Перевожу с канцелярВского
«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита. Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды. Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадываться.
显示更多📈 Telegram 频道 Перевожу с канцелярВского 的分析概览
频道 Перевожу с канцелярВского (@decoding_bureaucracy) 俄语 语言赛道中的 是活跃参与者。目前社区聚集了 11 121 名订阅者,在 政治 类别中位列第 4 639,并在 以色列 地区排名第 541 位。
📊 受众指标与增长动态
自 невідомо 创建以来,项目保持高速增长,吸引了 11 121 名订阅者。
根据 12 七月, 2026 的最新数据,频道保持稳定运转。过去 30 天订阅人数变化为 -3,过去 24 小时变化为 -4,整体触达仍然可观。
- 认证状态: 未认证
- 互动率 (ER): 平均受众互动率为 3.03%。内容发布后 24 小时内通常能获得 2.10% 的反应,占订阅者总量。
- 帖子覆盖: 每篇帖子平均可获得 337 次浏览,首日通常累积 234 次浏览。
- 互动与反馈: 受众积极参与,单帖平均反应数为 23。
- 主题关注点: 内容集中在 гофман, назначение, мандат, иран, беннет 等核心主题上。
📝 描述与内容策略
作者将该频道定位为表达主观观点的平台:
“«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита.
Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды.
Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадывать...”
凭借高频更新(最新数据采集于 13 七月, 2026),频道始终保持新鲜度与高覆盖。分析显示受众积极互动,使其成为 政治 类别中的关键影响点。
"Даже если у суда есть такая компетенция (а я так не считаю), трудно представить, какими инструментами он располагает, чтобы должным образом взвесить эти вопросы".Каково бы ни было мнение читателя по сути вопроса (продление ограничительных мер, наложенных на Цахи Бравермана), трудно не увидеть логику в доводах судьи Кершена против набора соображений, представленного Председателем Мирового суда в Ришон ле-Ционе. Суд, решая юридический вопрос, должен учитывать юридические соображения. В этом заключается экспертиза судьи, и именно за это ему платят зарплату. Само название института — "суд" — указывает на то, что должно происходить в его стенах. Вопрос о продлении ограничительных мер, наложенных на Цахи Бравермана, следует рассматривать на основе таких соображений, как риск срыва расследования, качество имеющихся доказательств, потребности следствия и права подозреваемого. Балансирование интересов из других сфер и учёт широких политических соображений выходит за рамки мандата судебной системы. Судебная энтомология Многие прочитали эти отрывки из решения судьи Кершена, но, похоже, их стоило бы направить одному конкретному человеку, стоящему во главе судебной системы: судье Ицхаку Амиту. Президент Верховного суда сравнил судей, сосредоточенных исключительно на юридических соображениях, с энтомологами, изучающими мир через микроскоп.
"Суд — не энтомолог, который через микроскоп рассматривает крыло стрекозы, в то время как вокруг бушует буря и стучится в двери",— поэтично выразился Амит совсем недавно в решении по делу о назначении комиссара государственной службы. По его словам, суд должен оценивать
"результат и практическое значение своего решения… смотреть на общую картину, лежащую на его столе".В ответ на мнение большинства, написанное судьёй Верховного суда Давидом Минцем и близкое к позиции судьи Кершена, Амит процитировал слова судьи в отставке Эльякима Рубинштейна, который любил говорить:
"Здравый смысл — член клуба".По словам судьи Амита:
"Подобным образом и реальность — член клуба, и уж точно не нечто "внеправовое". Учёт изменений в государственных и административных нормах за последние годы, особенно в вопросах назначений, — это не только дело логики и здравого смысла, но и фундаментальная часть судебной деятельности".Словесные трюки судьи Амита и некоторых его коллег, превращающих борьбу с правительством в правовую норму, не ограничиваются каменными стенами залов Верховного суда. Даже в юридическом консультировании правительства с трудом усваивают простое утверждение судьи Кершена о границах судебной юрисдикции. Например, введение к позиции юридического советника правительства в петициях против принятия закона о вещании министра Кар'и было использовано для политической атаки на политику правительства в целом.
