ترجمات يوسف فريد

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة أولى حلقات ثالث مواسم مسلسل "لعبة العروش"، House of the Dragon (2022-) ويعود إلينا المسلسل بموسم جديد من 8 حلقات وبحلقة افتتاحية تعوضنا عن الموسم السابق، حلقة غنية بالأحداث وتذكرنا بالموسم الأول. الحلقة 65 دقيقة، منها 20 دقيقة كاملة عن معركة "المضيق - The Gullet"، غير ظهور عدة تنانين في الحلقة. 🔴 الحلقة غير عائلية بسبب لقطة سريعة.

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة فيلم الأنميشن، The Super Mario Galaxy Movie (2026) يستكمل الفيلم أحداث فيلم عام 2023 ويصحبنا في مغامرة جديدة لـ"ماريو" والأميرة "بيتش" في مواجهة مخطط "باوزر الابن" للهيمنة على العالم.

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة الموسم الرابع من أحد مسلسلاتي المفضلة، Dark Winds (2022-) وأخيرًا يعود إلينا المسلسل بموسم جديد بعد 10 شهور فقط من الموسم السابق، ومن الواضح أنه سيكون موسمًا قويًا. قصتنا عن فتاة هربت من مدرسة "سانت كاثرين" الداخلية لتساعد ابن عمتها المجرم في البحث عن شخص ما، بينما تطارده قاتلة مأجورة (ربما؟)، هذا ما سنعرفه...

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة مسلسل الفنتازيا، The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin (2026-) يحكي المسلسل عن الساحر "مرلين" من قصة الملك "آرثر" الويلزي، ويغوص بنا المسلسل في هذا العالم الجميل بأزيائه وأشعاره وأجوائه، متناولًا قصة "مرلين" في زمن الملك "أوريليوس" وأخيه "أوثر" أبي "آرثر".

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة آخر حلقات أول مواسم مسلسل عالم "أغنية الجليد والنار"، A Knight of the Seven Kingdoms (2026-) نختتم هذا الموسم بحلقة هادئة وجميلة، تمهّد لمغامرة تالية.

السلام عليكم، وكل عام وأنتم بخير، رمضان كريم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة أولى حلقات الموسم الرابع من أحد مسلسلاتي المفضلة، Dark Winds (2022-) وأخيرًا يعود إلينا المسلسل بموسم جديد بعد 10 شهور فقط من الموسم السابق، ومن الواضح أنه سيكون موسمًا قويًا. قصتنا عن فتاة هربت من مدرسة "سانت كاثرين" الداخلية لتساعد ابن عمتها المجرم في البحث عن شخص ما، بينما تطارده قاتلة مأجورة (ربما؟)، هذا ما سنعرفه...

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة خامس حلقات مسلسل "لعبة العروش" الجديد، A Knight of the Seven Kingdoms (2026-) تعرض لنا الحلقة جزءًا من ماضي "دنك" وكيف قابل السير "آرلان"، والنزال مع نهائية مأساوية.

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة ثالث حلقات مسلسل "لعبة العروش" الجديد، A Knight of the Seven Kingdoms (2026-) بعد أن بدأت الدورة في نهاية الحلقة الماضية، نشاهد في هذه الحلقة مباراة دموية، مع مكيدة صغيرة ربما هي في صف السير الطويل، ونهاية صادمة.

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة الحوارات الإنجليزية والعبرية في الفيلم الأردني، All That's Left of You (2025) - اللي باقي منك وأخيرًا، بعد بحث دام 45 يومًا، وجدت مرشح الأردن لجوائز الأوسكار، الفيلم للكاتبة والمخرجة الفلسطينية "شيرين دعيبس". يحكي الفيلم عن عائلة من ثلاثة أجيال (الجد والابن والحفيد)، تبدأ أحداثه عام 1948 وتنتهي عام 2022. يبدأ الفيلم بمقتل فتى مجهول في "الضفة الغربية" عام 1988 إبان الانتفاضة الأولى، قبل أن نكتشف لاحقًا أن هذا الفتى هو أساس الفيلم. فيلم قوي ومليء بالإسقاطات.

