Что было в оригинале?

Почему ты любишь смотреть фильмы в переводе Гоблина? 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🪴Тонкий подкол Зака Галифианакиса, который невозможно перевести на русский🪴 😃Если вам нравятся мои разборы, то лучший способ поддержать канал — подписка на Boosty. Там все новые ролики появляются намного раньше, а ещё выходят материалы, которые не добираются до других площадок. Спасибо всем, кто уже подписан — именно благодаря вам такие ролики продолжают выходить. 🤝 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🤔Как же так, Джордж? 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😴Когда она уснула... 🎬Осторожно: возможен спойлер к фильму "Обсессия" 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

Тоже тратите полчаса на выбор фильма - и в итоге ничего не включаете? В «Кино на вечер» уже собраны готовые подборки под настроение: выдохнуть после тяжёлого дня, посмеяться, пощекотать нервы или посмотреть сильную классику. Коротко рассказываем, о чём фильм и для какого вечера он подходит - без бесконечного листания каталогов. Свежая подборка: 4 фильмов, после которых становится немного легче. Забрать список → https://t.me/+_WKNyqdTYUcyNWFi?erid=2W5zFGof7qT

😑Человека-факела сожгут в фильме "Мстители: Судный день"?

🐟Гоблин испортил или улучшил шутку в "Сопрано"? 😃Если вам нравятся мои разборы, то лучший способ поддержать канал — подписка на Boosty. Там все новые ролики появляются намного раньше, а ещё выходят материалы, которые не добираются до других площадок. Спасибо всем, кто уже подписан — именно благодаря вам такие ролики продолжают выходить. 🤝 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😘Фраза "Я есть Грут" не такая простая, как кажется 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

⬛️Всех причастных с 31 июля! 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

👨‍🦳Дайте Оскар гримёрам Тома Круза! 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

⬛️⬛️Невозможно! 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😃Когда думал, что для этого момента из «Пацанов» уже придуманы все мемы... 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

📕Почему книга лучше сериала? 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🐈‍⬛️🐲Владельцы котов и фанаты «Дома дракона» поймут 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🚘 Другая "Одиссея" 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🪴Самая чёрная шутка Зака Галифианакиса, которую невозможно перевести на русский🪴 На Boosty с текстом 👍 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🐎Актеры и их роли в фильме «Одиссея» Кристофера Нолана Напоминаю, что мировая премьера фильма состоялась сегодня! 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😆Шутка из сериала "Сопрано", которая работает только в оригинале Если вам нравится то, что я делаю, поддержать канал можно символической подпиской на Boosty. Там выходят версии роликов без цензуры, текстовые разборы и дополнительные материалы. Всем, кто уже подписан — огромное спасибо. Вы буквально помогаете мне продолжать раскопки в мире кривых переводов ❤️‍🔥 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

👌Ладно, уговорили! 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😆Как Сыендук чувствует сериал "Рик и Морти" 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX