ch
Feedback
روزی یه قدم انگلیسی

روزی یه قدم انگلیسی

前往频道在 Telegram

ایدی پشتیبان تلگرام @Feri_support ایدی پیج اینستاگرام feri.engliish

显示更多
1 599
订阅者
无数据24 小时
-27 天
+330 天
吸引订阅者
五月 '26
五月 '26
+9
在0个频道中
四月 '26
+12
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+5
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+29
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+12
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+29
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+33
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+39
在0个频道中
Get PRO
九月 '25
+35
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+37
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+50
在0个频道中
Get PRO
六月 '25
+41
在0个频道中
Get PRO
五月 '25
+18
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+28
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+24
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+35
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+73
在0个频道中
Get PRO
十二月 '24
+95
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+107
在0个频道中
Get PRO
十月 '24
+96
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+64
在0个频道中
Get PRO
八月 '24
+119
在0个频道中
Get PRO
七月 '24
+244
在0个频道中
Get PRO
六月 '24
+1 154
在0个频道中
日期
订阅者增长
提及
频道
25 五月0
24 五月+1
23 五月0
22 五月0
21 五月0
20 五月+1
19 五月0
18 五月0
17 五月+1
16 五月0
15 五月+1
14 五月+1
13 五月0
12 五月0
11 五月0
10 五月0
09 五月0
08 五月0
07 五月+1
06 五月+1
05 五月0
04 五月+1
03 五月0
02 五月0
01 五月+1
频道帖子
این اصطلاح به صورت طنزآمیز زمانی به کار می‌روه که یک موضوع با عقل جور در نمیاد یا با منطق و واقعیت همخوانی نداره. به عبارتی،
این اصطلاح به صورت طنزآمیز زمانی به کار می‌روه که یک موضوع با عقل جور در نمیاد یا با منطق و واقعیت همخوانی نداره. به عبارتی، وقتی «حساب و کتابِ» یک قضیه درست از آب در نمیاد!

2
​📝 درس‌نامه و تمرین: نقل‌قول غیرمستقیم (Reported Speech) امروز می‌خوایم یاد بگیریم چطوری حرف‌های دیگران رو گزارش کنیم. به این مبحث می‌گیم Reported Speech. ​۱. قدم اول: تفاوت بین Say و Tell یادت باشه که بعد از Tell (Told) حتماً باید مفعول (شنونده) بیاد، اما بعد از Say (Said) نیازی نیست. ​Said: She said that she was tired. ​Said to: She said to me that she was tired. ​Told: She told me that she was tired. (تلفظ told to غلطه!) ​۲. قدم دوم: ماشین زمان (عقب‌گرد فعل‌ها) در نقل‌قول، ما همیشه یک پله به سمت گذشته می‌ریم چون اون حرف در گذشته زده شده: ​زمان حال ساده (Go) تبدیل میشه به گذشته ساده (Went). ​زمان حال استمراری (Am/Is working) تبدیل میشه به گذشته استمراری (Was working). ​زمان آینده (Will) تبدیل میشه به Would. ​توانایی (Can) تبدیل میشه به Could. ​زمان گذشته ساده (Went) تبدیل میشه به گذشته کامل (Had gone). ​زمان حال کامل (Have gone) تبدیل میشه به گذشته کامل (Had gone). ​نکته مهم: اگر جمله از قبل «گذشته کامل» (Had gone) باشه، دیگه تغییری نمی‌کنه چون عقب‌تر از اون نداریم! ​✍️ بخش اول: تمرین جای خالی (Said یا Told) ​در جای خالی شکل درست فعل را در زمان گذشته بنویس: ​My teacher __ that the exam was easy. ​I __ my mom that I would be late. ​They __ to us that they lived in Canada. ​Jack __ me a secret about the party. ​Who __ that English is difficult? ​✍️ بخش دوم: تمرین تبدیل زمان‌ها (ماشین زمان) ​جملات زیر را به صورت غیرمستقیم بازنویسی کن: ​"I work in a hospital," Alice said. Alice said that she ________. ​"We are playing tennis now," they told me. They told me that they ______. ​"I will buy a new car next year," he said. He said that he ________. ​"I can speak three languages," Sarah told him. Sarah told him that she ______. ​"I finished the report yesterday," the manager said. The manager said that he ________. ​"I have never seen this movie," Mary told us. Mary told us that she ________. ​"The plane had left before I arrived," Ali said. Ali said that the plane _______. ​✍️ بخش سوم: چالش موقعیت (در نقش خبرنگار) ​موقعیت: تصور کن تو یک خبرنگار هستی و دیروز با یک فضانورد که تازه از ماه برگشته مصاحبه کردی. او این جملات رو بهت گفته. حالا امروز باید توی اخبار گزارش بدی که او چی گفت: ​Astronaut: "I am very tired but happy." ​Astronaut: "I saw beautiful stars from the moon." ​Astronaut: "I will write a book about my trip." ​Astronaut: "I don't want to go back to space soon." ​Astronaut: "I have found some strange rocks." ​گزارش تو (کامل کن): The astronaut told me that he ________. He said that he ____________. He also told us that he __________. He admitted that he ____________. Finally, he told the reporters that he _______. ​💡 یک راهنمایی کوچک: حواست باشه که ضمیرها رو هم بر اساس فاعل (He) عوض کنی!
