Kappa Lambda

ЛАКОНІЗМ СПАРТАНЦІВ 🔤У давнину жителі Спарти славилися не лише своїм суворим і простим способом життя, а й малослівністю. Місто-держава Спарта було засноване дорійцями в історичній області Давньої Греції, Лаконіці, від якої походить сучасна назва стислості викладу думок – лаконічність. 🤴Підкоривши Південну Грецію, Філіп II, батько Александра Македонського, запитав у спартанців:

πότερον βούλονται φίλιον ἐλθεῖν ἢ πολέμιον αὐτόν хочуть вони, щоб другом чи ворогом прийшов він до них

🚷Спартанці відповіли:

οὐδέτερον Ні тим, ні іншим

⚔️Невдоволений такою відповіддю, цар надіслав іще одне повідомлення:

ἂν ἐμβάλω εἰς τὴν Λακωνικήν, ἀναστάτους ὑμᾶς ποιήσω Якщо я вторгнуся в Лаконіку, то вижену вас звідти

❗️Спартанці знову обмежилися єдиним словом:

αἴκα Якщо

Про лаконізм спартанців також тут і тут. #anecdota #цікаваетимологія

ДІОНІСІЙ І СТАРА 🤴Діонісій Старший (Діонісій I; гр. Διονύσιος; бл. 430–367 рр. до н.е.) був тираном м.Сіракузи впродовж 37 років й увійшов до історії як жорстокий і підступний правитель. 🙏У той час, коли всі мешканці міста молилися про його смерть, одна жінка похилого віку щоранку просила богів зберегти правителя для неї живим і здоровим. ❓Дізнавшись про це, Діонісій, здивований її доброзичливістю, запросив стареньку до себе в палац і запитав, чи просто так, чи за якусь його заслугу вона те робить. 🧐На що жінка відповіла:

Маю на те вагомі причини. За мого дитинства був при владі жорстокий тиран і я пристрасно бажала йому смерті. Коли ж його вбили, владу захопив набагато жахливіший правитель. І знову я вельми хотіла, щоб йому прийшов кінець. Але отримали ми в правителі третього тирана – тебе, нестерпнішого за обох попередніх. Тому тепер, щоб не зайняв твоє місце ще гірший, я молюся щодня за твоє здоров'я

🗡З іменем Діонісія пов'язана легенда про Дамоклів меч. #anecdota

11 травня - день народження Юстиніана І, імператора Візантійської імперії Докладніше тут

Сьогодні відзначають ДЕНЬ МАТЕРІ Про материнський подвиг грекині Калліпатейри тут

АСТЕРОЇД ПАРТЕНОПА 🔭11.05.1850 італійський астроном Аннібале де Гаспаріс відкрив астероїд Парфенопа (гр. Παρθενόπη), названий на честь сирени, на місці загибелі якої виникло місто Партенопа, нині – Неаполь. ⛵️Греки вважали Партенопу донькою річкового бога Ахелоя і музи Терпсіхори. Разом із сестрами, Лігеєю і Левкосією, вона намагалася піснями спокусити Одіссея і його супутників. Після невдачі сирени кинулись у море й потонули. 🌋Римська традиція подає іншу версію цієї історії: кентавр Везувій був закоханий у сирену Партенопу. Юпітер, якому не подобався цей союз, перетворив кентавра на вулкан, а Партенопу – на місто Неаполь. Часті й сильні виверження Везувію є виявом його почуттів до втраченої коханої. ⛲️Образ Партенопи представлений у різних творах літератури й мистецтва, її зображення прикрашає стародавні монети, фонтани etc. Партенопа вважається покровителькою м.Неаполь. 🎬У 2024 італійський режисер Паоло Соррентіно зняв фільм з однойменною назвою. #міфологія #цейденьвісторії #латинаукінематографі

OPERA ET IMPENSA PERIIT! ПРОПАЛИ ЗАДАРМА ТРУДИ Й ВИТРАТИ! 🤴У 29 р. до н.е. Октавіан Август після перемоги при Акції повернувся до Риму з тріумфом. Серед багатьох людей, які зібралися для привітання, був чоловік з ручним вороном, навченим говорити

Ave Caesar victor imperator! Хай живе Цезар, полководець-переможець!