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة ثاني حلقات مسلسل "لعبة العروش" الجديد، A Knight of the Seven Kingdoms (2026-) حلقة بطيئة لمحبي هذا العالم وتفاصيله، تأخذنا مع "دنكن الطويل" في محاولته دخول الدورة، ونصائح "إغ" له وقت حضور آل "تاريغيريان" إلى "آشفرد"، ولقائه مع "تانزل" بعد عرض الدمى.

السلام عليكم، ❤️ نقدم إليكم "مينا إيهاب" & "يوسف فريد" ترجمة فيلم الرسوم المتحركة، Zootopia 2 (2025) الفيلم بمتعة الجزء الأول أو أمتع، يحكي عن الشرطية الأرنب "جوديث هوبس" التي تتعاون مع شريكها الثعلب "نك وايلد" في قضية جديدة، هي الأخطر والأعقد في مسيرتهما المهنية، حيث تتعلق بهجوم الثعابين على مؤسس "الحديقة الفاضلة" قبل 100 عام.

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة أولى حلقات مسلسل "لعبة العروش" الجديد، A Knight of the Seven Kingdoms (2026-) حلقة أولى هادئة تعرفنا إلى شخصيات هذا المسلسل مع التفاصيل المعتادة من صناع العمل (الملابس واللغة والإضاءة وغيرها). الموسم 6 حلقات فقط.

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة أولى حلقتي مسلسل الفنتازيا، The Pendragon Cycle: Rise of the Merlin (2026-) يحكي المسلسل عن الساحر "مرلين" في قصة الملك "آرثر" الويلزي. المسلسل يغوص بنا في هذا العالم الجميل بأزيائه وأشعاره وأجوائه. الموعد الرسمي لعرض الحلقة الأولى هو يوم 22 يناير، لذلك سننتظر إلى يوم 5 فبراير حتى تصدر الحلقة الثالثة. سأحاول استكمال ترجمة المسلسل بإذن الله.

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة فيلم الدراما الفرنسي، Meeting With Pol Pot (2024) يدور الفيلم في عام 1978 عن فترة "الخمير الحمر" والحكم الديكتاتوري لـ"بول بوت" على "كمبوديا" وما فعله بشعبها من تقسيمه إلى شعبين، شعب جديد وشعب قديم. الفيلم مقتبس من كتاب "عندما انتهت الحرب" للصحافية "إليزابيث باكر". 👈 نسأل الله أن يفرج هم أهل (السودان) و(فلسطين)، وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. 🌹

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة فيلم الدراما، All Roads Lead Home (2025) تلقى والدة "بيل" مصرعها في حادث سيارة أليم، فبينما يحاول والدها جاهدًا تربية ابنته وتعويضها عن غياب أمها، فإنها لا تستطيع أن تتعامل معه بصفاء بسبب إيمانها بأنه مسؤول جزئيًا عما حدث لأمها، يظل المأزق الذي تعيشه تلك الفتاه قائمًا حتى يدخل حياتها جرو صغير يدعى "أتيكوس" تربيه، ليغير الجرو الصغير علاقتها بنفسها وبأولئك الذين يحبونها. الفضل في ترجمة هذا الفيلم عائد إلى الله -سبحانه وتعالى- ثم "عمر محمد"، شكرًا له. 😍 👈 نسأل الله أن يفرج هم أهل (السودان) و(فلسطين)، وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. 🌹

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة فيلمي الأكشن، Sisu (2022) Sisu: Road to Revenge (2025) تدور قصة الجزء الأول عن جندي سابق يُدعى "أتامي كوربي" اكتشف ذهبًا في براري "لابلاند"، يواجه ضابطًا وجنودًا ألمانًا خلال محاولته نقله إلى المدينة لبيعه. وفي الجزء الثاني، يرسل الاتحاد السوفيتي ضابطًا ليطارد "أتامي" الذي يحاول نقل بيته إلى مكان آخر. 👈 نسأل الله أن يفرج هم أهل (السودان) و(فلسطين)، وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. 🌹

