Путешествие в Китайский язык

Проверка знаний Прочитайте и переведите небольшой текст. 谁都喜欢看电影, 但是每一个人的品味都不一样。 有些人喜欢看恐怖片, 喜欢电影令他们捏一把冷汗的感觉。 反而有些人讨厌看恐怖片, 至少需要一个人陪他们一起看。 Перевод: Все любят смотреть фильмы, но вкусы у всех разные. Кому-то нравятся фильмы ужасов, им нравится леденящее чувство страха, которое вызывает у них фильм. С другой стороны, некоторые люди ненавидят смотреть фильмы ужасов или, по крайней мере, нуждаются в ком-то, кто будет смотреть их вместе с ними. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

有 или 没有 有 [yǒu] — значение «иметь, располагать, обладать, иметь». То есть, с помощью него мы можем сказать что у нас что то есть (глагол обладания).

Структура: Субъект (кто выполняет действие) + 有 + существительное которым обладают

Пример: 我有猫 [wǒ yǒu māo] — у меня есть кошка (я обладаю кошкой)

Что бы выразить отрицание с глаголом мы привыкли использовать 不 [bù] , однако она сюда уже не подойдет. 有 [yǒu] в отрицательной форме сочетается только с 没 [méi]. Получается что отрицательная форма глагола 有 [yǒu] — это 没有 [méiyǒu].

Пример: 我没有狗 [wǒ méi yǒu gǒu] — у меня нет собаки

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Вам нравится читать контент на этом канале? Возможно, вы задумывались о том, чтобы купить на нем интеграцию? Следуйте 3 простым шагам, чтобы сделать это: 1) Нажмите на ссылку: Вход 2) Пополняйтесь удобным способом 3) Размещайте публикацию Если тематика вашего поста подойдет нашему каналу, мы с удовольствием опубликуем его.

📚 Перевод: Ты, когда отправил мемасик другу и ждёшь его реакцию 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Междометие 呀 🟣Может стоять в начале или конце предложения = выражает удивление

呀!下雨了! [Ya! Xià yǔle!] — Ой!

🟣В конце предложения стоит после -a, -o, -e, -i, -ü, иногда заменяет 啊 (в таком случае тон попадает уа)

你快来呀! [Nǐ kuài lái ya!] — Давай скорее!

🟣Используется при перечислении после однородных членов предложения

钱呀, 手机呀, 电脑呀, 都唔见晒 [Qián ya, shǒujī ya, diànnǎo ya, dōu wú jiàn shài] — Деньги, телефон и компьютер – ничего нет.

🟣Используется для смягчения высказываний (часто девушками, потому что считается, что это мило)

原来系佢呀。[Yuánlái xì qú ya.] — Это оказалось неловко.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🧱 Городская стена Сианя Городская стена — одна из местных достопримечательностей Сианя, которой уже более 600 лет. Изначально Сиань был городом, окруженным стеной. Сейчас древняя стена делит город на внутреннюю часть и внешнюю. Южные ворота и северные ворота – это главные входы на территорию внутреннего города. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Идиома об опытных людях 老马识途 [lǎomǎ shí tú] — Старый конь дорогу знает Значение: говорится об опытном человеке, который знает как себя вести в различных ситуациях, и умеет находить выход из трудных положений. Разбор иероглифов: 老 [lǎo] — старый, престарелый; пожилой; дряхлый 马 [mǎ] — лошадь, конь, лошадиный,  конный, конский 识 [shí] — знать; быть знатоком в (чем-л.), хорошо разбираться в (чем-л.) 途 [tú] — путь, дорога, тропа 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🎧 Подкасты с носителем языка от преподавателя-лингвиста! 🇨🇳 Узнай больше о жизни в Китае и особенностях путешествий по этой удивительной стране. Подписывайся на канал, чтобы не пропустить новые выпуски!