Вражений Август придбав птаха за 20 000 сестерціїв. 🐦‍⬛️Позаздривши такій щедрій винагороді, сусід птахівника повідомив імператору, що насправді воронів два й варто поглянути на ще одного. Після прослуховування виявилося, що на випадок перемоги супротивника Октавіана – Антонія, завбачливий господар навчив другу пташку фразі

Ave victor imperator Antoni! Хай живе Антоній, полководець-переможець!

🐦Октавіан відзначив кмітливість дресирувальника й наказав йому розділити отримані гроші з сусідом. Згодом колекцію імператора поповнили папуга й сорока, навчені такому ж привітанню. 😢Дізнавшись про це, один бідний швець захотів і собі трохи розбагатіти. Придбавши ворона, він розпочав з ним щоденні репетиції. Однак нетямущий птах ніяк не хотів вимовляти потрібні слова й розчарований чоловік постійно бідкався:

Opera et impensa periit! Пропали задарма труди й витрати!

💰Врешті-решт ворон почав повторювати те, що від нього вимагали, але коли Август почув його, то сказав:

У мене вдома вже досить таких привітальників

Тоді птах додав фразу, яку часто чув від незадоволеного господаря:

Opera et impensa periit!

🤣Це розсмішило імператора й він наказав купити балакучу пташку за ціною, вищою за всі попередні. #anecdota

Також сьогодні відзначають ДЕНЬ ЄВРОПИ. Докладніше – тут.

9 травня – ДЕНЬ МУСКАТНОГО ВИНА 🥂Свято встановлене в 2012 братами Ернестом і Хуліо Галло, засновниками сімейного виноробного бізнесу The Gallo Family Vineyards (США, Каліфорнія). 🍇Мускат – один з найпопулярніших сортів винограду; вирощується в усьому світі. Через брак історичних джерел неможливо точно встановити батьківщину його походження. Припускають, що фінікійські та грецькі колоністи поширили мускат з Малої Азії по всьому східному Середземномор'ю. Пізніше завдяки римлянам він потрапив до Європи. 🍾Перша задокументована згадка про виноград з назвою мускат й вино з нього – у дослідженні De proprietatibus rerum (1230–40) англійського енциклопедиста Бартоломея Англійського (лат. Bartholomaeus Anglicus). 🍷Назва походить від лат. muscus мускус через інтенсивний аромат мускусу або мускатного горіха. Це вино полюбляв імператор Фрідріх Барбаросса, згадується воно й в Пісні про Нібелунгів. Читайте також про інші вина: фалернське вино, Pinot Noir, трояндове вино. #цейденьвісторії #цікаваетимологія

Πόσων ἐγὼ χρείαν οὐκ ἔχω Як багато є речей, яких я не потребую! 🧔🏻‍♂️Давньогрецький філософ Сократ вирізнявся серед іншого скромністю й помірністю. Часто, дивлячись на безліч товарів, які пропонували на ринку, він говорив:

Πόσων ἐγὼ χρείαν οὐκ ἔχω Як багато є речей, яких я не потребую!

І повторював такі рядки:

Τὰ δ᾽ ἀργυρώματ᾽ ἐστὶν ἤ τε πορφύρα εἰς τοὺς τραγῳδοὺς χρήσιμ᾽, οὐκ εἰς τὸν βίον Срібло чи пурпур потрібні акторам, а не для життя

👟Одного разу Алківіад запропонував йому велику ділянку землі, щоб збудувати будинок. На що Сократ відповів:

Якби мені потрібні були сандалі, а ти дав шкуру, щоб зробити з неї взуття, то хіба не смішно з мого боку взяти її?

🧥Коли Сократ, засуджений до смерті, вже збирався випити отруту, один із друзів порадив йому переодягнутися в кращий одяг. Здивований філософ запитав:

Невже мій власний одяг годився, щоб у ньому жити, і не годиться, щоб у ньому померти?

