Работа с языками

Онлайн-школа продуктового дизайна FAANG+ Careers ищет копирайтера для создания англоязычного контента Обязанности и условия: • Написание постов для LinkedIn и email-рассылок на английском • Превращение сложных и узких тем в понятные и интересные тексты • Самостоятельный поиск фактуры • Ресерч, поиск идей и подготовка черновиков с помощью ИИ-инструментов • Удаленная работа, гибкий график • Нагрузка 40-60 ч в месяц • Работа с англоязычной аудиторией и тематикой продуктового дизайна Требования: • Сильный письменный английский и умение писать естественно, без ощущения перевода • Умение глубоко погружаться в незнакомые темы и самостоятельно проводить ресерч • Навыки работы с AI-инструментами без AI-штампов и шаблонных формулировок в финальных текстах • Способность писать понятно, интересно и по делу • Опыт работы с LinkedIn и email-рассылками / в EdTech, продуктовом дизайне, IT или digital-продуктах будет преимуществом Зарплата: от 100 000 ₽ Откликнуться: заполнить анкету #английский #контент #онлайн

Студия локализации игр The Most Games ищет редактора англоязычных переводов Обязанности и условия: • Редактура переводов с английского на русский • Частичный перевод игровых текстов • Приведение материалов к качественному литературному русскому в соответствии с требованием игровых проектов • Удаленная работа, гибкий график • Регулярная загрузка • Предусмотрено тестовое задание Требования: • Английский от В2 • Высокий уровень русского литературного языка • Опыт редактуры или перевода • Быстрый темп мышления • Готовность редактировать не менее 3000 слов за рабочий день • Интерес к видеоиграм Зарплата: на собеседовании Откликнуться: careers@mostgames.org #английский #переводы #онлайн

#быстраявакансия Требуются письменные переводчики корейского, бенгальского и румынского со знанием английского. Регулярные задачи, включая крупные проекты. Обязательно уверенное знание базовых текстовых редакторов. Опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления, будет преимуществом. Писать @NadezhdaP95

Международная EdTech-компания Algonova ищет ассистента руководителя со знанием английского Обязанности и условия: • Ведение Notion (база задач и контактов, система регулярных встреч, шаблоны проектов) • Поиск информации по новым темам и рынкам • Автоматизация всей рутины, в т.ч. с помощью вайбкодинга • Отслеживание дедлайнов, работы подрядчиков, оплаты счетов и т.п. • Организация поездок, личных и семейных проектов руководителя, подарки, записи, бытовые вопросы • Удаленная работа, рабочие часы по мск • Возможность учиться и перенимать опыт у фаундера • Постоянная практика английского и кросс-культурная среда • Партнеры и команды с рынков LATAM и ЮВА • Полная свобода в выборе инструментов для работы Требования: • Английский от B2 • Уверенное владение Notion и Google Workspace • AI-Native (умение завайбкодить, без опыта в разработке собрать дашборд, бота или автоматизацию под конкретную задачу) • Быстрый темп мышления • Готовность учиться и стараться, быстро разбираться в новом и неизвестном • Интерес к сфере бизнеса и консалтинга Зарплата: от 120 000 ₽ Откликнуться: на НН #английский #другое #онлайн

Компания Оpen Group ищет менеджера по работе с клиентами (бренд одежды) со знанием китайского Обязанности и условия: • Полное сопровождение клиентов из Китая на всех этапах сделки • Обработка входящих запросов в мультиканальном режиме (WeChat, RedNote, почта, телефон, соцсети и пр.) • Консультирование по ассортименту, размерам, составу тканей и срокам доставки • Оформление заказов и отслеживание статусов отправлений • Обработка возвратов, обменов и решение спорных ситуаций с соблюдением политики бренда • Ведение аналитики по обращениям • Перевод текстовых материалов (карточки товаров, посты, инструкции) с русского на китайский и обратно для внутренних нужд • Удаленная работа, гибкий график • Командировки в Шанхай или другие города Китая • Дружный коллектив и отсутствие бюрократии • Возможность профессионального роста вместе с международным брендом Требования: • Китайский от B2, знание английского будет преимуществом • Среднее специальное или высшее образование • Опыт работы в клиентском сервисе от года • Понимаете специфики работы с китайской аудиторией и культурных особенностей ведения переговоров • Четкая дикция и грамотная речь • Эмпатия и стрессоустойчивость • Способность переключаться между задачами и сохранять внимание к деталям Зарплата: на собеседовании Откликнуться: на НН #китайский #другое #онлайн