"Совокупность упомянутых шагов может отпугнуть СМИ от независимой деятельности и критики власти", — написано там. "Этот охлаждающий эффект не "ждёт" утверждения законопроекта, а уже сейчас возникает в силу самого продвижения законопроекта в его нынешней форме и нынешним способом".Это формулировка политической речи в Кнессете против законопроекта, а не юридического документа, подаваемого в Верховный суд и призванного сосредоточиться на конституционных и процессуальных недостатках самого законопроекта. Когда судья Мизрахи забыл о границах своей роли как судьи, нашёлся тот, кто напомнил ему ,об этом и вернул в правовое русло. А вот юридического советника правительства, и уж тем более президента Верховного суда, остановить некому. Политизация права стала настолько привычной, что воспринимается уже как явление природы. Решения вроде того, что принял судья Кершен, время от времени напоминают нам, что норма, к которой мы привыкли, совершенно ненормальна, и мы не должны её принимать. Шломо Петрковски | Макор Ришон
"дополнительный ущерб свободе выбора профессии и внешнеполитическим отношениям Государства Израиль с Великобританией, которая ожидает прибытия подозреваемого для начала исполнения обязанностей посла на своей территории".К этому судья Мизрахи добавил ещё и ситуацию войны, которая, по его утверждению, также должна влиять на решение об ограничительных мерах.
"В эти дни дуют ветры войны. Учитывая положение подозреваемого, и при всём уважении к упомянутому расследованию, которое я ни в коем случае не преуменьшаю, у Государства Израиль есть более важные интересы, чем ограничения, требуемые в рамках этого расследования".Посторонние интересы Полиция подала апелляцию на отмену ограничений в окружной суд, и там судья Кершен удовлетворил апелляцию. По его словам, когда судья рассматривает дела о задержании, в том числе просьбы о наложении ограничительных условий на подозреваемых, он действительно обязан балансировать между общественными интересами и интересами личности. На одной чаше весов — права подозреваемого, его нужды и желание продолжать жить без лишних помех насколько это возможно. На другой чаше — общественный интерес в быстром продвижении расследования и предотвращении его срыва. Всё это — релевантные доводы в рамках судебного процесса и имеют в нём место. Однако в судебном процессе нет места общим соображениям, касающимся общества в целом, таким как "внешнеполитические отношения государства" или "ветры войны". По утверждению Кершена, это не входит в перечень соображений, которыми судья должен руководствоваться при принятии решения по такой конкретной юридической проблеме.
"Закон о задержаниях не уполномочивал суд, рассматривающий дела такого рода, учитывать… другие интересы, такие как возможное влияние на внешнеполитические отношения государства", —отметил судья окружного суда.
"Котик сегодня встретилась с главой отдела по борьбе с коррупцией и в наглую потребовала от него передать ей материалы расследования".Это просто наглая ложь. Она не только не требовала этого, но и ясно дала понять, что не намерена заниматься уголовными аспектами дела в качестве сопровождающего прокурора, а исключительно вопросом конфликта интересов в качестве юридического советника. Впоследствии, из-за упорного повторения чуши, будто она требовала передать ей материалы расследования, ей пришлось написать это прямо:
"Юридический советник Министерства юстиции не просила передать ей материалы расследования".Думаете, это помогло? Конечно, нет. До сих пор публикации продолжают утверждать, будто она просила передать материалы расследования.
