،خبر/فاعل،فعل/صفت،مضافالیه و مجرور به حرف جر) یک سوال هم از قواعد دوازدهم طراحی میشه. حال،مستثنی و مفعول مطلق(باید بتونید انواع مفعول مطلق هم تشخیص بدید:تاکیدی یا نوعی)
درک و فهم:حدود ۲ نمرهسوالاتی که باید نوع کلمه رو تشخیص بدید،از نظر جمع و مفرد،مذکر و مونثو... در این بخش از قواعد درس ۱ هم سوال داریم. عبارات صحیح غلط و سوال متن خوانی! برایِ حل این بخش،اول برید و سوالات مطرح شده از متن رو بخونید،سوالات رو ترجمه کنید و دنبالِ کلید واژه اون در متن بگردید. حواستون باشه پاسخ رو کامل بنویسید.(ممکنه به نوشتن کلمه بارم تعلق نگیره).
منابع: به نظر فرمول بیست منبع خوبیه،بخشِ ترجمه فعلش واقعاً جالبه. بقیه منابع هم خوبن. برای استاد هم،استاد عمار و استاد فلاح رویکرد نزدیکی به امتحان نهایی داشتن. نکته:حلِ سوالات نهایی در ۳ دوره دی،خرداد،شهریور از ۴۰۲ به بعد بسیار واجبه+حل دو آزمون تالیفی موسسات(بیشتر تونستید،بیشتر حل کنید) نکته:لغاتِ پاورقی رو حتماً بخونید و یادتون نره منبع اصلیِ شما،کتاب درسیه!*برای ترجمه فعل زیااااااااد سوال حل کنید،کمکم دستتون میاد. *روتین لغات رو خیلی پیشنهاد میکنم. *هروقت خواستید عربی بخونید،حتما اول معنی لغات رو مرور کنید. سوال های ترجمه عبارت حواستون باشه معنی تکتک کلمات و ضمیر هارو لحاظ کنید،حین ترجمه فعل به شخص و زمان و نوع فعل دقت کنید و لطفاً! دستور زبان رو حین ترجمه رعایت کنید. تقدم نهاد(مبتدا و فاعل عربی)بعد مفعول و متمم جمله و در انتها فعل جمله. این بین حواستون به ترجمه مفعول مطلق ها هم خیلی جمع باشه.
314
بچهاجونی راستی من یه ویروس افتضاح گرفتم لطفا مراقب خودتون باشین خیلی بده یه هفته میندازتتون 😭
