English Workout
前往频道在 Telegram
📌 Поради, фішки, корисні матеріали 🎓 Сертифікований CELTA викладач |перекладач 🇺🇦 з України | 🇺🇸 живу в США | ділюсь досвідом і знаннями Для зв'язку і пропозицій ---> @Yulya_tk Підтримати розвиток каналу ---> https://www.privat24.ua/send/339cn
显示更多1 833
订阅者
无数据24 小时
-87 天
-5730 天
正在加载数据
吸引订阅者
十月 '2610月 '26
十月 '260
在0个频道中
九月 '260
在0个频道中
Get PRO
八月 '260
在0个频道中
Get PRO
七月 '260
在0个频道中
Get PRO
六月 '260
在0个频道中
Get PRO
五月 '260
在0个频道中
Get PRO
四月 '260
在0个频道中
Get PRO
三月 '260
在0个频道中
Get PRO
二月 '260
在0个频道中
Get PRO
一月 '260
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+4
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+8
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+351
在2个频道中
Get PRO
九月 '25
+364
在1个频道中
Get PRO
八月 '250
在0个频道中
Get PRO
七月 '250
在6个频道中
Get PRO
六月 '250
在3个频道中
Get PRO
五月 '25
+6
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+3
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+6
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+66
在14个频道中
Get PRO
一月 '25
+32
在2个频道中
Get PRO
十二月 '240
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+4
在0个频道中
Get PRO
十月 '24
+7
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+18
在0个频道中
Get PRO
八月 '24
+59
在5个频道中
Get PRO
七月 '24
+9
在0个频道中
Get PRO
六月 '24
+583
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+20
在0个频道中
Get PRO
四月 '24
+28
在2个频道中
Get PRO
三月 '24
+93
在13个频道中
Get PRO
二月 '24
+90
在11个频道中
Get PRO
一月 '24
+131
在13个频道中
Get PRO
十二月 '23
+13
在0个频道中
Get PRO
十一月 '23
+8
在0个频道中
Get PRO
十月 '23
+115
在1个频道中
Get PRO
九月 '23
+118
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+231
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+346
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+844
在0个频道中
频道帖子
| 2 | 💡Спробуйте перекласти ці речення англійською, потім перевірте правильний варіант:
1. Я більше не хочу за це платити.
Переклад: I don't want to pay for it anymore.
2. У неї немає ніяких близьких родичів.
Переклад: She doesn't have any close relatives.
3. Я не впевнена в цьому.
Переклад: I'm not sure about it. | 818 |
| 3 | Натрапила на кумедний приклад з готельного оголошення.
👉 “Please leave your values at the reception.”
Виглядає так, ніби вас просять залишити свої моральні цінності та переконання на ресепшені 😅
Насправді мало бути:
👉“Please leave your valuables at the reception.”- Залишайте свої цінні речі на ресепшені.
💡 Різниця:
valuables - матеріальні цінності: гроші, прикраси, коштовності
values - моральні цінності, переконання.
Одне переплутане слово і сенс змінюється з практичного на філософський 😅 | 916 |
| 4 | Уявіть, Вам треба запитати когось, як давно щось відбулося або відбувається. Наприклад, українською ми можемо сказати:
✅Як давно ти тут працюєш?
✅Як давно ти тут живеш?
✅Як давно ти переїхала в цей район?
✅Як давно ти в Америці?
✅Як давно ти ходила в кінотеатр?
✅Як давно це сталося?
А тепер розберемося, як це правильно англійською.
✴How long have you worked here?/How long have you been working here?
✴How long have you lived here?/ How long have you been living here?
✴How long ago did you move into this neighborhood?
✴How long have you been in America?
✴How long ago did you go to the cinema?
✴How long ago did that happen?
1️⃣ Коли подія триває досі (теперішній час) -->Використовуємо have / has + дієслово у третій формі
2️⃣ Коли подія вже завершена (минуле)--> Використовуємо How long ago + did | 907 |
| 5 | Всім привіт
Розпочинаю вести нову рубрику - аудіоподкасти. І сьогодні у нас перший такий по вимові букви "w" у слові answer. | 688 |
| 6 | Почувайся як вдома/ Будь як вдома | 662 |
| 7 | 🗽Рубрика: Англійська з життя в Америці
Коли живеш за кордоном, важливо знати не тільки "правильну" англійську, а й прості побутові фрази, які вживають постійно.