Котик предложила, чтобы "полиция передала упорядоченное резюме, описывающее ход событий, необходимый для формирования позиции по вопросу конфликта интересов".На это анонимный источник в полиции заявил в статье "Гаарец":
"У полиции нет намерения передавать весь материал расследования на том основании, что Котик не уполномочена на это. 'Она пытается силой очернить всю судебную систему безо всяких оснований, нет причины раскрывать детали расследования неуполномоченному лицу', - говорит источник в правоохранительной системе".Помните, как изначально юридический советник правительства Бахарав-Миара публично атаковала Котик за то, что та составила заключение, не углубившись в проверку с уполномоченными органами расследования? А что происходит, когда она проводит проверку с уполномоченными органами расследования? Ей отказывают в информации и обвиняют в том, что она загрязняет расследование, служит политическим интересам и действует из корыстных побуждений. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Вывод очевиден: проблема не в недостаточной проверке фактов и не в чрезмерной проверке фактов, проблема в том, что есть юридический советник, в котором мы не уверены, что он "свой". Поэтому джихад против неё оправдан, и все средства дозволены. Драматический позор Пик был достигнут на этой неделе, когда в газете "Гаарец" вышла статья после безумного разогрева журналиста, который её опубликовал, - Михаэля Хаузера Това. 17 февраля Хаузер Тов написал, что собирается опубликовать о Котик "драматическую новость". Во вторник на этой неделе драматическая новость вышла:
"В прошлом, будучи молодой полицейской, юридический советник Министерства юстиции Яэль Котик дала показания против старшего офицера полиции в надежде избежать суда. Это произошло после того, как против неё были открыты уголовные расследования в отделе внутренних расследований полиции по подозрению в подделке табеля рабочего времени и получении степени за счёт полиции обманным путём".Итак, речь идет о событиях 33-летней давности. Драматическая новость! Но когда раскрываются детали, которые Хаузер Тов скрыл, становится понятна глубина позора. Хаузер Тов процитировал детали из приговора по делу старшего офицера полиции, обвинённого в тяжких сексуальных преступлениях. Котик была одной из потерпевших по этому делу. Поскольку речь идёт о потерпевшей по делу о сексуальных преступлениях, её имя, разумеется, в приговоре не фигурировало, только инициалы. В явном нарушении закона Хаузер Тов опубликовал цитаты из приговора, критикующие достоверность Котик. Судья оправдал обвиняемого по сомнению в том обвинении, которое касалось её, и признал его виновным по двум другим обвинениям, касающимся двух других потерпевших. Чтобы рассеять сомнения: да, в приговоре есть нелёгкие замечания относительно впечатления судьи от достоверности показаний Котик, но, как уже сказано, - это события примерно 30-летней давности. Какое это вообще имеет отношение к 2026 году?
"Перед подписанием отмечается, что юридический советник Министерства юстиции сообщила, что она возражает против изложенного в пункте 9 письма и его приложений, поскольку речь идёт о рассмотрении 'вещи и её противоположности'".Таким образом имеется только один- единственный вопрос, в котором прямо установлено, что юридический советник правительства подчинён юридическому советнику Министерства юстиции. И вот даже в этом единственном вопросе она публично демонстративно пренебрегает полученным заключением, а в ответе БАГАЦу по петиции по этому вопросу представляет свою позицию вместо того, чтобы ответ был написан и утверждён уполномоченным лицом. Ровно противоположное тому стандарту, который она применяет к министрам, когда её профессиональная позиция противоположна их позиции. Несмотря на такое поведение, Бахарав-Миара получила объятия от мейнстримных СМИ. Выводы на данный момент Прыгнем далеко вперёд и дойдём до этапа, когда расследование завершилось. Юридический советник полиции Элазар Кахана направил письмо юридическому советнику Министерства юстиции Котик, чтобы она решила, кому передать дело для дальнейшего рассмотрения. Письмо Каханы было крайне кратким и хотя в нём отмечено, что
"до настоящего момента результаты расследования показывают, что не найдено доказательной базы для (уголовной, А.Г.) причастности лиц из других кругов (кроме военной прокуратуры, А.Г.)",но от вашего внимания наверняка не ускользнула странная пара слов "до настоящего момента". Также юридический советник полиции отметил, что были получены
