Эстонский с Лерой

Ajame keele sõlme! Давайте потренируем произношение. Кто смелый, записывайте свой голос в комментариях😉 (может кто-то хочет попробовать перевести фразы?) 1⃣ Kirju kukk kires kuuse kõrval kuurikatusel 2⃣ Esimehe esimene esinemine 3⃣ Kui teed teed, tee mulle ka! Даже если не хотите отправлять здесь, попробуйте записать свой голос на диктофон и послушать, как вы звучите со стороны. Да, это вызывает обычно не самые приятные чувства, но это ОЧЕНЬ полезное упражнение!

Kuidas toetada(toeta/ma,-da, -n - поддержать/поддерживать) oma motivatsiooni?! Loeme ja proovime elus(elu, -, - жизнь) kasutada (kasuta/ma, -da, -n - использовать)

Vaata ka multfilm "väike lühinägelik boamadu". See sobib (подходит) hästi A1-A2 õppijatele. Võib vaadata lastega! (Можно смотреть с детьми) https://lasteekraan.err.ee/1098243/vaike-luhinagelik-boamadu Даже если вы ни одного слова не понимаете и ещё не знаете, все равно старайтесь несколько раз в неделю слушать речь, просто как музыку. Это поможет вашему произношению, вашему восприятию речи, дальнейшему пониманию! Субтитры там, кстати, автоматические и в них могут быть неточности

Loeme, mida Sergei räägib oma keeleõppest ning millised vead ja hirmud võivad keeleõppimisel tekkida. Rääki/ma, -da, räägin (millest?) õpe, õppe, õpet - учеба ning=ja (и) milli/ne, -se, -st - какой viga, vea, viga - ошибка hirm, -u, -u - страх Tekki/ma, -da, tekin - возникать

Мне тут нагадали, кто готов, если что, приютить? 😆😆😆

Материал для А1-А2 сегодня был (викторина) теперь задание посложнее. Новички, вы продолжайте читать вслух (не пытаясь понять перевод), а ученики поопытнее, вы старайтесь понять (пусть это будет даже четверть от всего текста)😉 В комментариях прикреплю аудиосообщение, в котором почитаю немного этого текста чтобы вы могли тренировать произношение

Новое видео уже на канале! 😁 Смотрим, лайкаем😉 вам кнопочку не сложно нажать, а меня это радует (как в Ютубе, так и в этом чате). Спасибо! https://youtu.be/8Q1wIY1nNRo?si=4B2IDrgHMz3hXlCz

Järgmine ports lugemist! 🅰️1-2 Loe vene keeles ja siis eesti keeles! 🅱️1-2 loe eesti keeles (tuginedes venekeelsele versioonile.) Tekst on motivatsioonist😉

‼️Kontrolltöö on kommentaarides‼️ Vaata minu video "урок 17|приказы и запреты" (kui sa ei ole veel seda teinud) https://youtu.be/nuEy8zbiH5k?si=zBf_p43h6VLfugRc

Aga kui teile rohkem meeldivad teised muuseumid ja te homme olete Tallinnas, siis mul on hea uudis! 5. (viiendal) novembril ehk homme Tallinna muuseume saab külastada tasuta! Selle kampaania nimi on "Muuseumipühapäev". Tutvu sellega lähemalt Tallinna kodulehelt: https://www.tallinn.ee/et/muuseumipuhapaev kui (здесь*) если tei/ne, -se, -st (второй) другой siis (здесь*)то uudis, -e, -t новость ehk (слово как знак ровно в тексте) то есть tutvu/ma, -da, -n (kellega?) знакомиться lähemalt подробнее

Jalutasin täna ja nägin seda vahvat(vahva, -, -t=tore - замечательный) loodusmuuseumi(loodus, -e, -t - природа) reklaami. Õpime uued sõnad reklaami abil (abi, -, - помощь)! Konn, -a, -a - лягушка meeldi/ma, -da, -b нравится Linnas (kus? где?) linn, -a, -a город ela/ma, -da, -n жить sada, saja, sada - сто Почему в предложении использована такая странная форма sadu konnasid, что это вообще за форма такая?! Это точно такая же третья форма слова (падеж osastav) только для множественного числа. Так как в городе живёт не одна сотня лягушек, а СОТНИ ЛЯГУШЕК. именно это и имеется в виду🙂 эту форму всегда можно посмотреть в словаре (sonaveeb.ee) третья форма, но правый столбик. Tule (kuhu?) loodusmuuseumiSSE. Tule (kuhu?) näituseLE (näitus, -e, -t - выставка "Puudega linn" puu, -, -d дерево puudeGA с деревьями А ещё интересно, что есть слово puue, puude, puuet - недостаток здоровья, недуг. И тогда получается забавная игра слов puudega linn "город с недугом"😆

Täna on reede. Ees on nädalavahetus, saame natuke puhata. Pakun täna vaadata üht muinasjuttu nimega "Väike nõid". Siit saab lugeda, millest see muinasjutt on: "Väike nõid on alles 127 aastat vana ja suured nõiad ei võta teda veel tõsiselt ega taha Walpurgi ööl koos teiste nõidadega Blocksbergi mäele lubada. Siiski tehakse talle erand - kui ta saab aastaga heaks nõiaks, võib ta järgmine kord pidutsema tulla. Nüüd asub väike nõid hoolega õppima, see pole aga üldse nii lihtne. Tuntud muinasjutu filmiversioon Saksamaalt." https://lasteekraan.err.ee/1609130600/vaike-noid Hea uudis on see, et te saate subtiitreid ka panna!

Siiralt soovitan lugeda eriti nendele, kes alles hakkavad eesti keelt õppima👍 (искренне рекомендую почитать, особенно тем, кто только начинает учить эстонский язык) Jätkame lugemist. 🅰️1-2, loe vene keeles ja siis loe eesti keeles! 🅱️1-2, Lugege eesti keeles (kui on vaja, siis vaadake venekeelset versiooni). Vaata kommentaaridest veel paar pilti! Kui tahad, siis jaga oma mõtteid😉

🅰️1-2, читайте сначала русскую версию, а потом на эстонском (лучше вслух). 🅱️1-2 вам посмотреть эстонскую версию (опираясь на русскую) и найти для себя пару интересных слов. Можете задавать вопросы или делиться своими находками в комментариях