Program ukraiński w MNW

UPD. Групу набрано «з вершечком» - частина охочих вже складають наступну (поки ще потенційну) групу. Якщо хтось хоче записатися до групи з відкритою датою - то залишайте контакти. Дорогі друзі, Звільнилося 5 місць на екскурсію до Музею інтер’єрів в Отвоцьку Вєлькім, яка відбудеться 13 жовтня о 14:30. Більшість учасників групи – це ті, хто записався ще на попередню екскурсію у вересні, але тоді забракло місць (увага для тих, хто був у списку очікування, а не дістав листа - зголосіться). Отже, екскурсія відбудеться в палаці Бєлінських в Отвоцьку Вєлькім – це Музей інтер’єрів, що є підрозділом Національного музею у Варшаві. Під час екскурсії ми послухаємо про історію самого палацу, оглянемо його інтер’єри та умеблювання, а також коротко заглянемо на виставку про славного польського піаніста і дипломата – Ігнація Падеревського. Після екскурсії - погуляємо у красивому парку довкола. Для найбільш затятих буде ще можливість залишитися на безкоштовний концерт барокової музики, який почнеться о 17:00: https://otwock.mnw.art.pl/wydarzenia/kalendarz-wydarzen/113,wydarzenie.html Участь в екскурсії – 10 зл. Складністю є добирання до Музею, оскільки міський транспорт в Отвоцьк Вєлькі майже не ходить. Група буде збиратися на залізничній станції Варшава-Повіслє і їхати електричкою до станції Отвоцьк (це інше місто). Звідти команда з Фундації «Асиметристи», яку очолює наша екскурсоводка Юстина Грабовська, забезпечить доїзд автівкою (це бл. 12 хв.) Усім зацікавленим, і хто запишеться у першу п’ятірку – надішлемо повну інформацію щодо добирання. Реєстрація тут: https://forms.office.com/e/iv2pA9NuEn Для тих, хто може доїхати своїм авто (може навіть взяти ще когось із пасажирів з групи), маємо ще додаткові місця – зголошуйтеся теж у тій самій формі реєстрації: https://forms.office.com/e/iv2pA9NuEn

На ці вихідні у цілій Варшаві буде відбуватися «Вікенд сеньйора», в якому також бере участь Національний музей. Програма у Музеї триватиме лише у суботу 5 жовтня від 10 до 17ї години. Вхід у Музей для всіх, кому вже виповнилося 60 років, коштуватиме завтра 1 злотий. Крім того, сеньйори і сеньйорки можуть претендувати на 2 білети: тож варто запросити за компанію когось за другий злотувковий білет – незалежно від віку. У будь-який час можна взяти участь у грі з пошуку картин у Музеї, або долучитися до майстер-класу, який триватиме нон-стоп, починаючи з 13:00. Об 11:00, 14:00 та 15:00 стартують польськомовні екскурсії, про які можна почитати на нашій сторінці (увага: на екскурсію потрібно взяти окремий квиток у касі за 1 зл, а кількість квитків обмежена): https://www.facebook.com/events/401557579454895/?ref=newsfeed А в холі Музею можна буде знайти всю потрібну інформацію. Запрошуємо!

Уже в найближчу пʼятницю ввечері запрошуємо вас на жовтневу зустріч в межах циклу «Po prostu», який веде наш колега Марцін Матушевський. 4 жовтня о 18:00 простою польською мовою Марцін розповість про ужиткове мистецтво - предмети побуту різних часів, які мають не лише функціональну, але й мистецьку вартість. Деякі з них для нас сьогодні є дивиною :) Обовʼязкові нульові квитки можна отримати за посиланням: https://bilety.mnw.art.pl/rezerwacja/termin.html?idl=1&idg=0&idw=602

Вітаємо! Сьогодні відкривається можливість придбати квитки на недільну екскурсію по нововідкритій виставці у Національному музеї у Варшаві під назвою «Юзеф Хелмонський». Це не просто виставка одного з найславніших художників Польщі XIX стрліття, це виставка, де можна побачити чимало зображень України - Хелмонський захоплювався українською природою і чимало часу провів, відвідуючи українські села. На фото - річка Дністер восени. Екскурсія з українським перекладом відбудеться в цю неділю 6 жовтня о 12:00 Тривалість - 80 хв. Квитки за 20 і 10 злотих можна придбати за посиланням: https://bilety.mnw.art.pl/rezerwacja/termin.html?idl=1&idg=0&idw=392 Гарної вам екскурсії!

