Книжкова подружаня

Знаєте, кому я іноді по-доброму заздрю? Людям, які можуть просто взяти й прочитати книжку англійською 🥲 Без болісного очікування перекладу... І добре, якщо він взагалі з'явиться. А є книжки, які до нас взагалі не доходять. І от ти сидиш, дивишся, як увесь світ обговорює якусь історію, у TikTok 375 теорій, Goodreads палає, а ти така: ну нічого, почекаємо переклад 🤡 Я давно думаю, що дуже хочу дійти до того рівня англійської, коли зможу просто купити книжку в оригіналі й ЧИТАТИ. Не сидіти над нею з онлайн перекладачем, не страждати над сторінкою пів години, а реально отримувати задоволення. І тут я знайшла english tea🇬🇧 Найбільше мене підкупило те, що там є книжковий клуб, де читають книги англійською 📚 І це ж взагалі ідеальний варіант - не вчити англійську десь у вакуумі через умовні «London is the capital of Great Britain», а читати книжки, дивитися фільми, слухати подкасти й потроху звикати до живої мови. А ще на каналі постійно з'являються: ⚪️добірки слів та виразів ⚪️англійські ідіоми з прикладами ⚪️добірки книг, фільмів, відео й подкастів ⚪️корисності для навчання ⚪️книжкові та кіноклуби ⚪️і просто контент, після якого хочеться нарешті перестати казати «треба підтягнути англійську» і таки почати це робити 😅 Коротше, моя нова маленька мотивація - одного дня побачити книжкову новинку англійською й подумати не «коли там переклад?», а «беру!!!». Тому всім моїм книжковим подружаням, які теж хочуть відкрити собі ще сотні тисяч книжок, до яких наші видавництва поки не дісталися: вам сюди ➡️ english tea🇬🇧 📚

Як і обіцяла, показую вам дві новиночки від видавництва «ТАК» 🖤 І так, це знову книги з категорії «я взагалі таке майже не читаю, але чомусь дуже захотілося» 🙈 Перша - «Одна осінь, щоб тобі пробачити». Тут мене підкупила вже сама суміш жанрів: романтика, від ворогів до коханців, старі образи, небезпечні секрети, загадкова смерть і розслідування. А ще осіння атмосфера, тому ну коли її читати, як не зараз? 🍂 Друга - «Баламутка». Темний роман з атмосферою престижної школи, булінгом, секретами, травмами і доволі небезпечними стосунками. Тут ще й троп учитель × учениця, тож уже звучить як щось максимально не з моєї звичної книжкової полиці. Але чомусь дуже цікаво 👀 Не знаю, що зі мною робить ця осінь, але моя жанрова зона комфорту потроху тріщить по швах 😂 Тепер головне питання - з якої починати? Плануєте читати якусь із них?

А це можна сприймати як натяк, що таки взяли?🤭

Розпаковка треба?😏 Скільки книг зможете ідентифікувати?

🎵 ДАРУЄМО КНИГУ! Бажаєте прочитати історію українського «Щедрика»?! Вирішили подарувати комусь з вас роман Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка»! Видавництво Старого Лева та телеграм канал Книжкова Мегерочка оголошують розіграш! 📝 Умови: ✨ ️підписатися на: @starlev @k_megerochka ✨️ поставити порядковий номер:1...2...3... під оригінальним дописом на каналі Книжкова Мегерочка ✨️ поділитися цим дописом з зацікавленим другом 23.09.26 ми оберемо 1 переможця і відправимо йому книгу! 📦 Пересилка по Україні за наш рахунок. Успіху! 🧡