😯 Как переводчик может зарабатывать в ИТ без знания кода   Внимание к нюансам языка и умение улавливать оттенки смысла — то, что особенно ценится в работе AI-тренеров. В команде Яндекса уже много переводчиков, которые помогают моделям точнее передавать смысл. Попробуйте себя в этом деле и вы!   Задачи: — писать эталонные переводы/тексты и сравнивать варианты от модели — находить потерю смысла, неестественные конструкции, стилистические ошибки   Требования: — опыт перевода или редактуры текстов — внимание к деталям и умение работать с источниками — знание кода не требуется   Условия: — удалённо, из любого города — до 133 000 ₽ на руки при полной занятости и выполнении KPI — можно на полставки, совмещая с текущими проектами   Откликнитесь, чтобы вместе с командой Яндекса совершенствовать ИИ, которым уже пользуются миллионы людей!   ➡️ Подробности — по ссылке

Модный дом Ushatava ищет операционного менеджера (маркетинг) со знанием английского Обязанности и условия: • Управление всеми маркетинговыми операциями • Ведение общего плана запусков и обеспечение единого управляемого маркетингового календаря • Работа с бюджетной инфраструктурой • Организация контрольных точек запуска по утвержденному ассортименту, актуальности дат доступности, готовности контента, сайта и розничной торговли, готовности PR, CRM, SMM, утвержденному бюджету • Подготовка dashboard и проведение постанализа • Гибрид (удаленка + офис в Москве), график 5/2 • Ежемесячные бонусы на продукцию бренда • Корпоративные мероприятия для сотрудников Требования: • Английский от С1 • Опыт работы операционным или проджект-менеджером в маркетинге от 4 лет • Опыт управления кросс-функциональными маркетинговыми проектами и командами • Опыт финансового планирования и управления маркетинговыми бюджетами • Уверенное владение Google Sheets и инструментами для проджект- менеджмента • Навык работы с ИИ, желание развиваться в этом направлении • Системное и аналитическое мышление, сильные коммуникационные навыки, умение работать в условиях многозадачности • Опыт работы в моде, ритейле, e-commerce или бьюти будет преимуществом Зарплата: на собеседовании Откликнуться: hr@ushatava.com #английский #другое #москва #онлайн

Яндекс ищет рекрутера в команду международного подбора персонала со знанием английского и французского Обязанности и условия: • Подбор персонала на массовые позиции (агенты поддержки и колл-центра, начинающие специалисты технических направлений) • Первичные телефонные интервью и оценка кандидатов • Сопровождение кандидатов на всех этапах трудоустройства • Удаленная работа, график 5/2 • Молодая профессиональная команда, у которой многому можно научиться • Корпоративная культура открытости и взаимопомощи • Работа в компании, где есть возможность делать полезные сервисы для миллионов людей Требования: • Английский и французский от В2 • ПК или ноутбук, гарнитура с микрофоном • Стабильный проводной интернет, скорость интернета от 70 мбит / сек • Тихое рабочее место Зарплата: на собеседовании Откликнуться: на НН #английский #французский #другое #онлайн

