Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school

Мероприятия KOVER в октябре🇨🇿 🎓 10.10 Среднее и высшее образование в Чехии https://kover.school/form/education 🇨🇿 13.10 Открытый урок чешского для начинающих 🇨🇿 15.10 Открытый урок чешского для продолжающих https://kover.school/form/open-lesson 🗣 15.10 Как сдать экзамен на ПМЖ и гражданство https://kover.school/form/exam-webinar Все мероприятия бесплатные 💸

🚶 Как чехи говорят «идти медленно» 👩‍🏫 Не только jít pomalu. 🔻loudat se — плестись Celou cestu se loudal. — Он всю дорогу плёлся. 🔻spěchat — спешить Musím spěchat. — Мне нужно спешить. 🔻doběhnout — добежать Doběhl autobus. — Он успел добежать до автобуса. 🔻procházet se — гулять Večer se rádi procházíme. — Вечером мы любим гулять. 💡 Эти глаголы намного точнее описывают движение, чем обычное jít. . . . . Елена Гайдукова — сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

🎯 10 чешских слов, связанных с памятью 👩‍🏫 📌vzpomínka — воспоминание 📌zapomenout — забыть 📌pamatovat si — помнить 📌připomenout — напомнить 📌zapamatovat si — запомнить 📌vybavit si — вспомнить 📌poznámka — заметка 📌poznámkový blok — блокнот 📌kalendář — календарь 📌upomínka — напоминание 💡 Разница между pamatovat si и zapamatovat si — одна из самых важных для изучающих чешский. . . . . Елена Гайдукова — сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Какую тему или фразу по чешскому вы хотели бы увидеть в канале? Какие у вас есть вопросы? 🌸 Напишите в комментариях ⤵️☺️

Ahoj všem! Хочу сделать этот канал полезнее именно для вас Ответьте, пожалуйста, на несколько коротких опросов ☺️ я хочу лучше понимать, что вам действительно нужно: какие темы разбирать, в каком формате и как часто публиковать. Заранее спасибо! ⤵️

🗣 Как спросить, как дела? (формально и неформально, от самого стандартного до разговорного) • Jak se máš? – Как у тебя дела? (неформально) • Jak se máte? – Как у вас дела? (формально) • Máš se? – Всё нормально? / Как ты? (разговорно) • Jak to jde? – Как идёт? (типа «как жизнь?») • Jak to zvládáš? – Как справляешься? • Jak se ti daří? – Как тебе живётся? • Co je nového? – Что нового? • Co děláš? – Что делаешь? (тоже иногда как «чем занят?») • Jak to jde v práci / ve škole? – Как дела на работе / в школе? ✅ Как ответить: Положительно: • Dobře, díky. – Хорошо, спасибо. • Mám se fajn. – Всё норм. • Paráda! – Супер! • Skvěle! – Отлично! • Jde to. – Пойдёт. / Нормально. • Docela dobře. – Вполне хорошо. • Ujde to. – Терпимо. / Нормально. • Nestěžuju si. – Не жалуюсь. • V klidu. – Всё спокойно. • Mám se krásně. – У меня всё прекрасно. Нейтрально: • Nic moc. – Так себе. • Jakž takž. – Более-менее. • Ani dobře, ani špatně. – Ни хорошо, ни плохо. • V pohodě. – Нормально / Всё окей. • Dá se to. – Сойдёт / Терпимо. • Tak nějak. – Ну, как-то так. Отрицательно: • Mám toho hodně. – Много всего навалилось. • Celkem blbě. – Так себе / Плохо. • Nestíhám. – Ничего не успеваю. • Jsem unavený/á. – Устал(а). • Není to žádná sláva. – Ничего хорошего / Не ахти. • Mám blbý den. – У меня плохой день. • Je to teď náročný. – Сейчас тяжело. • Špatně. – Плохо. • Nic moc nálada. – Настроение не очень.