📌 Новая лексика 侮辱 [wǔrǔ] — оскорблять 停 [tíng] — останавливаться 回答 [huídá] — отвечать 猜中 [cāizhōng] — отгадать 拒绝 [jùjué] — отказываться 开 [kāi] — открывать 寄 [jì] — отправлять 打猎 [dǎliè] — охотиться 犯错 [fàncuò] — ошибаться 跌倒 [diēdào] — падать 翻译 [fānyì] — переводить 写 [xiě] — писать 游泳 [yóuyǒng] — плавать 哭 [kū] — плакать 计划 [jìhuà] — планировать 支付 [zhīfù] — платить 转弯 [zhuǎnwān] — поворачивать 重复 [zhòngfù] — повторять 签名 [qiānmíng] — подписывать 暗示 [ànshì] — подсказать 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

✨ Момент из мультфильма Перевод: У нас еще есть надежда! Нет! Давай вместе убежим! Разберём слово 逃 [táo] — уклоняться, избегать.

Структура: 逃 избегать + 学 учиться = 逃学 прогуливать / пропускать занятия

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Что делать, если вы сдали HSK 5 и не знаете, как дальше поддерживать свой уровень? 🅰️Как подготовиться и сдать HSK 6? 🅰️А как эффективнее улучшать 口语 и подготовиться к HSKK 高级？ 🅰️А может быть вы хотите послушать подкаст с приглашенными китаистами, где обсуждаются очень полезные темы как для изучающих язык, так и для преподавателей? 🅰️Или вы хотите узнать новую интересную и полезную лексику в рамках уровней 高级? Ответы на все эти вопросы можно найти на канале ChinIK 欢迎光临

🎧 Аудирование Внимательно послушайте аудио и выберите правильный тон. Проверьте себя по второй фотографии. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

帮 или 帮助 или 帮忙 1️⃣帮 [bāng] — помогать (глагол) Так как это слово самое короткое, оно является самым разговорным. 📌帮 — не должен оставаться один, то есть нельзя оставить его в конце предложения.

谢谢你帮我 [xiè xiè nǐ bāng wǒ] — спасибо что помог мне

2️⃣帮助 [bāng zhù] — помогать (глагол, существительное)

我要你的帮助 [wǒ yào nǐ de bāng zhù] — я нуждаюсь в твоей помощи

我要帮助你 [wǒ yào bāng zhù nǐ] — я хочу помочь тебе

3️⃣帮忙 [bāng máng] — помогать с делом (глагол+существительное) 📌Именно об этом слове сложно сказать «глагол», так как на самом деле 帮忙 представляет собой сочетание глагола и существительного, то есть является глагольной конструкцией. 📌Дословным переводом будет «помогать с делом», и поскольку конструкция уже подразумевает помощь с чем-то, добавить к 帮忙 то, с чем именно помогают уже нельзя.

我帮了你很多次忙 [wǒ bāngle nǐ hěn duō cì máng] — Я помогал тебе много раз

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: Другие люди: Давай, выбирай! Тем временем я: 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔥 可以 + Глагол 可以 [kěyǐ] — используется в значении «можно» или «разрешается». Благодаря модальному глаголу 可以 мы выражаем возможность выполнения действия, исходя из того, что на это нет запрета.

老师, 我可以进来吗 [lǎoshī , wǒ kěyǐ jìnlái ma] — Учитель, можно войти? 妈妈可以吃多甜的 [māma kěyǐ chī duō tián de] — Мама может съесть много сладкого (ей не запрещено)

Негативная форма образуется при помощи частицы 不 [bù]. 不可以 [bù kěyǐ] — Нельзя 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Вам нравится читать контент на этом канале? Возможно, вы задумывались о том, чтобы купить на нем интеграцию? Следуйте 3 простым шагам, чтобы сделать это: 1) Нажмите на ссылку: Вход 2) Пополняйтесь удобным способом 3) Размещайте публикацию Если тематика вашего поста подойдет нашему каналу, мы с удовольствием опубликуем его.