256
3
سلام و درود به همه عزیزان و همراهان 🤍 من این دو روز فعالیتی نکردم که به احترام چهلم دوستانی که از پیشمون رفتن 🖤 از امروز به شکل محدود دوباره روزی یک درس یا کلماتی گذاشته میشه تو کانال سعی می‌کنم تنوع مطالب یاد باشه و ازتون می‌خوام که نظرتون رو با ری اکشن نشون دادن بهم اعلام بکنین که بدونم از کدوم محتوا بیشتر خوشتون میاد 🙏🏻 و اگه مطالب کانال براتون مفید هست ممنون میشم که برای اطرافیانتون هم مطالب رو ارسال کنید 🌻
165
4
Dwell on معنی: تمرکزِ بیش از حد یا غرق شدن در افکار منفی (به ویژه درباره گذشته). نکته آموزشی: این اصطلاح زمانی به کار می‌روه
Dwell on معنی: تمرکزِ بیش از حد یا غرق شدن در افکار منفی (به ویژه درباره گذشته). نکته آموزشی: این اصطلاح زمانی به کار می‌روه که فردی به جای درس گرفتن از یک اتفاق، مدام اون رو در ذهن خود تکرار می‌کنه و اجازه نمی‌دهه زمان به جلو حرکت کنه. مثال کاربردی: Try not to dwell on past mistakes and move forward. سعی کنید بیش از حد در اشتباهات گذشته غرق نشوید و رو به جلو حرکت کنید.
222
5
کلماتی مرتبط با اشپزخانه+3
کلماتی مرتبط با اشپزخانه
233
6
یه نمونه برای تمرین speaking موضوع: A memorable journey به سوالا سعی کنین مثل نمونه درباره خودتون جواب بدین🗣️
یه نمونه برای تمرین speaking موضوع: A memorable journey به سوالا سعی کنین مثل نمونه درباره خودتون جواب بدین🗣️
302
7
۸ عبارت متفاوت با فعل look
۸ عبارت متفاوت با فعل look
247
8
مروری ساده به واژگان مربوط به وسایل و اجزای اتاق خواب 🛏
مروری ساده به واژگان مربوط به وسایل و اجزای اتاق خواب 🛏
307
9
سلام و درود 🙌 مدتی به دلیل شرایط و اتفاقات اخیر، فعالیت کانال متوقف شد. با این حال، باور دارم مسیر پیش‌رو می‌تونه به سمتی حرکت کنه که خواسته‌ها، امیدها و آینده‌ای که شایسته‌اش هستیم، شکل بگیره ✨🤍 از امروز تصمیم دارم دوباره و به صورت محدود، فعالیت کانال رو از سر بگیرم. محتوای آموزشی به شکل ساده، تصویری و روزانه (در حد یک پست در روز) منتشر میشه 📚🌱 از همراهی و حضورتون سپاسگزارم 🌿
289
10
خیلی غم انگیز نیست آقا؟ اینکه آدمیزاد در این دنیا برای یک زندگی آزاد و آرام بمیرد؟🚶‍♀️
442
11
� پیشوندها و پسوندها (در قالب متن) پسوندها (Suffixes) در انتهای کلمه می‌آیند و معمولاً نقش کلمه را عوض می‌کنند. مثلاً پسوند -ly معمولاً به صفت اضافه می‌شود و آن را به قید تبدیل می‌کند. برای مثال: slow (آهسته – صفت) → slowly (به‌آرامی – قید) 🔹 She speaks slowly. پسوند -tion / -sion معمولاً فعل را به اسم تبدیل می‌کند. decide (تصمیم گرفتن) → decision (تصمیم) 🔹 This was a difficult decision. پسوند -er / -or برای کسی است که کاری را انجام می‌دهد. teach → teacher drive → driver پسوند -ness صفت را به اسمِ حالت یا وضعیت تبدیل می‌کند. happy → happiness 🔹 Happiness is important. پسوند -ment هم فعل را به اسم تبدیل می‌کند. improve → improvement ⸻ پیشوندها (Prefixes) در ابتدای کلمه می‌آیند و معنی کلمه را تغییر می‌دهند. پیشوند un- معنی منفی می‌دهد. happy → unhappy پیشوندهای in- / im- / il- / ir- هم معنی منفی دارند اما بسته به کلمه تغییر می‌کنند: correct → incorrect possible → impossible legal → illegal regular → irregular پیشوند re- معنی «دوباره» می‌دهد. redo یعنی دوباره انجام دادن. پیشوند pre- معنی «قبل» می‌دهد. preview یعنی پیش‌نمایش.