Ось кілька з них 👇
🔹 I'll be right back - Я зараз повернусь / я відійду на хвилинку
👉 Дуже зручно, коли треба відлучитися буквально на 1-2 хвилини
🔹 I'll be with you shortly - Я скоро до вас підійду, повернусь
👉 Часто почуєте від офіціанта, працівника банку чи іншого сервісу
🔹 Just coming - Вже йду!/ Біжу!
👉 Використовуємо, коли нас кличуть, і ми вже йдемо
Ці прості фрази постійно вживаються у щоденному живому спілкуванні✨ | 675 |
| 8 | ✨ There vs Over there
В англійській є багато таких "little things", які роблять мову більш природною та справжньою. Одне з них - це маленьке over у виразі over there
🔹 There - це просто "там".
•She lived there. --> Вона жила там.
•I left my book there. --> Я залишила книжку там.
🔹 Over there - це "он там", "в тій стороні". Використовуємо, коли показуємо напрямок жестом або уточнюємо місце.
•Sit over there. --> Сідай он там.
•Do you see that man over there? --> Бачиш он того чоловіка?
💡 Порада:
Просто говоримо про місце - there
Показуємо, куди саме -over there | 729 |
| 9 | 🗽Рубрика: Англійська з життя в Америці
Почався новий навчальний рік, і мій син пішов до школи. Одного дня я теж зайшла разом із ним, і один із викладачів, побачивши його, вигукнув:
Well, if it isn’t Artem! 🎉
Якщо перекладати дослівно, це звучить так:
Ну, якщо це не Артем!
Але насправді ця фраза передає емоцію несподіваної зустрічі, радості чи здивування. Українською мовою ми б сказали:👇
О, кого я бачу! Артем!
Так це ж Артем!
Інтуїтивно ми би переклали англійською приблизно так:
Who do I see, Artem!
Look, who it is?! Artem!
Але природно носії кажуть саме так:
✨ Well, if it isn’t Artem!
Беремо цю фразу на замітку, щоб не перекладати дослівно, а говорити так, як говорять у щоденному спілкуванні 😉 | 668 |
| 10 | Друзі, слово Сome дуже часто зустрічається у щоденних розмовах. Дивіться, як воно працює 👇
🤔 "Як так?" → How come?
➡️ – You’re late again! How come? - Ти знову спізнився! Ну як так?
🔄 "Повтори, що що?" → Come again?
➡️ – Sorry, come again? - Можете повторити?
🏠 "Заходь у гості" → Come over
➡️ You should come over sometime! - Заходь у гості якось
💪 "Ну давай же!" → Come on!
➡️ Come on, you can do it! - Ну давай же, у тебе вийде!
✨ Одне просте слово, а скільки варіантів у розмові! | 795 |
| 11 |  Нова порція розмовної англійської зі словом WAY! 🚀
Зробила підборочку найпопулярніших виразів із WAY. Поїхали!
1️⃣ No way! — Не може бути! 😱 Капець!
2️⃣ I'm on my way — Я в дорозі 🚗 Їду
3️⃣ By the way — До речі, між іншим 😉
4️⃣ This way — Сюди 👉
5️⃣ Way to go! — Так тримати! 👏 Молодець!
#англійська #розмовнаанглійська #словозway #learnenglish | 958 |
| 12 | У продовження попереднього поста...
Носії мови здаються чемними 😏 Але, те, що звучить мило, іноді приховує повну зневагу, сарказм або байдужість. За останній тиждень я назбирала ще кілька фраз, які звучать нейтрально або навіть чемно, але мають зовсім інший підтекст
Ось кілька прикладів, коли одне й те саме можна сказати грубо або ввічливо-завуальовано 👇
🔹 Ти несеш повну хрінь.
💣 Прямо: It's total bullshit.
🎩 Завуальовано: It's an interesting take.
🔹 Мені не потрібна твоя непрохана порада.
💣 Прямо: I don't need your unsolicited advice.
🎩 Завуальовано: I’ll think about it.
🔹 Мені байдуже, що ти думаєш.
💣 Прямо: I don’t care what you think.
🎩 Завуальовано: It’s a good thought, I guess.
🔹 Я категорично з тобою не згоден.
💣 Прямо: I strongly disagree with you.
🎩 Завуальовано: That’s one way to look at it.
✨ Тож наступного разу, коли почуєте щось підозріло ввічливе, значить правильно запідозрили 😅
#англійська #живамова #двозначність #іроніяванглійській
#вираздня #languagelearning | 782 |
| 13 | 🇬🇧 Англомовна культура: не все так однозначно 😉
Хочу поділитися з вами деякими фразами, які в англомовному середовищі звучать ввічливо, але можуть мати… зовсім інше значення, ніж здається на перший погляд 😅
Ось кілька фраз, які варто знати і чути між рядками:
🔸 Bless your heart — звучить мило, правда? Але насправді це часто значить: Ти щось дуже тупе зробив/сказав.