#anecdota #sententiae

7 травня – День народження КИЇВСЬКОГО ФУНІКУЛЕРА Докладніше – тут.

7 травня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ПЛАНЕТАРІЇВ 📅Міжнародний день планетаріїв (planetarium < лат. planeta планета < гр. πλανήτης бродячий, мандрівний, блукаючий < πλάνης мандрівник < πλανάομαι бродити, блукати, мандрувати) традиційно відзначався у другу неділю березня. З 2025 свято було перенесене на 7 травня на честь 100-річного ювілею з дати відкриття першого планетарію. 🔭Ідея створення планетарію спала на думку засновнику Німецького музею в Мюнхені О. Міллеру в 1919; до початку 1923 перший проєкційний апарат був виготовлений на заводі Zeiss в Єні. У жовтні його представили на річних зборах Німецького музею, а наприкінці грудня встановили для публічного огляду. 🌌7.05.1925 в Німецькому музеї було відкрито перший планетарій з можливістю демонстрації зоряного неба без прив’язки до конкретної географічної точки. 📜Проекційні апарати, розраховані на певну географічну широту, були відомі ще здавна. Цицерон, Овідій та Папп Александрійський повідомляли про механічну сферу з Сіракуз, ймовірно, сконструйовану Архімедом, яка могла зображати рухи Сонця, Місяця й відомих на той час планет. 🌗У 1901 із затонулого античного судна було піднято так званий Антикітерський механізм (ІІ ст. до н.е.), який є першою відомою механічною моделлю Сонячної системи, планетарієм і астрономічним годинником, що доводить існування подібних пристроїв за часів античності. #цейденьвісторії #цікаваетимологія

6 травня святкують Міжнародний день без дієт Докладніше тут

АРІСТОТЕЛЬ І ГЕТЕРА 🤴Якось молодий Александр Македонський захопився гетерою на ім'я Філліс (Філліда) (в інших варіантах – Кампаспа або Герпілліс). Його наставник, Арістотель, не схвалював таку поведінку підопічного й порадив проводити менше часу з дівчиною, оскільки це заважає важливішим справам. 🏇🏻Покинута красуня задумала помститися й вирішила звабити самого філософа. Однією із забаганок спокусниці було катання верхи на чоловікові. У визначений день Арістотель одягнув сідло й вуздечку, став навкарачки, а на спину йому вмостилася Філліс, яка підганяла свого коника, поплескуючи по заду або смикаючи за волосся. 👀Коли приголомшений таким видовищем Александр звернувся до свого вчителя, той відповів:

Бачиш, якщо вона таке витворяє зі мною, старою, мудрою людиною, то тільки уяви, на що ця жінка може перетворити тебе!

📜Варто зазначити, що жодних реальних свідчень або згадки про подібну історію у стародавніх авторів немає, вона з’являється в Європі лише в ХІІ ст. і є адаптацією більш ранньої східної казки. 🖼Цей повчальний сюжет користувався надзвичайною популярністю у літературних і мистецьких творах, його повторювали у вигляді скульптур, фігурок із слонової кістки, використовували для оздоблення дерев'яних панелей і лав, гобеленів, глечиків, вітражів. Серед художників і граверів, яких приваблювала ця тема, – Ганс Бальдунг, Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах Старший, Ян Саделер etc. #anecdota

КРЕЗ І СОЛОН 🤴Якось відомий незліченними багатствами правитель Лідії Крез запросив до свого палацу Солона, видатного афінського політика й законодавця, одного з семи мудреців. Після огляду царської скарбниці Крез запитав, кого той вважає найщасливішою людиною на світі. 🧔🏻‍♂️Попри очікування, гість розповів про афінянина Телла, який виростив хоробрих синів і здорових онуків та загинув почесною смертю на полі бою. 🏛Крез знову запитав мудреця, чи знає він іще якихось щасливих людей, сподіваючись цього разу почути своє ім’я. Однак Солон повідав історію про братів-атлетів з Аргоса, які отримали від Гери винагороду за свої добрі вчинки й заснули вічним сном у храмі богині. ☝️Ображений Крез вигукнув:

Невже тобі немає що сказати про моє щастя?!