322
12
� اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns) با معنی + واحد شمارش + مثال 🔹 نکته‌ی خیلی مهم اسامی غیرقابل شمارش: • جمع نمی‌شن ❌ • a / an نمی‌گیرن ❌ • برای شمردن از واحد اندازه‌گیری استفاده می‌کنیم ✅ ⸻ 🥛 Food & Drink (خوراکی و نوشیدنی) water – آب واحدها: ✔ a glass of water – یک لیوان آب ✔ a bottle of water – یک بطری آب مثال: 🔹 I drink a lot of water every day. (من هر روز آب زیادی می‌نوشم.) ⸻ milk – شیر واحدها: ✔ a cup of milk – یک فنجان شیر ✔ a carton of milk – یک پاکت شیر مثال: 🔹 She bought a carton of milk. ⸻ tea – چای واحدها: ✔ a cup of tea مثال: 🔹 Would you like some tea? ⸻ coffee – قهوه واحدها: ✔ a cup of coffee ✔ a mug of coffee مثال: 🔹 I need coffee in the morning. ⸻ 🍞 Food (غذا) bread – نان واحدها: ✔ a piece of bread – یک تکه نان ✔ a loaf of bread – یک قرص نان مثال: 🔹 He ate two pieces of bread. ❌ breads ⸻ rice – برنج واحدها: ✔ a bowl of rice – یک کاسه برنج ✔ a bag of rice – یک کیسه برنج مثال: 🔹 Rice is very popular in Asia. ⸻ cheese – پنیر واحدها: ✔ a slice of cheese – یک ورقه پنیر ✔ a piece of cheese مثال: 🔹 Can I have a slice of cheese? ⸻ meat – گوشت واحدها: ✔ a piece of meat ✔ a kilo of meat مثال: 🔹 I don’t eat much meat. ⸻ 🧂 Materials & Substances (مواد) sugar – شکر واحدها: ✔ a spoon of sugar – یک قاشق شکر ✔ a kilo of sugar مثال: 🔹 I take one spoon of sugar. ⸻ salt – نمک واحدها: ✔ a pinch of salt – یک ذره نمک مثال: 🔹 Add a pinch of salt. ⸻ flour – آرد واحدها: ✔ a bag of flour مثال: 🔹 We need flour to make bread. ⸻ oil – روغن واحدها: ✔ a bottle of oil مثال: 🔹 This food has too much oil. ⸻ 🧠 Abstract Nouns (مفهومی) information – اطلاعات واحدها: ✔ a piece of information مثال: 🔹 This information is very helpful. ❌ informations ⸻ advice – نصیحت / توصیه واحدها: ✔ a piece of advice مثال: 🔹 She gave me good advice. ⸻ news – خبر واحدها: ✔ a piece of news مثال: 🔹 That’s great news! ❌ a news ⸻ money – پول واحدها: ✔ some money ✔ a lot of money مثال: 🔹 He saved a lot of money. ⸻ time – زمان واحدها: ✔ some time ✔ a lot of time مثال: 🔹 I don’t have much time. ⸻ homework – تکلیف واحدها: ✔ some homework مثال: 🔹 I have a lot of homework. ⸻ work – کار واحدها: ✔ some work مثال: 🔹 I have too much work today. ⸻ 📕 جمع‌بندی خیلی مهم ✔ some water ✔ a piece of advice ✔ two bottles of milk ❌ a bread ❌ informations
207
13