Привіт, мої хороші 💛 Сьогодні в рубриці знову Юляня - кулінарна подружаня 😄🍴 До мене в гості приїжджає мама, тож, звісно, хочеться зустріти її чимось смачненьким. І готую я сьогодні одну з наших улюблених страв - моє а-ля м’ясо по-французьки 🤌🏻 Я вже декілька разів показувала його вам у постах, але щойно зрозуміла, що самим рецептом так і не поділилася. Непорядок! Тож сьогодні виправляємося і готуємо разом 🫶🏻 Що нам знадобиться: куряче філе, печериці, цибуля, помідори, майонез, часник, кріп, вершкове масло, сіль, перець, спеції для курки, ваш улюблений сир, який добре плавиться, та пармезан. За бажанням майонез можна змішати зі сметаною або натуральним йогуртом, але я чесно зізнаюся - я так не роблю 😂 Готуємо: Підготуємо курочку. 1️⃣Куряче філе нарізаємо приблизно так, як на відбивні. Кількість шматочків залежить від розміру вашої форми для запікання. Кожен шматочок добре відбиваємо з двох сторін, солимо, перчимо та присипаємо спеціями для курки. Викладаємо у форму. 2️⃣А тепер найважливіше - СОУС. І тут дуже прошу: приготуйте хоча б раз саме так 😂 Бо я щиро переконана, що половину смаку цій страві дає саме він. Беремо майонез! 😌 Якщо хочете зробити страву трішки легшою, можете змішати його зі сметаною або йогуртом. Але для мене той самий смак виходить саме з майонезом. Додаємо спеції для курки, сіль за смаком, 1-2 зубчики часнику та дрібно нарізаний кріп. Якщо маєте якусь цікаву ароматну сіль або суміш солі зі спеціями - взагалі чудово. Я люблю, коли соус виходить достатньо солоненьким і пряним. Все добре перемішуємо та щедро змащуємо соусом кожен шматочок курки. 3️⃣Гриби з цибулькою. Гриби та цибулю нарізаємо дрібними кубиками й обсмажуємо разом на вершковому маслі до готовності. Тут із сіллю обережно - курка вже посолена, соус теж достатньо насичений. Я або зовсім не солю, або додаю буквально дрібку. Даємо грибам із цибулею трішки охолонути й викладаємо їх зверху на курочку із соусом. 4️⃣Помідорки. Нарізаємо помідори півкільцями та викладаємо наступним шаром. Я ще зовсім трішечки їх присолюю, але тут уже орієнтуйтеся на свій смак. 5️⃣І сир. Багато сиру. 🧀 Улюблений сир натираємо на крупній тертці й щедро засипаємо ним всю форму. А зверху я ще обов’язково додаю пармезан, бо сиру багато не буває, і це правило я обговорювати не готова 😂 6️⃣Відправляємо все в духовку приблизно на 25 хвилин при 180°C. І все! Дістаємо цю ароматну, соковиту, сирну красу і смакуємо 🤤💛

Готові до розпаковки серпневого боксу від FairyLoot? ✨ Тема боксу - «The Hunter’s Kiss». І цього разу наповнення вийшло дуже фентезійним, тож давайте глянемо ближче 👀 🔥 Набір фольгованих закладок, натхненний серією «Cеред золи вуглина» Саби Тахір. 📓 Блокнот, натхненний книгою «Поховай наші кості в опівнічній землі» В. Е. Шваб. 📚 TBR-кошик, натхненний книгою «Only A Monster» Ванесси Лен. Тепер книжки, які «ось-ось точно прочитаю», можуть хоча б красиво чекати своєї черги 😅 ✨ USB-C charm-заглушка, натхненна книгою «The Dagger and the Flame» Кетрін Дойл. 🎨 Оверлеї для «To Drown A Witch» - чотири ілюстрації до окремих сцен із книги: читання листа, сцена за столом, момент із намистом та викрадений пончик 👀 🔮 Колекційні карти таро - Нес як Сімка Вогню та Торан як Вісімка Вогню. Обидва персонажі з «To Drown A Witch». 🌙 Книга з боксу - «To Drown A Witch» Lindsey Olsson. У центрі історії - вправний охоронець та злодійка з рідкісною здатністю відчувати магію. Вони не надто довіряють одне одному, але обставини змушують їх працювати разом. І, звісно, взаємна неприязнь поступово починає перетворюватися на щось значно цікавіше 👀 А десь поруч ще й небезпечна відьма, магія та проблеми, яких цим двом явно було замало. Як вам серпневе наповнення? 👀 Що забрали б собі - TBR-кошик, закладки, блокнот, шарм чи саму книгу?

