Сложное предложение Игоря Исаева
前往频道在 Telegram
Игорь Исаев о языке, лингвистике, людях и экспедициях. Сотрудничество slozhno-tak@yandex.ru YouTube https://youtube.com/@iiisaev ВК https://vk.com/club231917654 Аудио https://slozhno-tak.mave.digital Неформат https://boosty.to/simple_sentence/donate
显示更多4 456
订阅者
-224 小时
-57 天
+19130 天
帖子存档
Repost from Что почитать на Грамоте
Пока не удается отвлечься от русского как государственного. Сегодня выяснилось, что законными заимствованиями могут считаться только те, которые вошли в Словарь иностранных слов. А те, которые есть в Орфографическом словаре (русского языка как государственного языка Российской Федерации), к государственному русскому языку отнести нельзя. Как говорится, просто имейте это в виду: кешбэки, промпты и многое другое вне закона.
На слайде: фрагмент руководства Роскомнадзора, выпущенного 2 марта
А вы знаете, что такое таль?
А так: таль рычажная ручная цепная?
Я тут починял ее, разбирал, смазывал, чистил тормоз, собирал. Использую таль в хозяйстве как лебёдку для автомобиля (а вот почему этот механизм называют лебёдкой?) и для хозяйственных целей.
Разбираю таль и думаю: а что за таль такая? Что за слово?
Знаете это слово? Есть ли варианты этимологии для тали и лебёдки?
Меж тем на маркетплейсах и строительных магазинах слово "таль" (посмотрите) оооочень частое.
та́ли мн., (реже таль ж.) «корабельный ворот из двух блоков, между которыми проходит канат», уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 287. Из нидерл. talie — то же или нов.-в.-нем. Таljе, ср.-нж.-нем. tallige от ит. taglia «тали» из лат. tālea «обрезок»; см. Мёлен 207 и сл.; Маценауэр 342. См. та́лька.
Происхождение слова тали в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Лебёдка. Является уменьшительным образованием от лебедь. Так названа рукоять ворота, изогнутая в виде лебединой шеи.
Происхождение слова лебёдка в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
лебёдка «горизонтальный ворот». Преобразовано из англ. lift «подъемник, лифт»; см. Горяев, Доп. 2, 22 [Неверно. Лебёдка образовано от ле́бедь, подобно многим др. названиям подъемников: жура́вль — птица и подъемник, нем. Kran : Kranich, франц. gruе «журавль» и «кран»; см. Унбегаун, ВSL 52, 1957, стр. 169. — Т.]
Происхождение слова лебёдка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Лебёдка. Искон. Суф. производное от лебедь (см.). Техническое приспособление названо по форме рукояти ворота, похожей на лебяжью шею.
Происхождение слова лебедка в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
Полный гайд внж испании в 2026 году!
В канале собрали, все, что нужно знать о ВНЖ Испании в 2026 году:
✅ Требования к документам и доходу (и как обойти эти требования)
✅ Как легально не платить налоги в Испании
✅ Частые ошибки, которые убивают шансы
✅ 3 ситуации, когда у вас есть 99% получения ВНЖ
Это не теория — это опыт тысяч наших клиентов, которые уже получили карты резидента.
Смотреть
#реклама 16+
О рекламодателе
Repost from Грамота.ру
Проверьте слово по госсловарям
С 1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон г. № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».
📕 Новые нормы обязывают производителей и продавцов товаров и услуг использовать русский язык на вывесках, витринах, табличках. Информация для публичного ознакомления потребителей должна быть на русском. При этом использование заимствованных слов, уже вошедших в обиход и включённых в словари русского языка как государственного (например, депозит, клинер, кейтеринг, инсайдер, роллер, лизинг), не запрещается.
А если сомневаетесь в каком-то слове, зайдите на Грамоту и проверьте его по новому удобному поиску (доступен для трёх словарей).
#Грамота_новости
Раз уж есть комментарии, которые выражают сомнение в понимании того, что теперь можно и нельзя писать и говорить, то вот нам гайд
https://t.me/kurkUma_forever/674
1️⃣ Что за закон вступает в силу? С 1 марта вступают в силу статьи 1 и 4 Федерального закона от 24 июня 2025 г. № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Статья 1 вносит изменения в закон «О защите прав потребителей», а статья 4 вносит изменения в закон с длинным названием «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации».
2️⃣ Что теперь запрещено? Запрещены вывески, надписи на витринах, таблички, указатели без перевода на русский язык. Нельзя: sale, shop, coffee и так далее, если эти надписи единственные. Должно быть в первую очередь написано по-русски, кириллицей.
3️⃣ Латиница запрещена совсем? Нет!
Статья 1, пункт 3:
По усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» может быть выполнена также на иностранных языках.
Это значит, что если у вас висит табличка «Открыто», то рядом вполне может висеть табличка «Open», только она не должна быть больше и ярче, чем табличка «Открыто».
4️⃣ А что там с названиями жилых домов? Тут строже. Только кириллица:
…наименование объекта (группы объектов) капитального строительства, наименование малоэтажного жилого комплекса - коммерческие обозначения, индивидуализирующие соответственно объект (группу объектов) капитального строительства, малоэтажный жилой комплекс, которые застройщик планирует использовать в рекламе, связанной с привлечением денежных средств участников долевого строительства, и которые должны быть выполнены только с использованием кириллицы.
5️⃣ А что с заимствованными словами (стендап, вайфай, косплей)? Они не запрещены. Закон вообще не об этом. Все существующие ограничения касаются только тех иностранных слов, у которых есть общеупотребительные аналоги в русском языке, и только в тех сферах, где русский язык используется как государственный. Слова без таких аналогов, зафиксированные в утвержденных нормативных словарях, использовать можно. Стендап, косплей и вайфай есть в этих словарях — пользуйтесь на здоровье! Только пишите кириллицей ✍️
6️⃣ И о словарях. Обращайтесь к авторитетным источникам, а не к левым сайтам типа «Проверь слово по госсловарям». Есть четыре словаря, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, — орфографический, орфоэпический, словарь иностранных слов и толковый. Они утверждены распоряжением Правительства РФ и опубликованы на сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН 💡
Вот, опять бэгз подъехали в рекеламе. А помните шуточные переводы Властелина колец, где Фродо Бэггинс уже был скрепно обозначен как Фёдор Сумкин?
Конечно, это языковая игра, это забавно. Но ведь дословные переводы имён героев практикуются давно. Вот у нас было обсуждение Мурзилки, кажется.
А какие еще переводные имена героев?
Готовы еще 8 надёжных сумок для мужчин с характером!
Я шью кожаные сумки уже 16 лет. Каждую делаю сам - от раскроя шкуры до последней строчки.
Что получается? Сумки, которые служат десятилетиями и становятся только красивее - из натуральной телячьей кожи, 67 слоёв дубления, восковая пропитка.
Царапина? Просто потри пальцем - затянется.
В коллекции: городской рюкзак, поясная сумка, универсальная через плечо, сумка-трансформер и другие. Можно выбрать любую или собрать комплект.
Гарантию даю 5 лет. Если порвётся шов - перешью бесплатно. Если фурнитура подведёт - заменю.
По доставке - быстро, отправляю на следующий день.
Такая сумка - не просто аксессуар. Это инвестиция в стиль, это вещь, которую не стыдно передать сыну, это уважение к себе и своему выбору.
Количество ограничено, сам понимаешь. Пиши, пока не разобрали.
Перейти на сайт
#реклама
kozhevnya-lykova.ru
О рекламодателе
Представим себе гипотетическую ситуацию, что вы используете в речи ужасное слово FULL, но решили его заменить нашим, родным СПОЛНА.
Оно вам родное, используете ли вы слово сполна вне контекстов типа "заплатить сполна".
Кстати, работа над диалектной речью (как объектом приложения актерского мастерства) штука сложная.
Я помогал в этом актеру Никите Юськову и у нас даже есть выпуск на канале, где мы об этом говорим.