رهن دادن / رهن گرفتن خانه به انگلیسی (جزوه کامل + دیالوگ + مکالمه) ⸻ 🔹 واژگان کلیدی • deposit → پول پیش / رهن • monthly rent → اجاره ماهانه • full deposit → رهن کامل • rent → رهن / اجاره گرفتن • rent out → رهن / اجاره دادن • lease → اجاره (رسمی‌تر، قراردادی) ⚠️ نکته: «رهن کامل» معادل دقیق ندارد و با توضیح گفته می‌شود. ⸻ 🔹 ساختارهای رایج • on a full deposit → رهن کامل • deposit only → فقط رهن • with no monthly rent → بدون اجاره ماهانه • with a deposit and monthly rent → رهن + اجاره ⸻ ✅ جملات کاربردی (English + Persian) رهن دادن I rented out my apartment on a full deposit. من آپارتمانم رو رهن کامل دادم. The owner rented out the house with no monthly rent. صاحبخانه خونه رو بدون اجاره ماهانه رهن داد. ⸻ رهن گرفتن We rented a house on deposit. ما یه خونه رهن کردیم. She is looking for a place on a full deposit. اون دنبال خونه رهن کامله. ⸻ سوالات مهم Is the house on full deposit or monthly rent? خونه رهن کامله یا اجاره‌ایه؟ How much is the deposit? مبلغ رهن چقدره؟ Is there any monthly rent? اجاره ماهانه‌ای داره؟ ⸻ 🗣️ دیالوگ 1 – محاوره‌ای (مشاور املاک) A: Hi, is the apartment for rent? سلام، این آپارتمان اجاره‌ست؟ B: Yes, it’s on a full deposit. بله، رهن کامله. A: So there’s no monthly rent, right? پس اجاره ماهانه نداره، درسته؟ B: Exactly. You only pay the deposit. دقیقاً، فقط پول رهن می‌دی. A: How much is the deposit? مبلغ رهن چقدره؟ B: It’s 800 million tomans. ۸۰۰ میلیون تومنه. ⸻ 🗣️ دیالوگ 2 – رهن + اجاره A: Is this house on a full deposit? این خونه رهن کامله؟ B: No, it’s with a deposit and monthly rent. نه، هم رهن داره هم اجاره ماهانه. A: How much is the monthly rent? اجاره ماهانه چقدره؟ B: It’s 15 million tomans per month. ماهانه ۱۵ میلیون تومنه. ⸻ 🗣️ دیالوگ 3 – رسمی / قراردادی Tenant: Is the property leased on a deposit-only basis? آیا ملک فقط به صورت رهن واگذار شده است؟ Agent: Yes, there is no monthly rent involved. بله، اجاره ماهانه‌ای در کار نیست. Tenant: When should the deposit be paid? پول رهن چه زمانی باید پرداخت شود؟ Agent: Upon signing the contract. هنگام امضای قرارداد. ⸻ 🗣️ مکالمه کامل (واقعی و طبیعی) Agent: What kind of place are you looking for? دنبال چه نوع خونه‌ای هستید؟ Tenant: I’m looking for an apartment on a full deposit. دنبال آپارتمان رهن کامل هستم. Agent: We have one available in this area. یکی توی این منطقه موجود داریم. Tenant: Is there any monthly rent? اجاره ماهانه‌ای داره؟ Agent: No, it’s deposit only. نه، فقط رهنه. Tenant: That sounds good. When can I see it? عالیه، کی می‌تونم ببینمش؟ Agent: This afternoon, if you like. اگه بخواید، امروز بعدازظهر. ⸻ 🧠 نکات پایانی مهم • در مکالمه واقعی، معمولاً deposit + explanation استفاده می‌شود. • rent و rent out بسته به فاعل معنی می‌دهند. • برای جلوگیری از سوءتفاهم، همیشه بپرس: Is there any monthly rent?