السلام عليكم، ❤️ يسعدني ويشرفني أن أقدّم إليكم "يوسف فريد" ترجمة الفيلم الفـ.lـ.سطيـ.ني، The Time That Remains (2009) - الزمن الباقي يحكي المؤلف والمخرج "إيليا سليمان" قصة حياته في فيلم مدته 105 دقيقة، ومعها يحكي قصة "فـ.lـ.سطيـ.ن" وقريته "الناصرة" تحت احتـ.lـ.ال الكيـ.l.ن الصهـ.Y.ونـ.ـي. الفيلم ليس للجميع، فهو سريالي، وهذا حدّ من شدته على المشاهد، في رأيي. بالطبع فيلم أُنتج في 2009 وعن "فـ.lـ.سطيـ.ن"، لن يخلو من صوت "ياسمين حمدان"، هذا غير الأغاني من مختلف البلدان العربية، وفي هذا الفيلم يظهر مدى التأثر بـ"مصر" وبخاصة في عهد "جمال عبد الناصر". 👈 أسألكم الدعاء لإخواننا في (السودان). 🌹

السلام عليكم، ❤️ يسعدني ويشرفني أن أقدّم إليكم "يوسف فريد" ترجمة الفيلم الفلسطيني، Palestine 36 (2025) تزامنًا مع عرضه في "الولايات المتحدة" و"أوروبا"، أُتيحت نسخ ويب رسمية للفيلم عبر الإنترنت، وهذه ترجمة سماعية، فاعذروني إن لم أترجم بضع جملات. يعرض الفيلم بداية الثورة الكبرى عام 1936 ضد المستعمر البريطاني، مركزًا على قرية "البسمة" وأبنائها البواسل التي يصدر أمر بريطاني بتقسيمها بين أهلها والمستوطنين. هذا أول فيلم يُصور في "فلسطين" منذ سنتين قاسيتين مرتا على كل إنسان حرّ يشعر ويتألم لإخوانه، وبعد فيلم No Other Land في العام الفائت، يودعنا هذا العام بفيلم أقوى يتضمن لقطات توثيقية في الوقت الذي تدور فيه أحداث الفيلم، عام 1936، فنشاهد لقطات حقيقية للمظاهرات في العاصمة "القدس". كل الشكر لصديقي "أيوب" على توفيره نسخة الفيلم لي لأترجمها، ولأخي "محمد" على مساعدتي في الترجمة. 🥰

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة الفيلم الأنمي الجديد، D) الفيلم تكملة للأنمي المكون من 63 حلقة وصراحةً هو أمتع من الحلقات كلها، ساعتان ونصف من المتعة الخام لا تتخللها لحظة واحدة من الملل. النسخ المتاحة حاليًا تفي بالغرض، ولكن بالطبع أنصح بانتظار نسخ الويب لأن التحريك ممتاز. 👈 نسأل الله أن يفرج هم أهل (فلسطين) و(السودان)، وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. 🌹

السلام عليكم، ❤️ أقدم إليكم "يوسف فريد" ترجمة الفيلم الأنمي الجديد، Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Infinity Castle (2025) الفيل تكملة للأنمي المكون من 63 حلقة وصراحةً هو أمتع من الحلقات كلها، ساعتان ونصف من المتعة الخام لا تتخللها لحظة واحدة من الملل. النسخ المتاحة حاليًا تفي بالغرض، ولكن بالطبع أنسح بانتظار نسخ الويب لأن التحريك ممتاز. 👈 نسأل الله أن يفرج هم أهل (فلسطين) و(السودان)، وينصرهم على من عاداهم، ويحفظ بلادنا وسائر بلاد المسلمين. 🌹