В феврале была встреча на площадке Медиомодо, где я рассказывал слушателям о разном русском языке, слушали речь людей, родившихся в конце 19 века, оценивали свои ощущения от произошедших изменений.
Теперь есть идея рассказать о разных говорах, послушать интересные записанные истории из жизни обитателей села, послушать с лингвистическим комментарием. Одна встреча - один тип говоров. Встреч 5-6.
Ну и, конечно, расскажу экспедиционные истории и анекдоты.
Экспедиций за четверть века работы у меня накопилось больше 50.
Так вот вопрос.
Стоит ли планировать, интересно ли это, пойдет ли человек слушать бабушек, не онлайн, а вживую пойдёт?
Новый выпуск подкаста с Фёдором Борисовичем Успенским про имена прошлого, настоящего и будущего.
Repost from Помогите словарю
В чате разгорелась дискуссия о слове роженица. Я решила провести опрос — и он неожиданно стал одним из самых представительных за всю историю канала: почти тысяча человек (965, если быть точной) выбрали варианты ударения. Можно было отметить несколько вариантов, и результаты получились такие:
▶️ рОженица — 80 %;
▶️ рожЕница — 19 %;
▶️ роженИца — 10 %;
▶️ затрудняюсь ответить — 2 %.
Рекомендации в авторитетных изданиях противоположны.
📖 В «Словаре трудностей» М. А. Штудинера для работников СМИ — рожЕница и роженИца.
📖 В «Русском словесном ударении» М. В. Зарвы — только рожЕница.
📖 В Орфоэпическом словаре Н. А. Еськовой — рожЕница и роженИца, с пометой «неправильно: рОженица».
Но вот что самое интересное!
📖 В Большом орфоэпическом словаре 2012 года (М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина, наш Институт) — аналогичная картина: рожЕница и роженИца, вариант рОженица — с пометой «неправильно».
📖 А в словарях 2025 года нашего Института (Большом словаре ударений под ред. М. Л. Каленчук и Д. М. Савинова и Орфоэпическом словаре русского языка как государственного) — уже наоборот: основным вариантом даётся рОженица, допускается старшая норма роженИца, а рожЕница — «не рекомендуется».
Я обратилась за разъяснениями к Ольге Антоновой, одному из составителей Большого словаря ударений. И вот что она ответила:
«Мы в словаре ударений давали варианты. У нас был эксперимент о предпочтениях. В предисловии к словарю было написано, что узус говорящих на литературном языке — один из источников пересмотра старых рекомендаций».Приведу цитату из предисловия, о которой говорит Ольга Антонова:
Предлагаемые нормативные рекомендации опираются на реальную речевую практику образованных людей нашего времени, в связи с чем решения о придании нормативного статуса тем или иным вариантам принимаются в первую очередь с учётом результатов многолетних представительных социолингвистических исследований звучащей речи.То есть академические лексикографы сознательно изменили рекомендацию, опираясь на то, как реально говорят образованные носители. Данные нашего опроса это подтверждают: 80 % выбирают рОженица, и этот вариант, ещё недавно объявлявшийся неправильным, теперь признаётся нормой. Поскольку слово РОЖЕНИЦА, во-первых, вызвало бурную дискуссию, а во-вторых, спонтанно и логично продолжает тему «родильной» лексики (напомню, словом января у нас был глагол РОДИЛ), предлагаю считать февральским словом месяца именно РОЖЕНИЦУ. За её поучительную историю о том, как узус побеждает словарные запреты, а лексикографы умеют признавать, что язык изменился 🤓 Благодарю всех, кто участвовал в опросе и обсуждении! Отдельное спасибо Ольге Антоновой за консультацию и коллегам из ИРЯ РАН за кропотливую работу с живым языком.
Repost from Восстание редуцированных
Составляла для своих учеников список слов и их форм, которые нужно выучить для задания 7 в ЕГЭ. И знатно выбесилась 🤬
Вот, кстати, раз уж реклама про образовательные услуги, посмотрите на разбор Светланой Гурьяновой прелестных моментов ЕГЭ. Найди правильный ответ среди неправильных.