На що мудрий афінянин зауважив:

Μηδένα πρὸ τοῦ τέλους μακάριζε Нікого не можна назвати щасливим до його смерті

Тому дати відповідь на запитання правителя він зможе лише тоді, коли його життя добіжить кінця. 😳 Незабаром Креза спіткали численні нещастя, зокрема й поразка у війні від царя Персії Кіра. Засуджений до страти, він згадав пораду мудреця й вигукнув у розпачі:

О Солон, Солон, Солон!

Кір, дізнавшись, що означає цей заклик, не тільки звільнив Креза, а й залишив його біля себе як радника. 📜Історію про Креза й Солона переповідають Геродот, Плутарх і Діоген Лаертій. Однак розповідь про їхню зустріч і особливо про скасування страти Креза вважали вигадкою ще за доби античності, оскільки була помічена хронологічна невідповідність між часом життя цих історичних персонажів. 🖼Попри це, повчальний анекдот про оманливу природу щастя здобув популярність і став основою для творів літератури й мистецтва наступних століть. ✍️Про розуміння щастя в античності тут #anecdota #sententiae

🍷QUALE VINUM, TALE LATINUM ЯКЕ ВИНО, ТАКА Й ЛАТИНА ⛪️Якось єпископ завітав до одного зі своїх парафіяльних священиків, щоб дізнатися, як ідуть справи. 🍾Сповнений поваги пастор вирішив пригостити дорогого гостя винами місцевого виробництва. Після дегустації першої пляшки єпископ мовив:

Vinus bonus est

🍾Друга пляшка супроводжувалась фразою:

Vinum bonus est

🍾І лише третя пляшка удостоїлась коментаря:

Vinum bonum est*

❗️На запитання здивованого священика про те, чому його Високопреосвященство спочатку говорив поганою латиною, потім дещо кращою, а під кінець правильною, єпископ коротко відповів:

Quale vinum, tale Latinum Яке вино, така й латина

✍️*Іменник вино в латинській мові середнього роду (vinum, i n), тому варіант vinus помилковий, а граматично правильною формою прикметника до нього є bonum (від bonus, bona, bonum хороший, хороша, хороше). #anecdota

3 травня 2025 року – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЛАБІРИНТУ 📜Із лабіринтом, спорудженим Дедалом на острові Крит, пов’язана велика кількість міфів. ТЕСЕЙ І АРІАДНА 👫Щорічно (або кожні 3 / 9 років) жителі Афін змушені були платити Міносу данину з семи юнаків та семи дівчат за смерть його сина Андрогея. Їх віддавали на поживу Мінотавру – чудовиську з тулубом людини і головою бика, народженому дружиною Міноса, царицею Пасіфаєю. 🫅Тесей, син афінського царя Егея, вирішив покласти цьому край, вбивши Мінотавра, тому поплив у складі приречених юнаків на Крит. 🧵Герою допомогла закохана в нього Аріадна, дочка Міноса, яка дала йому клубок ниток. Тесей прив'язав кінець нитки біля входу, і, заглиблюючись в лабіринт, розплутував клубок. Після перемоги над Мінотавром, за ниткою знайшов вихід. ⛵️Разом із врятованими жертвами та Аріадною Тесей втік із Криту. За кілька днів корабель, потрапивши в сильну бурю, пристав до острова Наксос, де Тесей покинув Аріадну. За однією з версій міфу, Аріадна стала жрицею, а з часом – і дружиною Діоніса. ✍️Вислів нитка Аріадни (гр. Λίνον τῆς Ἀριάδνης) застосовується на позначення засобу або способу, що допомагає розв'язати якесь заплутане питання чи вийти зі скрутного становища, допомоги у важкій ситуації. #цейденьвісторії #міфологія #sententiae