Образовательная компания Silk Way ищет учителя английского с релокацией в Шанхай (Китай) Обязанности и условия: • Проведение уроков на английском (20 учеников в классе, дисциплина на уровне) • Подготовка к урокам по готовым материалам • Работа в Шанхае, мегаполисе с головокружительными небоскребами и уютными старинными переулками • Официальный контракт без серых схем • Современная школа с проекторами и кондиционерами, поддержка ассистентов • Нагрузка около 6 ч в день • Бесплатное комфортное жилье со всеми удобствами • Полная помощь с релокацией и оформлением всех документов Требования: • Разговорный английский • Опыт работы с детьми • Диплом о высшем образовании • Готовность к переезду (сроки обсуждаются) Зарплата: 2000 $ с возможностью увеличивать ставку Откликнуться: здесь (прислать резюме и видеовизитку) #английский #преподавание #китай

Журнал Marie Claireищет координатора отдела моды со знанием английского Обязанности и условия: • Общая координация работы отдела моды • Поддержание бесперебойной коммуникации редакции с пресс-офисами и представителями компаний-партнеров • Заказ вещей для съемок в магазинах и шоурумах в России и за рубежом, контроль их своевременного возврата • Ведение и регулярное обновление базы данных компаний-партнеров, магазинов и других организаций • Подготовка подписей к модным съемкам • Ведение финансовой документации и оформление отчетности • Офис в Москве, фултайм • Характер работы предполагает периодические выезды в разные локации центра Москвы (м. Павелецкая/м. Пролетарская) Требования: • Английский от В1 • Уверенное владение MS Office (Word, Excel, Access, PowerPoint) • Развитые организационные навыки, умение организовывать работу в условиях большого объема информации и документации Зарплата: на собеседовании Откликнуться: elena.eliseeva@shkulev.ru #английский #другое #москва

Частная школа «ИлИ» ищет педагога английского Обязанности и условия: • Разработка программы курса и методики преподавания • Подготовка и проведение уроков с учетом возрастных и индивидуальных особенностей детей и динамики группы • Анализ успеваемости учеников и предоставление родителям обратной связи • Участие в разработке и проведении межпредметных тематических погружений, педсоветах и встречах команды • Школа на Моховой, в историческом центре Санкт-Петербурга • Работа в современной школе с гуманистическим взглядом на образование Требования: • Английский от В2 • Профильное и / или педагогическое образование • Успешный опыт работы с детьми, умение находить с ними общий язык • Приверженность гуманистическому подходу в образовании • Обучаемость и открытость новому • Самостоятельность и инициативность • Креативное и системное мышление Зарплата: на собеседовании Откликнуться: Piter@ilischool.ru #английский #преподавание #спб

Международная школа робототехники и программирования для детей Liga der Roboter ищет Marketing Operations Manager со знанием английского Обязанности и условия: • Планирование и организация маркетинговых активностей • Координация создания рекламных, брендовых и других маркетинговых материалов • Взаимодействие с подрядчиками и маркетинговым агентством, постановка задач и контроль их исполнения • Поддержка единого визуального стиля компании во всех коммуникациях и материалах • Ведение и систематизация базы подрядчиков, заказов, макетов, маркетинговых материалов и сроков производства • Удаленная работа, гибкий график Требования: • Английский от В2 • Опыт работы в маркетинге • Организационные навыки и умение работать в команде Зарплата: на собеседовании Откликнуться: yessinbekova@ligaderroboter.de приложить резюме, краткий рассказ о своем опыте и зарплатные ожидания #английский #другое #онлайн

Международная digital-школа Facultét ищет менеджера по продажам образовательных программ со знанием английского и испанского / португальского Обязанности и условия: • Обработка входящих звонков, без холодного поиска • Консультации в звонках и переписке, подбор программы (институт ресторанного сервиса в Валенсии или школы в Лиссабоне и Порту) • Ответы на вопросы о визе по готовой базе знаний • Ведение сделок в CRM и внесение касаний в тот же день • Доведение клиента до оплаты и его передача админ-отделу на документы • Удаленная работа, гибкий график Требования: • Английский от В2, знание испанского или португальского • Опыт продаж услуг с чеком от 2000 € • Уверенное владение Bitrix или AmoCRM • Честность в коммуникации с клиентами по вопросам виз • Личный опыт учебы за рубежом или релокации будет преимуществом Зарплата: от 800 до 2500 € Откликнуться: на НН #испанский #португальский #английский #продажи #онлайн