💉МИ ЇЇ ВТРАЧАЄМО! Зараз уже 12 година дня, а я тільки-тільки виходжу до вас у пости. І причина максимально поважна: вчора я читала цю книгу до третьої години ночі 🔥📚 Так. Я. Людина, яка зазвичай добровільно обирає лише трилери, антиутопії, дарк академію, епічне фентезі й бажано ще таке, щоб після фіналу можна було збирати психіку совочком. Я ж вирішила провести над собою експеримент і взяла спортивний любовний роман. 🏈 І найстрашніше те, що... мені подобається 😂 Я реально не могла відірватися. Оце класичне «ще один розділ і спати» дуже швидко перетворилося на третю годину ночі... Звичайно, були і моменти, на яких я трохи примружувалась і думала: «ммм... добре, припустимо» 😅 Деякі речі здалися мені дійсно дивними... Причому, поки, я не розумію як це може вплинути на історію в майбутньому, тож здається просто "дивним, заради дивного" Але загалом поки що це дуже добре. Дуже читабельно. Дуже затягуюче. І, здається, мій книжковий смак зараз проходить позапланове медичне обстеження. Друзі вже кажуть: «Ми її втрачаємо».⚡️ Хто також в щоці, ставте 🔥

ЦІЄЇ ОСЕНІ МЕНІ ЩОСЬ РОБИТЬСЯ!😅 🍂Я завжди чекаю осінь, бо для мене це ідеальна пора для моїх улюблених жанрів - трилерів, дарк академії, антиутопій та епічного фентезі. Але цього року щось явно пішло не за планом.... Мене постійно тягне до книг у жанрах, які я здебільшого не люблю, а тому майже ніколи й не читаю. І що найсмішніше - це не одна випадкова книга. Я вже придбала дві книги видавництва «ТАК» ( їх покажу трохи пізніше 👀 ) А зараз я дивлюся на електронку «Захопити 13» і відчуваю, що ще трохи - і таки її куплю. Причому це навіть не зовсім імпульсивна покупка, бо я вже більше місяця ходжу й розповідаю друзям, що капець як хочу цю книгу 😂 І от тепер думаю - чи воно того варте? Може, це знак, що пора нарешті вилізти зі своєї жанрової бульбашки?🫧 І ще цікаво - у вас таке бувало? Щоб раптом страшенно потягнуло на жанр, який ви зазвичай навіть не розглядаєте? P.S. Хто читав "Захопити 13", мені воно нада, чи нє?

⚔️ Коло брами жнець - К. Дж. Віттл Жанр: Фентезі Серія: Серед золи вуглина 3/4 Видавництво: Небо К-сть сторінок: 424 Третя частина серії «Серед золи вуглина», і тут я вже навіть не буду намагатися детально переказувати сюжет, бо якщо ви дійшли до цієї книги, то й так знаєте, у яке пекло Саба Тахір відправила своїх героїв 😅 Скажу краще про саму серію. Якщо в першій книзі ми тільки знайомилися з жорстокістю Імперії, опором і героями, а друга поступово розширювала цей світ, то «Коло Брами Жнець» виходить на зовсім інший рівень. Це вже не просто історія про проблеми окремих героїв на тлі величезної Імперії. Тут починається справжня війна. Конфлікт охоплює цілі народи, політичні інтриги стають небезпечнішими, ворогів дедалі більше, а ставки настільки високі, що від рішень героїв залежать уже не тільки їхні власні життя. Лая продовжує свою боротьбу, Гелена намагається втримати Імперію від остаточного падіння, а лінія Елаяса дедалі сильніше віддаляє його від того життя, яке він колись мав. І всі три сюжетні лінії поступово складаються у значно більшь маштабну картину. Але моє улюблене в цій серії те, що Саба Тахір взагалі не вміє просто легенько полоскотати читачеві нерви. Їй потрібно взяти ваше серце, розбити його, а потім ще пройтися по уламках. Тут немає героїв, які є «синками чи доньками сюжету». Немає відчуття, що хтось обов'язково виживе тільки тому, що він важливий для історії. Від смерті, втрат і наслідків не застрахований буквально ніхто. І саме тому за них постійно страшно. От саме такого я очікую від епічного фентезі. Мені дуже подобається й те, що героям нічого не падає з неба. Кожна перемога має свою ціну. Кожен крок уперед дається через біль, втрати, помилки й жертви. Вони програють, ламаються, приймають жахливі рішення, а потім усе одно змушені вставати й рухатися далі. А третя частина ще й стала значно темнішою. Війна уже не просто тло, вона тут, поруч з нами. Вона має наслідки. Вона забирає людей, руйнує міста, змушує робити вибір між поганин, та ще гіршим. Не хочу більше нічого казати, щоб не спойлерити, але залишу відгуки на попередні частини: Серед золи вуглина Проти ночі смолоскип Оцінка: 9/10 🖤⚔️ #відгук_на_книгу #фентезі

