The Weeknd на каждый день
前往频道在 Telegram
So call out my name (Так назови меня по имени) По рекламе: @yaroslavaaaaak Сообщество поклонников (неофициальный канал)
显示更多2 568
订阅者
-224 小时
-217 天
-9130 天
帖子存档
Thought I almost died in my dream again
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
[Я снова почти умер в своем кошмаре,
Сражался за свою жизнь, я не мог дышать]
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
[Ты заставляешь меня прикасаться к твоему телу,
Чтобы сказать, что наша любовь опасна]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
[О, детка,
Где же ты теперь, когда ты мне так нужна?]
And I know my lies can never make you believe
Running in circles, that's why
[И я знаю, что моя ложь не заставит тебя поверить,
Просто ходим кругами, вот поэтому...]
Everybody said it would hurt in the end
Hurt in the end, but I feel nothin'
[Все говорили, что в конце будет больно
Будет больно, но я ничего не чувствую]
It's way too late to save our souls, baby
It's way too late, we're on our own
[Уже слишком поздно спасать наши души
Уже слишком поздно, теперь мы сами по себе]
Tell me you love me
if I bring you to the light
[Скажи мне, что любишь меня,
если я выведу тебя на свет]
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
[Теперь, когда я зажал тебя в своих объятьях,
Не пытайся вырваться из них, не прячься]
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight I'm gon' let you know
[Мне сложно сказать то, о чём я думаю,
Но сегодня ты обо всём узнаешь]
Better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
[Гораздо лучше, когда мы порознь
Мы не подходим друг к другу, не подходим друг к другу]
I just want the night to let you know
I can never say it on the phone
I’ll never let you go this time
[Мне нужна лишь ночь, чтобы ты поняла
Я не смогу сказать это по телефону
Я ни за что не отпущу тебя в этот раз]
But you just wanted my attention
You just wanted my affection
[Но всё, чего ты хотела, — моего внимания
Всё, чего ты хотела, — моей привязанности]
This ain't the right time for you to fall in love with me
Well baby I'm just being honest
[Сейчас неправильное время для твоей влюбленности,
Что ж, детка, я просто говорю честно]
And even though I sin, baby we are born to live
[И даже если я грешу, детка, мы рождены, чтобы жить]
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cause I know, all I know, all I know
[Любовь всегда будет уроком, давай сойдём с этого пути,
Потому что я знаю, всё, что я знаю; всё, что я знаю]
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all
to feel alive
[Знаю, соблазн — дьявол под личиной.
Ты рискуешь всем,
лишь бы почувствовать себя живой]
Close your eyes
Lay yourself besides me
[Закрой свои глаза
И приляг рядом со мной]