"десятки свидетельских показаний от причастных лиц, в том числе от представителей ЦАХАЛа, прокуратуры государства, канцелярии юридического советника правительства и других".Обращение не указывало, кто именно дал показания и кто именно причастен. Как юридический советник Министерства юстиции должна принять решение, кому доверить дело, если ей не сообщают, кто из причастных давал показания по делу? И что значит "до настоящего момента"? Если вы подумали, что эта пара слов попала туда по ошибке, пожалуйста, прочтите заявление пресс-службы полиции Израиля, выпущенное вместе с отправкой этого письма:
"В соответствии с заключением, которое будет получено от юридического советника Министерства юстиции, материалы расследования будут переданы уполномоченному внешнему органу проверки, не входящему в полицию, который сможет изучить результаты расследования и дальнейшие действия по делу, включая необходимость проведения дополнительных следственных действий, вызова дополнительных свидетелей и подозреваемых либо, напротив, предъявления обвинительных заключений подозреваемым, которые будут признаны релевантными".То есть полиция исходит из того, что вполне реально может возникнуть необходимость в дополнительных следственных действиях, включая вызов дополнительных свидетелей и подозреваемых? Это чистой воды пустое заявление, которое фактически ничего не говорит. Начальник полиции не хотел писать, какова профессиональная позиция полиции и что реально выяснилось в ходе расследования, видимо, чтобы его не обвинили в участии в механизме сокрытия - и он перекладывает решение на Котик, не предоставляя ей цельной и связной фактической картины. Что ответила Котик на это письмо?
"Требуется информация относительно того, кто из должностных лиц министерства может иметь связь с завершением уголовного процесса".Самая банальная просьба в мире. Какой интерес у Котик? Понятия не имею. Я не читаю чужие сердца и почки.
"В любом случае, когда возникнет сомнение относительно настоящего обязательства или когда возникнет опасение конфликта интересов, не урегулированного настоящим обязательством, - я проконсультируюсь с юридическим советником Министерства юстиции и буду действовать в координации с ней".Бахарав-Миара этого не сделала, а решила самостоятельно, что конфликта интересов нет. Только когда были поданы письма- предупреждения и петиции в БАГАЦ, Бахарав-Миара поняла, что у неё нет выбора, кроме как получить заключение юридического советника Министерства юстиции Яэль Котик. Бахарав-Миара скрыла от Котик очень важную информацию и ожидала получить заключение, что никакого конфликта интересов нет. Котик постановила обратное. Она постановила, что в данных обстоятельствах существует опасение конфликта интересов из-за вовлечённости юридического советника правительства в проверку утечки и в ответ БАГАЦу. Что сделала в ответ Бахарав-Миара? Она направила министру юстиции Левину письмо, которое тут же распространила среди всех СМИ, и написала, что хотя она и отстранилась после получения заключения, однако добавила:
"Заключение было подготовлено без проведения фактической проверки, поэтому дополнительно требуется провести её с уполномоченными органами расследования. Подготовка заключения без необходимой проверки привела к тому, что основные предположения, на которых основано заключение, неверны, а следовательно, неверен и его вывод. Кроме того, изложенное в нём не соответствует прежним прецедентам".То есть Бахарав-Миара сама обратилась к Котик - а получив заключение о наличии конфликта интересов, выбрала высмеять её и представить шарлатанкой. Не лишним будет отметить, что в обращении к Котик Бахарав-Миара скрыла, что её старший помощник доктор Хагай Аруш немедленно самоустранился от дела из-за конфликта интересов. Скрыла, что её старший заместитель адвокат Шарон Эфек немедленно самоустранился от дела из-за давней близкой дружбы. Скрыла рекомендацию заместителя юридического советника правительства Гиля Лимона отстраниться от дела. Именно она скрыла детали, и именно она выбрала атаковать юридического советника Министерства юстиции за то, что та якобы недостаточно все проверила перед тем, как вынести свои выводы. Замолчала и не разъяснила. Не лишним будет отметить, что Хагай Аруш впоследствии дал показания по делу, как и другие должностные лица прокуратуры государства. Затем Бахарав-Миара подала это письмо в БАГАЦ.