Псс.. Дивіться що покажу😏

Почала читати «Загублені» Саймона Бекетта 📖 У центрі історії - дві часовні лінії: зникнення дитини, стара нерозкрита справа, поліцейське розслідування і герой, який сам опиняється під підозрою. Поки що подобається відчуття напруги, і того, що від нас усі щось приховують Подивимось, чи зможе ця історія мене справді здивувати 👀 Хто вже читав «Загублені»? Як вам?

💙💙💙💙💙💙 💙💙💙💙💙 Принесла вам цікаві факти про книгу «І з тіні ти вийдеш» 🪶 Не знаю, як ви, але я після них захотіла прочитати цю книгу ще більше. Бо коли дізнаєшся, що за цією історією стоїть настільки великий продуманий світ, міфи про магічні мечі, реальні люди, яких авторка зустрічала під час Революції Гідності та АТО, а в основу Тіньової магії взагалі закладена концепція Карла Юнга - втриматись від купівлі неможливо! Гортайте карусель - там зібрала найцікавіше. А ви плануєте читати «І з тіні ти вийдеш»? 🐺 #цікаві_факти

📖📖📖 📖📖📖🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 Потрібна доза адреналіну чи історія, від якої неможливо відірватися до ранку? ​Розігруємо трилери, які полоскочуть нерви, змусять серце битися частіше та подарують незабутні емоції. ​Як взяти участь: 🤎 Підписатися на наші канали (всі 4 обов'язково 👇): • Книжкова залежність • Книжкова подружаня • Книжковий вир • Book pleasure 🤎Зробити репост цього допису. 🤎 Поставити реакції під декількома останніми постами. 🤎 Написати свій порядковий номер у коментарях під оригінальним дописом. ​▫️⚡️▫️ Увага: ми обов'язково перевірятимемо наявність підписок на всі канали зі списку! ​🎁 Переможець буде один 🖌 Результати оголосимо 21.09.2026

Ну все, я готова до осені🍂 А все тому, що я забрала свої ідеальні книги для цього сезону від Видавництва Старого Лева 🖤 Цього разу осінні вечори проходитимуть під знаком таємниць, зникнень, секретів і людей, яким є що приховувати 👀 🌙 «Посеред ночі» - Райлі Сейґер

Літо 1994 року. Двоє десятирічних друзів ночують у наметі на задньому подвір’ї. Вранці прокидається лише один із них. Біллі зникає безслідно. Минає тридцять років, але Ітан так і не отримав відповіді на головне питання - що сталося тієї ночі? Повернувшись у будинок свого дитинства, він знову опиняється поруч із таємницею, яка весь цей час нікуди не зникала. Нерозкрита справа, тихий заможний район, старі секрети й відчуття, що відповідь увесь цей час була десь зовсім близько.