Компания Awatera ищет корректора медицинских переводов со знанием английского Обязанности и условия: • Вычитка орфографии и пунктуации в переводах • Проверка целостности перевода и его соответствия типографике / форматированию оригинала • Дополнительная автоматическая проверка текста • Удаленная работа, гибкий график • Регулярные объемы и приоритет относительно группы фрилансеров • Профессиональное комьюнити • Бесплатный доступ к обучающим материалам • Возможность развития до позиции переводчика Требования: • Английский от В2 • Опыт работы с переводами с точки зрения корректуры и редактуры • Грамотный русский и английский • Готовность выполнить тестовое задание • Владение CATtools (SmartCAT) будет преимуществом Зарплата: фиксированная ставка, на собеседовании Откликнуться: +79667379287 Наталья или на НН #английский #переводы #другое #онлайн

🔥 РАЗБОРЫ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ: БЕСПЛАТНЫЙ ДВУХДНЕВНЫЙ ИНТЕНСИВ Преподаёте английский и чувствуете, что упираетесь в потолок - то ли в методике, то ли в доходе? 🎯

За два дня мы вместе создадим ваше личное руководство к действию, чёткий план по методике и доходу, с которым вы войдёте в новый учебный год без суеты, с пониманием своих следующих шагов! Мы разберём это вживую по вашим реальным кейсам, без общих теорий и "воды".

🟢 19 августа, 12:00 МСК - методический разбор -Программы и планы уроков -Разбор методических ошибок -Переход на English Only -Как оживить уроки -Трудности с грамматикой и речью 🟢 20 августа, 19:00 МСК - день дохода и развития -Цены и их повышение -Поиск учеников -Набор групп -Планирование на новый учебный год -Индивидуальная стратегия развития ⬇️Всех с нетерпением жду!⬇️ 📝Записаться: easyteaching.ru/razbor

Академическая онлайн-школа «ШАРХ» ищет руководителя направления английского языка на проект Обязанности и условия: • Аудит действующих программ и предложение улучшений • Корректировка или разработка программ, методических материалов и критериев качества • Подбор преподавателей английского и их адаптация • Настройка управления преподавателями (планирование, распределение нагрузки и регулярная обратная связь) • Внедрение контроля качества обучения английскому • Подготовка понятного плана дальнейшей работы для команды школы • Удаленная работа, проект длительностью до 2 месяцев Требования: • Английский от В2 • Опыт руководства академическим или методическим направлением по английскому языку • Понимание специфики обучения школьников 1-11 классов • Умение выстраивать образовательные программы • Практика подбора, развития и управления преподавателями • Системный подход, самостоятельность и умение доводить проект до работающего результата Зарплата: на собеседовании Откликнуться: @hrsharh #английский #преподавание #другое #онлайн

Деловое медиа в США FireBiz ищет бизнес-ассистента со свободным английским (вне РФ) Обязанности и условия: • Проведение исследований на английском, поиск и структурирование информации • Подбор, тестирование и внедрение новых сервисов • Работа с соцсетями (размещение видео, аналитика) • Поиск подрядчиков и координация работы англоязычной команды • Корректировка действующих и разработка новых рабочих регламентов и инструкций • Удаленная работа, фултайм • Формат и порядок оплаты по согласованию Требования: • Английский от С1 • Нахождение не в РФ • Опыт работы бизнес-ассистентом, бизнес-аналитиком, продакт- или проджект-менеджером от 2 лет • Способность вести коммуникацию с англоязычными подрядчиками, искать и анализировать информацию в англоязычных источниках • Умение не только следовать инструкциям, но и самостоятельно разбираться с новыми сервисами и процессами Зарплата: 1500 $ Откликнуться: заполнить анкету #английский #другое #онлайн

