Иврит с Inream (ex-Interactiver)

В Хайфе закрыли пляжи — повод разобрать объявления на иврите 😉 📌 Слова для справки в разгар / на пике — бэ-сИ — בשיא лето — кАиц — קיץ весь, все, каждый — коль — כל пляжи — хофИм — חופים закрыты — сгурИм — סגורים были закрыты — нисгерУ — נסגרו немедленно — ле-альтАр — לאלתר вследствие / из-за — бэ-иквОт — בעקבות загрязнение — зихУм — זיהום до — ад — עד к объявлению / сообщению — ле-ходаА — להודעה событие / инцидент / случай — эрУа — אירוע 📌 Читайте не смотря русские переводы הקיץ: כל החופים בחיפה סגורים Лето: все пляжи Хайфы немедленно закрыты בשיא הקיץ: כל החופים בחיפה סגורים לאלתר В разгар лета: все пляжи Хайфы немедленно закрыты בעקבות זיהום: חופים בחיפה נסגרו עד להודעה חדשה Из-за загрязнения: пляжи Хайфы закрыты до нового объявления כל חופי חיפה נסגרו: אירוע הזיהום השלישי בתוך שישה שבועות Все пляжи Хайфы закрыты: третий случай загрязнения за шесть недель —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

2 года назад я в Израиле находил медведей, а теперь ежевику Facebook подсказал пост про мои походы в Израиле)) По этому случаю немного слов: медведь — дов — דוב медвежонок — дуби́ — דובי медведица — дуба́ — דובה ежевика — пе́тель шахо́р — פטל שחור малина — пе́тель — פטל куст (ягодный) — сиа́х — שיח ягода — гарги́р — גרגר два года назад / дословно: перед двумя годами — лифне́ шнати́м — לפני שנתיים я нашел — маца́ти — מצאתי медведи — дуби́м — דובים и сейчас — ве-ахша́в — ועכשיו я нахожу (мужской род) — моце́ — אני מוצא לפני שנתיים מצאתי דובים , ועכשיו אני מוצא פטל שחור. 📌 Несложный диалог: https://lang.inream.com/dialogs/17090 PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

2 новости — 2 проекта אחת-שתיים - раз-два - ахат-штайим На иврите означает "немедленно, сейчас, без промедления" תנעל סנדלים אחת-שתיים ונצא — «Быстро обувай сандалии, и пойдём» 📌 1. Иду строить новый проект для тех, кто много работает за Mac/Windows — приложение, которое по выделенному тексту сразу делает то, что вы хотите. Например, вы пишете текст на иврите, выделяете — и текст автоматически корректируется + вам подсвечиваются ошибки. Или вы выделяете текст на сайте — и он сразу переводится. Жмете на кнопочку — и текст озвучивается. И не только на иврите 😁 📌 2. Одновременно хочу запустить "self-tracking" проекта в необычном формате. Буду по ходу проекта рассказывать, как и какие решения я принимаю: про бизнес-модель, про маркетинг, про продукт, про разработку с AI, и другие инсайды. Формат: короткие стримы по вечерам, пару раз в неделю, на которых мне можно будет задавать почти любые вопросы, и вместе обсуждать разные темы. 🐱Кому интересно — приходите в канал https://t.me/ai_cat_project Там уже есть пост, как я быстро начал — и быстро понял что половину нужно переделать —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

Бонус к опросу: нужно найти ошибку в одной из транслитераций иврита

В Израиль посреди жары пришли ливни — самое время поговорить про погоду на иврите. 📌 Слова: дождь — ге́шем — גשם проливной дождь / ливень — ге́шем зальафо́т — גשם זלעפות (добавлено из текста) внезапный — пит'оми́ — פתאומי (добавлен апостроф для буквы Алеф / гортанной смычки) беседа / разговор — сиха́ — שיחה погода — ме́зег ави́р — מזג אוויר жаркий / горячий — хам — חם я думал(а) — хаша́вти — חשבתי я удивился — хуфта́ти — הופתעתי обещали — хивти́ху — הבטיחו солнце — ше́меш — שמש потоп / ливень — мабу́ль — מבול странный / странно — муза́р — מוזר я был(а) — хайи́ти — הייתי снаружи / на улице — баху́ц — בחוץ мокрая — ретува́ — רטובה зонт — митрия́ — מטרייה я подготовил(а) — хеха́нти — הכנתי планы — тохнийо́т — תוכניות крытый / под крышей — мекоре́ — מקורה прятаться (от кого-то) — лехитхабе́ — להתחבא укрываться (от непогоды) — лехистате́р — להסתתר 📌 Несложный диалог: https://lang.inream.com/dialogs/17074 PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