"Я задам тебе трудный вопрос. В чём разница между Зарка и Рами Бен-Йехуда и патрулями стыда?"Для тех, кто не знает, Зарка и Рами Бен-Йехуда — правые активисты, хулиганы, но они никогда не участвовали в наблюдательных патрулях за депутатами оппозиции. Просто таких патрулей не создавали. Можно обсуждать, почему, но это не суть. Она ответила:
"Эм... Зарка не брезгуют проклятиями, они не брезгуют преследованием и запугиванием членов семьи, они скатываются в очень некрасивое поведение на грани хулиганства, угрозы, я не буду повторять сказанное (...) Они действительно пересекают моральные и правовые границы (...) Мы не приближаемся к угрозам и проклятиям, это критика в публичном пространстве по отношению к избранным лицам. Здесь нет ничего преступного или насильственного, это просто критика в публичном пространстве".А теперь достаточно минуты, чтобы покопаться в Твиттере и проверить её слова. Например, видео, где кто-то кричит на Мири Регев, когда она выходит из самолёта по телетрапу — ей некуда убежать, на неё кричат, это полностью насильственно и угрожающе, и кричащий говорит:
"Ты коррумпирована, ты и остальные воры и подонки".Слово "подонки" — это проклятие. Ситуация крайне агрессивная. Кстати, она говорила, что все протесты происходят на общественных территориях. Но телетрап самолёта — это не общественная территория. В Бен-Гурионе есть места, где разрешены протесты, телетрап — не одно из них. Есть ещё случай: Активист патрулей стыда кричал на Идит Сильман в лобби отеля (частная территория, его пытались остановить):
"Стыдись, твоя жизнь не будет прежней после того, что ты сделала! Не вернётся к прежнему".Явная угроза, не вежливо и не мило. Также активист кричал на Боаза Бисмута в японском ресторане, когда он ужинал с людьми. Территория ресторана — частная, протестовать там запрещено. Думаю, вы поняли картину: лицемерие левых, их ложь, которая не выдерживает проверки реальностью, и её собственные противоречия. Личный момент: Как некоторые знают, я сама была пресс-секретарём депутата коалиции во время судебной реформы. Протесты против нас были обычным делом, но был один заметный случай: мы сидели в кафе 'Роладин' в Тель-Авиве, пили кофе, проводили рабочую встречу. Вдруг появился человек и начал нас проклинать. Это были проклятия, в отличие от того, что рассказывает Нава Розолио. Мой депутат был очень вежлив, пожал ему руку, дал телефон и пригласил к разговору. Активист был шокирован и ушёл. Мы вышли из кафе и увидели трёх активистов, которые просто кричали на нас "Стыд! Стыд! Стыд!" и сопровождали нас к машине криками, пока мы не убежали. Думаю, это законно? (Кстати, одна из её активисток вторглась на наше частное мероприятие в Хайфе, мешала, это снято на видео, я тогда отправила Яки Адамкеру.) Но её метод был чертовски эффективен, как штази. Нет никакой возможности, чтобы её слежка за людьми и знание их личной жизни было законным. Она может говорить, что хочет, и ей в основном позволяют раскрывать, что происходило на патрулях стыда. И, конечно, если клевещут на Мордехая Давида и презирают его, нет причин не клеветать на Наву Розолио и не испытывать к ней отвращение. Ади Берман | Facebook #нашелживосбродие #левый_диссонанс ------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy ------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. -------------------------------
"Я продолжу следить, чтобы гнев народа преследовал каждого члена правительства резни, беспредела, грабежа, уклонения и жестокого преступного разрушения Нетаньяху, каждого сообщника и пособника, везде в общественном пространстве страны и мира, пока они не уйдут домой! (или в тюрьму, если речь идет о некоторых)"Она явно не собирается быть вежливой. Даже если предположить, что да хочет, как насчёт текста, который написал один активист (я боюсь упоминаний, поэтому не скажу кто):