Доброго ранку! Зʼявився один білет у подарунок на сьогодні на уроки малювання о 12:00! Може, ви хотіли когось запросити чи самі вагались? Олена Б. буде рада, якщо хтось з задоволенням проведе час на заняттях з їі білетом. Хто швидкий на підйом? Пишіть в коментарях Тут більше інформації: https://www.mnw.art.pl/wydarzenia/kalendarium/7988,20,1,wydarzenie.html

Зустрічі-уроки малювання стартують уже в цю суботу! Чекаємо вас на першій зустрічі в межах циклу з 4х заняття під назвою «Зустрічі-уроки малювання». Під час заняття спершу розберемо кілька картин з колекції Національного музею у Варшаві, а тоді сядемо створювати свої власні роботи! Чекаємо вас на першу зустріч вже в цю суботу, 28 вересня о 12:00 – зустрічаємося в головному холі Музею. Перше заняття буде присвячене темі рослин у мистецтві, під назвою «Гербарій». Нагадуємо, що ніяких навичок з малювання для участі в заняттях мати не потрібно! Усі матеріали готуємо ми. Погода буде хороша, тож цього разу ми зможемо працювати у бічному дворику Музею – дворі Лоренца. Квиток на суботню зустріч за 15 зл. можна купити за посиланням: https://bilety.mnw.art.pl/rezerwacja/termin.html?idl=1&idg=0&idw=688 Зустрічі будуть відватися раз на місяць до кінця 2024 року. Більше інформації про усі заняття можна почитати на сторінці Музею: https://www.mnw.art.pl/edukacja/wydarzeniapoukrainsku/spotkania-rysunkowe-/

Доступ до квитків на «Емоції в мистецтві» вже відкрито! Чекаємо вас у пʼятницю 27 вересня о 18:00 в Національному музеї у Варшаві (зустріч в головному холі). Цього місяця поговоримо про сором і провину. Непрості почуття, але дуже важливі для проговорення. Розмова про них під модерацією професійного психолога має в собі теж терапевтичну мету. А як із цими почуттями давали собі раду художники і персонажі їхніх творів? Зануримося разом у їхні гострі переживання і майже детективні історії. Квитки за 20 і 10 зл. можна придбати в касі та онлайн за посиланням: https://bilety.mnw.art.pl/rezerwacja/termin.html?idl=1&idg=0&idw=483 Більше інформації про подію ось тут: https://www.mnw.art.pl/wydarzenia/kalendarium/7987,20,1,wydarzenie.html

Дорогі друзі, Маємо до вас питання щодо циклу «Емоції в мистецтві»: ми готуємося до наших місячних зустрічей про різні емоції – ті емоції, до яких нам важливо придивитися у собі й у мистецтві. Нагадуємо, що зустрічі побудовані таким чином, що ми обговорюємо конкретну емоцію, а тоді переходимо до аналізу цієї емоції на картинах у музеї. Шукаємо її у часто неочевидних місцях. (Тут варто додати, що розмова має свій терапевтичний ефект, навіть за умови, якщо бути просто слухачем). Маємо до вас прохання. Напишіть в коментарях, будь ласка, про які емоції вам цікаво було би поговорити у листопаді чи грудні? Може бути конкретна емоція, а може бути якась важлива для вас тема, пов’язана з емоційним світом. Нагадаємо, що 27 вересня ми будемо обговорювати такі непрості емоції, як Сором і Провина. А 25 жовтня нас чекає тема Вдячності. Цикл триватиме до кінця року. Будемо вдячні за ваші відгуки!

Палац Бєлінських в Отвоцку Вєлькім

UPD. На жаль мусимо закрити запис. За 20 хв вже група повна і додатково 10 людей у резервному списку. Зали палацу нас не вмістять. Але ми зрозуміли, що вам цікаво - зробимо ще повторно екскурсію. Всім зареєстрованим прийде підтвердження у пʼятницю вранці. Дорогі друзі, Звільнилося кілька місць на екскурсію по палацу Бєлінських та виставці про Ігнаци Падеревського у Музеї інтер’єрів в Отвоцьку Вєлькім (32 км від Варшави), який є відділом нашого Національного музею у Варшаві. Екскурсія відбудеться 22 вересня о 15:00, участь в екскурсії – безкоштовна. Доїзд буде спільний із залізничної станції Повіслє, яка знаходиться на Єрозолимських алеях через дорогу від нашого Музею. Організаційні деталі прийдуть учасникам окремим повідомленням, але треба зарезервувати бл. півтора години на добирання. Доїзд нам забезпечує Фундація «Asymetryści”, яку співзаснувала наша ескурсоводка Юстина Грабовська. Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом, триватиме близько 80 хв. Після екскурсії Музей інтер’єрів ще запрошує охочих на безкоштовний вокальний концерт класичної музики о 17:00 (тривалість бл. 60 хв). Хто не буде мати сили на концерт – зможе повернутися до Варшави одразу після екскурсії. Деталі про екскурсію концерт за посиланням: екскурсія: Kalendarz wydarzeń / Wydarzenia / Muzeum Wnętrz (mnw.art.pl); концерт: Kalendarz wydarzeń / Wydarzenia / Muzeum Wnętrz (mnw.art.pl)

Дорогі друзі! Марцін Матушевський запрошує Вас на прогулянку в парку скульптур у Крулікарні. І навіть можливий дощ його не лякає: каже, «візьмемо парасольки» ☔️ У цю пʼятницю 13 вересня о 18:00 Марцін буде на Вас чекати на сходах палацу в Крулікарні - Музею скульптури ім. К.Дуніковського на екскурсію простою польською мовою. Адреса: ul. Puławska 113A. Безкоштовно, але обовʼязкові нульові квитки можна взяти лише онлайн за посиланням: https://bilety.mnw.art.pl/rezerwacja/termin.html?idl=3&idg=0&idw=602 І прихопіть парасольки про всяк випадок, хоч за останнім прогнозом у пʼятницю дощу не буде

Всім вітання! Нагадуємо, що на завтра ще є місця на чудову екскурсію «Фантастичні тварини»: Неділя, 8 вересня о 12:00. Для дорослих, з українським перекладом. Всі деталі і посилання вище☝🏾 Гарних вихідних!