Для тех, кто уже хорошо знает иврит и хочет, чтобы в Израиле прошли честные выборы: מועמדות לתפקיד מזכיר/ת ועדת קלפי בבחירות לכנסת ה-26 Ищут מזכירים секретарей — מזכירים [мазкирим] — должностные лица, ответственные за документацию на избирательном участке 📌 До 14 августа открыт набор секретарей избирательных участков на выборах в Кнессет. Обязанности включают организацию работы избирательного участка, проверку личности избирателей, ведение протокола, открытие и закрытие участка, а также передачу результатов голосования и всех материалов в региональную избирательную комиссию. Основные требования: - Возраст 21 год и выше. - полное школьное образование - Кандидат не должен состоять в политической партии или работать от ее имени в течение трех лет до выборов. - полное школьное образование и свободное владение ивритом. Всего будут набраны около 35 тысяч секретарей. Необходимо зарегистрироваться и пройти 4-часовое онлайн обучение. Оплата составляет 3000 шекелей брутто. Из суммы будет удержан специальный налог в размере 18%. Доп. информация тут. Регистрация тут. —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

Комикс от знакомого официанта по мотивам истории в ресторане Фишка: в иврите глаголы "לאכול" (есть, съесть) и "לוכל" (мочь, смочь) почти неотличимы по произношению в некоторых формах

В Израиле уже 2 месяца ягодный сезон! פירות יער — перот яар — ягоды (лесные фрукты =) Самое время проверить, запомнили ли вы их названия? פטל אדום (петель адом) - Малина красная 🍓 אוכמניות כחולות (ухманийот кхулот) - Голубика/Черника синяя 🫐 אוכמניות טריות (ухманийот триот) - Свежая черника/голубика 🫐 דובדבן (дувдеван) - Вишня 🍒 פטל שחור (петель шахор) - Ежевика 🌑 ענבים (анавим) - Виноград 🍇 תות עץ (тут ац) - Шелковица (шелковичное дерево) 🌑 תות (тут) - Клубника 🍓 אוכמנית אדומה (ухманийот адома) - Брусника/Клюква 🔴 📌 Несложный диалог про ягоды: https://lang.inream.com/dialogs/17003 PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