145
14
📚 پکیج تخصصی واژگان: سفر و گشت‌وگذار (Sightseeing & Touring) 🌍 دوستان عزیز، برای اینکه بتونید مثل یک توریست حرفه‌ای یا یک راهنمای تور صحبت کنید، این لیست رو با دقت بخونید. کلمات رو از ساده تا چالش‌برانگیز براتون دسته‌بندی کردم: 🟢 سطح اول: کلمات پایه و ضروری (Basic) ۱. Sightseeing (گشت‌وگذار/دیدن جاهای دیدنی) Example: We did some sightseeing in Paris. ۲. Guidebook (کتاب راهنما) Example: Check the guidebook for the best museums. ۳. Tourist attraction (جاذبه توریستی) Example: The Grand Bazaar is a popular tourist attraction. ۴. Souvenir (سوغاتی) Example: I bought a small rug as a souvenir. ۵. Map (نقشه) Example: We got lost because we couldn't read the map! 🟡 سطح دوم: کلمات متوسط و کاربردی (Intermediate) ۶. Landmark (بنای شاخص/نماد) Example: The Eiffel Tower is a famous landmark. ۷. Historic district (بافت تاریخی/محله قدیمی) Example: I love walking through the city's historic district. ۸. Breathtaking view (منظره‌ای که نفس رو بند میاره) Example: The hotel room has a breathtaking view of the sea. ۹. Spectacular (چشم‌گیر و تماشایی) Example: The fireworks display was absolutely spectacular. ۱۰. Public transport (حمل و نقل عمومی) * Example: The city has excellent public transport. ۱۱. Local cuisine (غذای محلی) * Example: You must try the local cuisine while you're here. 🔴 سطح سوم: کلمات پیشرفته و چالشی (Advanced) ۱۲. Off the beaten track (مسیرهای بکر و خلوت/کم‌رفت‌وآمد) * Example: We prefer to visit places that are off the beaten track. ۱۳. Hustle and bustle (شور و غوغا/شلوغی زیاد) * Example: I wanted to get away from the hustle and bustle of city life. ۱۴. Picturesque (مثل نقشه زیبا و باصفا) * Example: We visited a picturesque village in the mountains. ۱۵. Itinerary (برنامه سفر/مسیر سفر) * Example: We have a very busy itinerary for our trip to Italy. ۱۶. Architectural marvel (شاهکار معماری) * Example: The cathedral is a true architectural marvel. ۱۷. Atmospheric (دارای جو خاص و دلنشین) * Example: The old town is very atmospheric at night. 📖 تمرین در قالب متن (Reading Practice) (بچه‌ها سعی کنید معنی کلمات بولد شده رو توی متن حدس بزنید) "When I travel, I usually avoid the typical tourist attractions because I hate the hustle and bustle of crowded places. Last year, I went to a picturesque town in Italy that was completely off the beaten track. My itinerary was simple: visit the historic district, admire the architectural marvels, and enjoy the local cuisine. The most memorable part was standing on a hill with a breathtaking view of the valley. It wasn't in any guidebook, but it was the most spectacular landmark I had ever seen. It was truly atmospheric!" 💡 پیشنهاد برای روز چهارشنبه: این لیست رو ذخیره کنید! فردا قراره از این کلمات توی بخش Writing و صحبت کردن استفاده کنیم. سعی کنید با ۳ تا از کلمات بخش "Advanced" برای من کامنت بذارید و شهرتون رو توصیف کنید. 👇
166
15
17) Unit 19.mp3
119
16