"Единственный эффективный протест — это патрули стыда Нава Розолио. Только они реально доходят до депутатов, трогают их лично и нарушают им жизнь. Настоящая осада депутатов — только это может повлиять"( ссылка в комментариях к оригинальному посту). Кому-то это кажется вежливым и законным? Мне — нет. Но допустим, что да. А что сказал о ней Равив Друкер на 13-м канале? Вот как он представил её панели:
"Нава Розолио, здравствуйте. Вы её не знаете, я тоже не знал её, хотя она у меня в Ватсапе как не знаю кто! Вот, например, сообщение с 11:15 сегодня: 'Поднимите сообщников!' Откуда ты знаешь? Откуда ты всё время узнаёшь, где все находятся?"На что она ответила:
"Я управляю группами... всё началось с одной группы и превратилось в восемь групп (...) группы, которые начинались как обновления протеста, а со временем превратились в уведомления. Я называю их сообщники — сообщники для переворота режима".Её спросили:
"Но как ты проверяешь? Если кто-то ест в ресторане, как узнаёшь?"Она ответила:
"У меня есть группа с информацией о местонахождении членов коалиции".Кому-то это кажется законным? Возможно, допустим. Когда её спросили, есть ли событие, на которое она не пойдёт, или ситуация, где она "не" отправит свои патрули, она ответила, что есть "сложные семейные ситуации" или личные события, "например, свадьбы". И ошеломлённый Равив Друкер спрашивает:
"Откуда ты знаешь о сложной семейной ситуации депутата?"На что она отвечает:
"Я гораздо, гораздо, гораздо, гораздо больше знаю, чем раскрываю".Все эти "гораздо" сказала она сама. Кому это кажется законным? Вежливым? Милый, демократичный и приятный подход? Мне пришлось слушать с ней подкаст, чтобы понять, кто она и чем занимается. Её история обычная, просто обычная "только не-Биби", хотя она родилась религиозной.
"Моему сыну скоро исполнится 5... В удостоверении личности в графе национальность он записан без религии... Для нас он человек, ты знаешь, я полагаю, что, как каждый родитель чувствует по отношению к своему ребёнку, ты знаешь... чистая любовь... В конечном счёте он знаком со своей еврейской семьёй, своими корнями, ты знаешь... мой отец, дай Бог ему здоровья, восьмое поколение в стране, и семья, уходящая истокам к раввинам и... и семья Луси. И он переживает за обе стороны, ты знаешь, и учится уважать обе и узнавать обе. Если я возвращаюсь к теме расизма и страха, я думаю, что это в основном проистекает из невежества. И к сожалению, мы находимся в таком периоде, когда поощряют невежество."Это интересно по трём причинам: А. В израильском удостоверении личности уже 20 лет нет графы национальности из-за какого-то решения БАГАЦа, с которым ультраортодоксы не хотели связываться, поэтому было решено полностью убрать графу национальности. Не может быть, чтобы в удостоверении личности его сына было написано, что он "без религии". Б. У его сына нет удостоверения личности, потому что ему "скоро пять", а не 16, как требует закон. В. Даже в паспорте, который его сын ("скоро пять") может получить, нет графы религии, так что не может быть указано, что он "без религии". Кроме того, обычные заезженные разговоры о расизме израильского общества не выдерживают критики. Ни в свете того, что он женился на женщине, которая сама призналась, что никогда не выйдет замуж за араба, потому что боится, что он поднимет на неё руку, ни в свете существующей реальности. Параллельно множество арабов рассказывают, что они составляют 40% врачей и около 70% фармацевтов и фактически работают с еврейским сектором плечом к плечу, что свидетельствует о некоем успешном сосуществовании и обществе, не являющемся расистским, или обществе, которое скрывает расизм, но это не мешает совместной жизни, — а Цахи об этом не вспоминает. Почему-то он забывает, несмотря на то что дома рядом с ним в постели лежит арабская женщина, которая зарабатывает больше него, в нашем якобы расистском обществе. Короче, он говорит глупости и обращается к этому, потому что живёт в поразительном диссонансе, точно так же, как и она. И я уверена, что нелегко рассказывать, как твоя семья уходит на восемь поколений назад, "семья раввинов", а ты выбираешь швырнуть всё это к чёрту и растить своего ребёнка "без религии".