Подборка полезных израильских каналов. Добавляйте папку Израиль+ 👨 Канал Алексея Железнова — самые быстрые и точные новости о войне на Ближнем Востоке и в Израиле, с арабского, фарси и иврита. Один канал, заменяющий 100 🗞 ИнтеллиНьюз — последние данные о происходящем в Газе и на северной границе, видео с мест происшествий, терактов, военных операций 🚙 Я продаю машину — покупка/продажа автомобилей в Израиле из рук в руки - только частные объявления 🇮🇱 Strana.co.il — интересные и актуальные новости Израиля и мира 📌 Mignews.com — официальный канал израильского одноименного новостного портала 📚 Библиотека Иврит — крупнейшая библиотека материалов для изучения языка иврит. 🤵‍♂️ Ближний В. — канал журналиста Романа Янушевского. Четко и понятно о Ближнем Востоке и Израиле 😺 Израиль - нам всё ещё смешно — для тех кто любит юмор и Израиль 🎉 Афиша Израиль — спектакли, концерты, балет, шоу и других мероприятий 🛠 Работа Израиль — работа для русскоязычных, официальное трудоустройство 🔤 Слова на английском каждый день — с озвучкой и возможностью сохранять в свой словарь 🎁 Отдам даром — канал с объявлениями, где люди отдают и берут вещи бесплатно 🪶 Пеле Иврит — Чудо Иврит. Хорошая помощь в изучении языка. 🇮🇱 Все новости Израиля — лента новостей из самых популярных русскоязычных СМИ. 🌅 Израиль сегодня — канал блогера Виктории Черняк. Лично проехала весь Израиль, заглянула во все уголки 💪 Меир Милон — Словарь иврита с функцией прослушивания аудио 🔤 Слова на иврите каждый день — учи слова легко: составляй свой словарь и запоминай эффективно с помощью нашего бота 💰 Частные объявления — покупка/продажа, услуги, квартиры/машины, обмен валюты и др 🚑 ПарамедикИз — все о парамедиках Израиля и оказании первой помощи 🌃 Город Х | X City | Хайфа — секретный хайфский ТГ-канал, который знает все раньше и лучше других 📖 Иврит Клуб — иврит, и всё, что с ним связано. 📚 Интеллектуальный Юмор — хорошие еврейские шутки для думающих людей 💰 Уютный Шекель — особенности финансовой системы Израиля, секреты адаптации, советы от экспертов 👉 Нонтек — освоение ИИ и работа в израильском хайтеке (для нетехнарей) 👩 Знакомства в Израиле — анкеты людей, которые хотят познакомиться - теперь у нас можно опубликовать свое объявление 💻 Иврит с Interactiver — изучай иврит через смс и интерфейсы в игровых заданиях 🗻 Голос Сиона — выпускник Техниона рассказывает о физике, а значит о жизни, в Израиле 💬 БаЛиИврит — слова на иврите с ассоциациями 👩‍🏭 GVAHIM по-русски — актуальная информация о развитии карьеры, вакансии и анонсы курсов и вебинаров 😂 Еврейский юмор — добрый и умный юмор от еврейского народа 💰 Пенсии и страховки — как эффективно копить на старость и грамотно страховать себя и своих близких ✍️️️ Продавец фиников — телеграм-канал Аркадия Майофиса 🌇 Прежде всего Ашкелон — самый крупный канал об Ашкелоне на русском языке ❤️ Мой Израиль — об Израиле и евреях: современность, история, культура, персоны 🚘 Битухим - страхование в Израиле — заметки о правильном страховании, лайфхаки и разбор реальных случаев Сохраняйте подборку и делитесь с друзьями! Владельцев каналов приглашаем в наш Каталог.

Топ-постов за полгода: 1. Разбор песни «Michelle», с которой Ноам Бетан взял второе место на Евровидении-2026 под флагом Израиля 🇮🇱 https://t.me/interactiveHebrew/962 2. Когда появился первый мазган? https://t.me/interactiveHebrew/979 3. Предложение назвать операцию "Рык Родителей" https://t.me/interactiveHebrew/977 4. Диалог в аэропорту https://t.me/interactiveHebrew/970 5. Диалог Голды Меир и Бен-Гурионана 8-е марта https://t.me/interactiveHebrew/919 —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

🌟 Мечтаете выучить иврит? Время настало! Иврит — это не просто язык, это ключ к богатой культуре, истории и традициям. Хотите читать тексты на языке оригинала, общаться с носителями или готовитесь к переезду в Израиль? Меня зовут Лея, я репетитор по ивриту с 30ти-летним стажем и Я помогу вам достичь ваших целей! 📚 «Ульпан Pinat Leah» ✅ Опытный подход: методика преподавания, выстроенная годами. ✅ Просто и эффективно: даже если вы никогда не изучали языки, иврит станет для вас понятным и близким. ✅ Онлайн-формат: занимайтесь из любой точки мира, где есть интернет. - Освоение грамматики и лексики с нуля или повышение уровня. - Умение читать, писать и говорить на иврите. - Практика разговорной речи для повседневного общения. - Погружение в культуру и традиции Израиля. Подписывайтесь на канал «Ульпан Pinat Leah» и не откладывайте мечты на потом — начните учить иврит уже сегодня! 🚀 https://t.me/+qvV418Qti7szYWUy

Практика иврита с отличным преподавателем! תרגול עברית עם מורה מצוין практика / упражнение — тиргу‌ль — תרגול иврит — иври‌т — עברית с — им — עם преподаватель (учитель) — морэ‌ — מורה отличный / замечательный — мецуя‌н — מצוין #приятная_реклама Пересылаю текст от Леи, преподавателя, которая одной из первых начала использовать Inream