🗣️ Дорогі учасники та учасниці циклу «Польська мова через мистецтво»! Просимо вас залишити свій мейл у реєстраційній формі, щоби ми могли комунікувати з вами окремо про наші заняття, формати зустрічей, домашні завдання тощо: https://forms.office.com/e/T3VmSgDBPf Нагадую, що новий цикл «Польська мова через мистецтво» стартує вже в цю п’ятницю, 6 вересня о 16:30. Тема першого заняття – «Різні грані краси». Заняття можна відвідувати в межах абонементу за 150 зл. за всі 12 зустрічей. Абонемент доступний за посиланням: https://bilety.mnw.art.pl/karnety/pozycje-cennika.html?def_id=125 «Польську мову через мистецтво» можна також відвідувати як окремі заняття за ціною звичайного квитка в Музей – для цього потрібно прислати попередження на пошту zriabczuk@mnw.art.pl, щоби ми надрукували додаткові роздаткові матеріали для вас. Такий квиток на 6 вересня можна придбати тут: https://bilety.mnw.art.pl/rezerwacja/nienumerowane.html?id=87716&idt=b8a96f060237eb2dc6d2916b63180345&d=3&idl=1&idw=196 Більше інформації про цілий цикл за посиланням: https://www.mnw.art.pl/edukacja/wydarzeniapoukrainsku/jezyk-polski-przez-sztuke-----/

Дорогі друзі, щиро запрошуємо вас доєднатися до авторської екскурсії від Беати Станішевської під назвою «Фантастичні тварини». Неділя, 8 вересня о 12:00, тривалість екскурсії 80 хв. Беата розповість, яких звірів зображали у творах мистецтва в різні епохи, що означали такі зображення, як уявляли фантастичних тварин чи про символічне значення всього «тваринного». Пошукаємо тварин по цілому музеї 🐮 Екскурсія розрахована на групу дорослих, відбудеться польською мовою з українським перекладом. Квитки за 20 зл. і 10 зл. можна придбати за посиланням: https://bilety.mnw.art.pl/rezerwacja/termin.html?idl=1&idg=0&idw=392

Два білети на сьогодні на воркшоп з фотографії віддають безкоштовно. Початок сьогодні об 11:30. Хто швидкий на підйом? Пишіть, вишлемо квитки

Маю 2 білета на сьогодні 11.30 лекція о фотографії, але не зможу бути

Запрошуємо вже післязавтра, у суботу 31 серпня об 11:30 на екскурсію з майстер-класом «Фото без камери: сонячна фотографія» для дорослих, але також для родин. На екскурсії заглянемо в музеї у залу з фотографіями, а далі візьмемося робити власні фото. Весь процес відбувається без використання фотоапарата чи відеокамери, нам потрібне сонце – а воно якраз має бути яскраве! Майстер-клас відбудеться простою польською мовою без перекладу, проводить Зузанна Шор. Квитки за 20/10 зл. можна придбати в касах і онлайн: https://bilety.mnw.art.pl/rezerwacja/termin.html?idl=1&idg=0&idw=674 Більше інформації за посиланням: https://www.facebook.com/MuzeumNarodowe/posts/pfbid021oHQf7iGqR6RK3TvE377QwQjDcj5E9NvmK5pAPY7BNk3dZBuMj82DCZfZQA5BJtGl

Так-так, доступ до абонементів на «Польську мову через мистецтво» вже відкрито! Плануємо 12 зустрічей кожної п’ятниці, починаючи з 6 вересня, о 16:30 (за винятком листопадових вихідних). Заключна зустріч – 6 грудня 2024 року. Цикл із 12 музейних занять має на меті навчити групу дорослих польської мови через взаємодію з мистецтвом. Учасники матимуть можливість навчатися, вивчаючи та описуючи твори мистецтва. Завдяки цій формулі, де розмова про мистецтво займає провідне місце, вивчення мови відбуватиметься у природний спосіб. Будемо говорити про красу, моду, виховання дітей, медицину, плин часу. Вправи і словничок до кожного заняття готуємо у трьох мовах – польською, українською та англійською. Абонементи (карнети) на цілий цикл за 150 зл. можна придбати за посиланням: https://bilety.mnw.art.pl/karnety/definicje.html?d=3

Доброго дня. А як можна придбати абонемент на «Польська мова через мистецтво»?