🔐 «Ніхто не має знати» - Ліндсі Кемерон

Престижна школа на Верхньому Іст-Сайді. Заможні батьки. І анонімний форум, де можна нарешті сказати все, що насправді думаєш. Плітки. Зізнання. Чужі секрети. Те, що ніколи не скажеш людині в обличчя. Є лише одна маленька проблема - одного дня анонімність зникає. І тепер кожне написане слово може зруйнувати репутацію, сім’ю, майбутнє… або коштувати комусь життя. А коли майже кожному є що приховувати, найцікавіше питання навіть не «хто бреше?», а хто готовий зайти найдалі, аби правда не вийшла назовні? 👀

Яку б із цих двох ви відкрили першою? 👀

Естетика до книги «Коло Брами Жнець» Саби Тахір 🔥⚔️ В цій частині Імперія тріщить по швах, старі вороги стають сильнішими, а межа між світом живих і мертвих здається небезпечно тонкою. Гелен намагається втримати те, що ще можна врятувати, Лая йде слідом за Ночетворцем, а Елаяс опиняється там, звідки не так просто повернутися. Це третя частина циклу «Серед золи вуглина», і масштаб історії тут надзвичайний. Вогонь уже дістався до воріт. Хто уже встиг познайомитись з цією серією?

Хто також був впевнений, що це дилогія? 🙈 В серії планується чотири книги…

Повного анонсу книжкових новинок КСД на жовтень ще не було, але кілька майбутніх красунь уже встигли показати 👀📚 Звісно, не всі ці книги вийдуть саме у жовтні, та все одно дуже цікаво вже зараз трохи підглянути, що на нас чекає далі. А Зачитана на своєму каналі показала ще одну книжечку, яка вийде вже цієї осені, тож мерщій дивитись А на яку книгу з анонсованих ви чекатимете найбільше? ✨

Розпаковка серпневого боксу від Illumicrate. Тема боксу - «Bound to Kill» 🐍⚔️ Що входить: 🦯 Репліка тростини Каза Бреккера, натхненна книгою "Шістка воронів". 🥤 Стакан We Do Bones, натхненний книгою "Ґідеон Дев'ята". 🖤 Двостороння наволочка на подушку Wraiths of the Kingdom, натхненна книгою "A Viper Among Kings". 🏷️ Набір багажних бірок Myths of the Isle, натхненний книгою "The Isle in the Silver Sea". 🐍 Книга з боксу - “A Viper Among Kings” Sydney Olivia:

У викривленому місті Амаріс магія народжується з хаосу. Для звичайних людей вона небезпечна й здатна звести з розуму, тому безпечно володіти нею можуть лише Привиди - сім безсмертних істот, магічно зобов'язаних підкорятися королю. Есме - найвідоміша й найнебезпечніша серед них. Останнє століття вона була змушена вбивати за наказом держави, яка колись відібрала її батьківщину. Таємно від двору Есме вдалося створити для себе інше життя - подалі від королів, наказів і крові. Але все змінюється, коли короля знаходять мертвим. Магічний заповіт вимагає обрати нового правителя через три випробування. Есме не може розірвати пута, що прив'язують її до корони, але й служити черговому тирану вона більше не збирається. Тому вирішує втрутитися в боротьбу за престол і зробити все, щоб переміг її кандидат - генерал Бальтазар. Людина, яку вона вважає справедливою. Людина, до якої поступово починає відчувати значно більше, ніж планувала. Та поки Есме смикає за нитки королівського двору, саме місто починає змінюватися. Магія поводиться так, ніби має власну волю, на горизонті назріває війна, а минуле Бальтазара виявляється набагато кривавішим, ніж вона могла уявити. І що ближче корона, то більше зрад виходить на поверхню. Бо Бальтазар зовсім не той чоловік, яким здавався. А Есме народжена не для того, щоб служити королям.

Як вам боксик? 👀 Що цього разу забрали б собі? 🐍👑 В коментарях детально показала книгу

Попросила ChatGPT показати, за що б мене могли затримати. Тож представляю вам Справу номер 7426: Книжковий хробак 🪱 Якось він дуже добре про мене думає, показуючи три машини🤣 Надіюсь, він знає майбутнє 😏 Промт залишу в коментарях, тож кидайте і свої «затримання»