🧛🏻‍♀️ 10 фраз из «Сумерек», которые пригодятся и без вампиров Drž se — Держись Počkej na mě — Подожди меня Věř mi — Поверь мне Neboj se — Не бойся Co se stalo? — Что случилось? Jsi v pořádku? — Ты в порядке? Nevím, co mám dělat — Я не знаю, что делать Nech mě být — Оставь меня в покое Musím jít — Мне нужно идти Chybíš mi — Я скучаю по тебе 💡 Обратите внимание: Chybíš mi буквально строится наоборот относительно русского: не «я скучаю по тебе», а примерно «ты мне отсутствуешь / тебя мне не хватает».

🛒 10 слов, которые вы увидите на скидках 👩‍🏫 📌sleva — скидка 📌akce — акция 📌výprodej — распродажа 📌doprodej — финальная распродажа 📌novinka — новинка 📌poslední kusy — последние экземпляры 📌omezená nabídka — ограниченное предложение 📌ušetříte — вы сэкономите 📌zdarma — бесплатно 📌platí do — действует до 💡 Эти надписи встречаются практически в каждом магазине Чехии. . . . . Елена Гайдукова — сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

🧠 Не говорите только říkat 👩‍🏫 В чешском есть много других глаголов со значением «говорить». 🔻odpovědět — ответить Odpověděl mi hned. — Он сразу мне ответил. 🔻vysvětlit — объяснить Můžeš mi to vysvětlit? — Можешь мне это объяснить? 🔻přiznat — признать Přiznal svou chybu. — Он признал свою ошибку. 🔻zmínit se — упомянуть Zmínil se o tom. — Он упомянул об этом. 💡 Чем разнообразнее ваши глаголы, тем естественнее звучит речь. . . . . Елена Гайдукова — сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

🔴 Мы уже в эфире! Ждём всех ещё несколько минут и начинаем 🇨🇿❤️ Если вы ещё не подключились — присоединяйтесь прямо сейчас! 📩 Ссылка на эфир уже у вас на почте. Проверьте также папки «Спам» и «Промоакции».

🔴 Стартуем уже через 30 минут! Ссылку на эфир мы уже отправили вам на почту 📩 Проверьте входящие, а если письма нет — обязательно загляните в папки «Спам» и «Промоакции». До встречи на интенсиве! 🇨🇿❤️

🗣 Как чехи просят подождать 👩‍🏫 🔻Počkejte chvilku. — Подождите минутку. 🔻Moment prosím. — Одну минуту, пожалуйста. 🔻Hned jsem tam. — Я сейчас подойду. 🔻Hned to bude. — Сейчас всё будет готово. 🔻Ještě okamžik. — Ещё секундочку. 🔻Vydržte prosím. — Пожалуйста, подождите. 💡 Hned не всегда означает «прямо сейчас». Иногда это просто «через пару минут». . . . . Елена Гайдукова — сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

📱 Сколько времени сегодня вы уже провели в телефоне? 30 минут? Час? А может, гораздо больше? 👀 А теперь представьте, если хотя бы 10–15 минут из этого времени каждый день уделять чешскому. Именно для этого мы создали платформу «Чешский в кармане» 🇨🇿

Короткие видеоуроки, упражнения и разборы ошибок — всё, чтобы заниматься регулярно и без многочасовых уроков.

Можно учиться утром за кофе, по дороге на работу или вечером дома — нужен только телефон. А раз в неделю практиковать разговорный чешский в speaking club 🗣 📲 Попробуйте «Чешский в кармане» по ссылке: https://kover.school/in-pocket-czech

🔴 Мы уже в эфире! Ждём всех ещё несколько минут и начинаем 🇨🇿❤️ Если вы ещё не подключились — присоединяйтесь прямо сейчас! 📩 Ссылка на эфир уже у вас на почте. Проверьте также папки «Спам» и «Промоакции».