Языковая школа EgoRound ищет преподавателей английского и немецкого Обязанности и условия: • Проведение онлайн-занятий для разных возрастных групп и уровней • Работа по коммуникативной методике • Отслеживание прогресса учеников и регулярная обратная связь • Участие в методических встречах, открытых уроках и языковых мероприятиях школы • По желанию доп. нагрузка в летнее время в качестве преподавателя или вожатого в языковых лагерях школы • Удаленная работа, гибкий график • Можно совмещать с другой работой • Официальное трудоустройство по ТК РФ • Скидки на обучение для сотрудников и их близких Требования: • Английский / немецкий от С1 • Высшее образование (лингвистическое, педагогическое или смежное) • Опыт преподавания • Владение современными методиками преподавания и желание развиваться в этом направлении • Отличные коммуникативные навыки, ответственность и современное мышление • Наличие международного сертификата и / или опыт обучения в иноязычной среде будет преимуществом • Опыт работы с детскими группами или подготовки к экзаменам будет преимуществом Зарплата: на собеседовании Откликнуться: на НН или +79219700397 Наталья #английский #немецкий #преподавание #онлайн

Лаборатория Касперского ищет редактора пресс-службы со знанием английского Обязанности и условия: • Написание и редактирование материалов пресс-службы • Самостоятельный сбор фактуры (общение с экспертами, уточнение информации, проведение коротких интервью и работа с цитатами) • Адаптация сложных тем в сфере IT и кибербезопасности для СМИ, клиентов и широкой аудитории • Локализация и перевод англоязычных материалов, адаптация глобальных релизов под российский рынок • Подготовка и публикация материалов на сайте компании, модерация каналов пресс-службы в мессенджерах • Участие в подготовке мероприятий для СМИ, исследований и материалов по их результатам • Подготовка регулярной отчетности пресс-службы и аналитических материалов для стейкхолдеров • Поддержание в актуальном состоянии корпоративных материалов, медиабазы и редакционной политики • Гибрид (удаленка + офис в Москве), фултайм • ДМС и страхование жизни, включая детей, с первого месяца • Доплата на питание и оплата мобильной связи • Два спортзала, сауна, собственный ресторан, бар, а также врач и массажист прямо в здании • Обучение, митапы, конференции, курсы иностранных языков и сертификации за счет компании • Программа релокации для кандидатов из регионов Требования: • Английский от В2 • Опыт работы редактором, журналистом или автором в IT от 2 лет • Сильные навыки написания и редактирования текстов разных форматов • Умение работать со сложной технической информацией и переводить ее на понятный язык • Умение самостоятельно работать с фактурой, экспертами и большим количеством согласований • Опыт работы с пресс-службой, PR или корпоративными коммуникациями будет преимуществом • Опыт в сфере кибербезопасности будет преимуществом Зарплата: на собеседовании Откликнуться: на НН #английский #другое #москва #онлайн

Креативная студия ArtVolkov ищет старшего SMM-менеджера (видеоконтент) со знанием английского Обязанности и условия: • Составление квартального календаря событий и месячного контент-плана • Производство регулярного и кейс-контента с помощью продакшен-отдела • Дистрибуция и коллаборация с пабликами, блогерами • Ведение LinkedIn компании и кофаундеров • Подготовка маркетинговых материалов по запросу • Еженедельная аналитика метрик всех соцсетей и отчетность • Удаленная работа, фултайм • Сотрудничество с СМЗ / ИП любой страны • Оплата в любой удобной валюте через платформу по договору Требования: • Английский от В1 • Опыт работы с крупными российскими брендами и / или международным рынком, с В2В или luxury сегментом • Подтвержденные практические кейсы развития нельзяграма, TikTok, LinkedIn • Умение резать видео на базовом уровне (CapCut, Premiere или что угодно) • Насмотренность и понимание, как выглядит хорошо сделанный контент для премиальных брендов Зарплата: от 350 000 до 550 000 ₽ Откликнуться: на НН #английский #контент #онлайн