Когда появился первый мазган? (מזגן - кондиционер) В июле 1902 года Уиллис Кэрриер (Willis Carrier, ויליס קרייר) завершил чертежи системы, контролирующей температуру и влажность для типографии в Бруклине. ביולי 1902, הציג קרייר לראשונה את איוריו ורעיונותיו למערכת מיזוג אוויר שכוללת ארבע פעולות מרכזיות: בקרת טמפרטורה - Бакарат температура - контроль температуры בקרת לחות - Бакарат лахут - контроль влажности בקרה על זרימת האוויר והאוורור - Бакара аль зрима hа-авир - Контроль потока воздуха и вентиляции - ве-hа-аверур טיהור האוויר - Тиhур hа-авир - Очистка воздуха В июле 1902 года Кэрриер впервые представил свои иллюстрации и идеи для системы кондиционирования воздуха, которая включает четыре основные функции (выше👆) Отличный повод сказать ему спасибо и потренировать иврит в интерактивном диалоге 📌 (Там אורי смастерил кондиционер и נועה его тестирует) —— inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам

В родительских чатах курсирует предложение для названия новой операции. Перевод: "Рык Родителей" (по аналогии с Рыком Льва - названия предыдущие операции) Всех обнимаем ❤️ Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

Друзья, как вы? Традиционный совет: в любой тревожной ситуации — вкладывайтесь в свое будущее! Например, учите иврит 🇮🇱 Пара актуальных фраз из новостных каналов на иврите: זוהה שיגור נוסף מאירן לאזור המרכז Обнаружен еще один запуск из Ирана в центральный регион. האירוע הסתיים, לא צפויה אזעקה בשלב הזה Мероприятие (атака) завершилось, на данном этапе никаких поводов для тревоги не ожидается. Всех обнимаем ❤️ Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках

🌊 Иврит-пикник под открытым небом в Хайфе! Хотите совместить практику разговорного иврита, живое общение и отдых на свежем воздухе? Приглашаем на бесплатный иврит-пикник в одной из самых красивых локаций Хайфы! 📅 Пятница, 12 июня 2026 📍 Парк Гехт, рядом с рестораном «Максим» 🅿️ Геолокация: https://maps.app.goo.gl/z3n5NRar8wDY5wYs6 🕐 Программа: 🍴 13:30–14:00 — знакомство участников и дегустация блюд 🎲 14:00–15:00 — иврит через игры (уровень Алеф+) 🏆 15:00–16:00 — супер-игра «רק עברית»! Говорим только на иврите. Любой другой язык считается ошибкой. Побеждает участник, который продержится дольше всех. 🧺 Что взять с собой: • блюдо для общего стола • плед, коврик или подстилку • воду, головной убор и солнцезащиту • ручку и тетрадь (по желанию) ⚠️ Важно: ✅ Участие бесплатное ✅ Для участия необходимо принести одно блюдо ❌ Без алкоголя ❌ Без стеклянной и бьющейся посуды 🌱 Просьба бережно относиться к природе и по возможности сократить использование пластика. 📲 Желательно подтвердить участие заранее: Александр WA / TG / Тел.: +972 52 322 2149 🔞 Пикник 18+ 👨‍👩‍👧‍👦 По многочисленным просьбам семейный иврит-пикник для взрослых и детей состоится 20 июня в том же месте. Следите за анонсами в канале Александа с бесплатными активностями по ивриту "Минута иврита" Количество мест ограничено.

Курс доллара уже 2.8 шекелей Отличный повод для нового диалога 👨‍💼 אבי и 👩‍ רותי про плюсы и минусы такого роста шекеля. לכל מטבע יש שני צדדים Каждая монета имеет две стороны Спойлер: в целом для зарабатывающих в шекелях — это приятно 😎 📌 Слова: Курс валют — ша́ар hа-халифи́н — שער החליפין Издержки производства — алуйё́т ייцу́р — עלויות ייצור Валютное хеджирование — гиду́р матбе́а — גידור מטבע За границу — ле-ху́"ль — לחו"ל Резкие колебания — тнудо́т хадо́т — תנודות חדות Стабилизируется — йитьяце́в — יתייצב Скидка (акция) — мивца́ — מבצע Улучшилось — hиштапе́р — השתפר Две стороны — шней цдади́м — שני צדדים 📌 Диалог: https://lang.inream.com/dialogs/16173 PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться Всем спокойных дней ❤️ —— inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках. Кстати, у нас цены пока в долларах: для живущих в Израиле Inream сейчас дешевый как никогда ❤️