⠀
🔸 Good for you — типу підтримка. Але коли це сказано з певною інтонацією — має значення І що з того? Мені байдуже
🔸 With all due respect — перекладається як З усією повагою, але після цієї фрази, швидше за все, вас рознесуть вщент аргументами. Це вічливий спосіб сказати: Ти не правий.
🔸 You’re so brave — іноді це дійсно похвала, що ти такий сміливий, але часто вживається з сарказмом: Ти серйозно в це вліз? Ну ти й дурачок
🔸 Interesting — якщо американець після вашої історії або пропозиції сказав це слово і замовк, він, скоріш за все, просто не хоче прямо сказати, що йому не сподобалося.
💡 То на що звертати увагу?
Інтонація, пауза, міміка. В англомовному світі прямота не завжди в моді. | 775 |
| 14 | Як ми звикли говорити українською, але в англійській це звучить трохи інакше👇
❌ What?
✅ Sorry, what was that?
❌ I didn’t understand.
✅ I didn’t catch that.
❌ Can you repeat, please?
✅ Could you say that again?
❌ I very like it.
✅ I really like it.
❌ How is it called?
✅ What is it called?
#englishpractice #learnenglish #commonmistakes #розмовнаанглійська | 733 |
| 15 | 🎧 Англійські вирази, які звучать як музика — з сенсом і приколом.
У фільмах, серіалах, у розмовній мові — ви часто можете їх почути 😎
Part 1
🍋 Easy peasy — простіше простого
🤔Wishy washy — нерішучий, м’якотілий, безхарактерний
👴Fuddy duddy — старомодний, занудний
💥Bish bash bosh — раз-два — і готово
🗨Chit chat — балаканина, пусті теревені
🌀Mumbo jumbo — маячня, беззмістовні балачки, нісенітниця
💋Hanky panky — шури-мури
#живаанглійська
#ГовориЯкНосій
#dailyenglish
#розмовнаанглійська | 966 |
| 16 | 🌿Бачу, що до каналу приєдналися нові підписники - дуже рада вам! Сподіваюсь, тут ви знайдете для себе щось корисне 💛
Також ділюсь посиланням на мій інстаграм - там трохи більше про моє життя в Америці, а ще - англійська, якою я ділюсь щодня. Буду рада бачити вас і там! 🌿
https://www.instagram.com/yuliiatk8?igsh=MTBxNXY5MG03Z3pzaA== | 962 |
| 17 | 🖐️ Handy vs Handsy — не переплутай!
Всі, уже, мабуть, чули слово “handyman” —так називають того, хто може полагодити все: від дверної ручки до бойлера.
🎯 Бо handy — це вправний, майстровитий, той, в кого руки з правильного місця ростуть.
👉 My husband is so handy, he fixed the sink himself. - Мій чоловік майстер на всі руки, він сам полагодив раковину
А тепер обережно…
🤏 Handsy — це зовсім інше.
Це коли людина надто чіпляється, розпускає руки, пристає.
👉 I don’t like that guy, he gets handsy. - Мені не подобається той хлопець, він лізе з обіймами (пристає, розпускає руки).
#americanenglish
#розмовнаанглійська
#фразидляжиття
#живаанглійська | 1 071 |
| 18 |  🚗 Shotgun! — що це значить?
📌 Shotgun дослівно — це "дробовик".
Але в розмовній англійській "Shotgun!" — це як наше "Чур я спереду!".
👨👩👧👦 В Америці, коли в машині кілька дітей і всі хочуть сісти біля водія, перемагає той, хто першим крикне "Shotgun!"
Чула це не раз — щойно виходять із дому, і одразу:
— Shotgun!
😂 Усе чесно: хто перший — той і спереду. Але працює тільки перед тим, як зайшли в машину! | 998 |
| 19 | 😲 Я такого не чекала!
Часто ми хочемо сказати: 👇
Я такого не чекала / Я й подумати не могла / Навіть не здогадувалась, що так буде.
Як це зазвичай перекладають?
🔸 I didn't expect that.
🔸 I couldn't even imagine that.
🔸 I didn’t think it would happen.
А як сказати природно?
✨ I didn’t see it coming.
Фраза, яку часто вживають носії, коли щось сталося несподівано.
#EnglishPhrases #розмовнаанглійська
#americanenglish | 864 |
| 20 | Як би Ви переклали речення👇
Їм сподобався концерт значно більше ніж нам | 1 088 |