16) Unit 19.mp3
112
17
15) Unit 19.mp3
113
18
14) Unit 19.mp3
116
19
13) Unit 19.mp3
124
20
🗺️ برنامه آموزشی هفته نوزدهم: سفر و گشت‌وگذار در شهر (Sightseeing) 🏙️ (ویژه سطح متوسط - از سه‌شنبه تا یکشنبه) 🗓 سه‌شنبه: روز مهارت شنیداری (Listening Day) 🎧 منبع: کتاب Tactics for Listening (Developing) - درس ۱۹ موضوع: تورهای شهری و بازدید از نقاط دیدنی. چیکار کنیم؟ فایل‌های صوتی رو با دقت گوش بدید. تمرکزتون روی اصطلاحاتی باشه که راهنمای تور (Tour Guide) برای معرفی مکان‌ها استفاده می‌کنه. سعی کنید تفاوت بین تورهای مختلف رو یادداشت کنید. 🗓 چهارشنبه: روز واژگان و درک مطلب (Vocabulary & Reading) 📚 منبع اختصاصی کانال: (لیست کلمات زیر رو برای بچه‌ها کپی کن) لغات کلیدی: Landmark: (بنای شاخص/نماد شهر) -> The Eiffel Tower is a famous landmark. Breathtaking view: (منظره‌ای که نفس رو در سینه حبس می‌کنه) -> The top of the mountain offers a breathtaking view. Hustle and bustle: (همهمه و شلوغی شهر) -> I love the hustle and bustle of New York. Off the beaten track: (مسیرهای بکر و غیر تکراری) -> We found a tiny cafe off the beaten track. Tourist attraction: (جاذبه توریستی) -> The museum is the main tourist attraction here. 📖 متن تمرینی: "Last summer, I decided to escape the hustle and bustle of the city. I visited a historic landmark that was slightly off the beaten track. It wasn't a typical tourist attraction, but it had a breathtaking view of the valley. It was the best part of my sightseeing tour!" 🗓 پنجشنبه: روز یوتیوب و یادگیری تصویری (YouTube Day) 🎬 چی سرچ کنیم؟ عبارت "Top 10 things to do in London" یا "Tokyo travel guide vlog" را جستجو کنید. روش کار: یک ولاگ (Vlog) سفر انتخاب کنید. یک‌بار بدون زیرنویس ببینید تا حس کلی بگیرید. بار دوم با زیرنویس انگلیسی ببینید و کلماتی که برای توصیف شهر به کار می‌برند (مثل Lively, Historic, Magnificent) رو یادداشت کنید. بخش مورد علاقه‌تون رو انتخاب کنید و تکنیک Shadowing (تکرار همزمان) رو انجام بدید. 🗓 جمعه: روز نوشتن (Writing Day) ✍️ قالب: نوشتن یک "Postcard" (کارت پستال) یا یک کپشن اینستاگرام برای سفر. چطور شروع کنیم؟ با جملاتی مثل: ...Greetings from یا !I'm having a wonderful time in بدنه متن: ۳ تا از کلماتی که چهارشنبه یاد گرفتید رو استفاده کنید و درباره یک جای دیدنی خیالی توضیح بدید. پایان‌بندی: با جملاتی مثل: Wish you were here یا See you soon تمومش کنید. 🗓 شنبه: روز صحبت کردن (Speaking Day) 🗣️ موضوع: "راهنمای تور شهر خودتان شوید!" روش اجرا: آمادگی (۱ دقیقه): به ۳ جای دیدنی شهرتون فکر کنید. ضبط صدا (۳ دقیقه): صداتون رو ضبط کنید. فرض کنید دارید برای یک توریست خارجی شهرتون رو معرفی می‌کنید. بخش‌بندی: ۳۰ ثانیه سلام و معرفی، ۲ دقیقه توضیح جاذبه‌ها (استفاده از لغت Landmark و View)، و ۳۰ ثانیه دعوت نهایی برای بازدید. 🗓 یکشنبه: روز مرور و چالش نهایی (Review & Challenge) 🏆 چیکار کنیم؟ امروز تمام یادداشت‌های هفته رو مرور کنید. چالش: سعی کنید یک پاراگراف ۵ خطی بنویسید که در آن از تمام ۵ لغت روز چهارشنبه استفاده شده باشه. این بهترین راه برای اینه که مطمئن بشید لغتها ملکه ذهنتون شده!
146